| Subject | Russian | German |
| automat. | автоматическая каскадная система регулирования | Kaskadenüberwachungsregelsystem |
| oil | автоматический каскадный холодильный процесс | ARC-Verfahren |
| oil | автоматический каскадный холодильный цикл | ARC-Verfahren |
| automat. | комплектная аппаратура каскадного управления | Kaskadensteuerung |
| refrig. | батарея каскадного типа | Kaskadenverdampfer |
| microel. | включение по каскадной схеме | Prioritätskaskadierung |
| microel. | возбудитель с каскадным выходом | Totempfahl-Treiber |
| tech. | воздушно-каскадный сепаратор | Kaskadensieb (Star-rider) |
| oil | двухпоточная каскадная тарелка | zweiflutiger Kaskadenboden |
| refrig. | испарение холодильного агента в каскадной системе | Kaskadenverdampfung |
| refrig. | испаритель каскадного типа | Überlaufkaskadenverdampfer |
| refrig. | испаритель каскадного типа | Kaskadenverdampfer |
| telecom. | кабель каскадного соединения | Kettenkabel (art_fortius) |
| math. | каскадная автоматная сеть | schleifenfreies Automatennetz |
| el. | каскадная батарея | Kaskadenbatterie |
| el. | каскадная батарея | Stufenbatterie |
| avia. | каскадная бомба | Kaskadenbombe |
| food.ind. | каскадная веечная машина | Kaskaden-Putzmaschine |
| antenn. | каскадная выпрямительная схема | Kaskadenschaltung |
| hi.energ. | каскадная длина | Strahlungseinheit |
| hi.energ. | каскадная длина | Heitler-Einheit |
| hi.energ. | каскадная длина | e-Wertstrecke |
| hi.energ. | каскадная длина | Kaskadeneinheit |
| hi.energ. | каскадная длина | Strahlungslänge |
| tech. | каскадная дуга | scheinstabilisierter Bogen |
| tech. | каскадная дуга | Kaskadenbogen |
| hi.energ. | каскадная единица | Strahlungslänge |
| hi.energ. | каскадная единица | Heitler-Einheit |
| hi.energ. | каскадная единица | Kaskadeneinheit |
| hi.energ. | каскадная единица | Strahlungseinheit |
| hi.energ. | каскадная единица | e-Wertstrecke |
| chem. | каскадная жгутовая промывная машина | Niagara-Kontinue-Strangwaschmaschine |
| energ.ind. | каскадная испарительная батарея | Verdampferkühlelement in Kaskadenschaltung |
| hi.energ. | каскадная камера | Schauerkammer |
| textile | каскадная красильная машина | Spritzfärbemaschine (с перфорированными роликами для мотков пряжи) |
| textile | каскадная красильная машина для мотков | Strangspritzfärbeapparat (пряжи) |
| chem. | каскадная ловушка | Kaskadentank |
| automat. | каскадная логика | Stufenlogik |
| chem. | каскадная машина | Kaskadenputzmaschine |
| chem. | каскадная мельница | Kaskadenmühle |
| chem. | каскадная модель | Stufenmodell |
| chem. | каскадная модель | Kaskadenmodell |
| med.appl. | каскадная модель нейронной сети | neurale Netzkaskade |
| mining. | каскадная мойка в желобах | Kaskaden-Binnenwäsche |
| quant.el. | каскадная накачка | Kaskadenpumpen |
| radio | каскадная передача | Kaskadenübertragung |
| tech. | каскадная пересылка данных | Staging |
| tech. | каскадная пересылка данных | Kaskadendatentransfer |
| polygr. | каскадная подача | Staffelzuführung (листов) |
| polygr. | каскадная подача | Schuppenanlage |
| polygr. | каскадная подача листов | Staffelbogenanlage |
| chem. | каскадная промывка | Kaskadenspülen |
| chem. | каскадная промывка | Kaskadenspülung |
| textile | каскадная промывная машина | Strahlenwaschmaschine |
| textile | каскадная промывная машина | Strahlenspülmaschine |
| el. | каскадная рентгеновская трубка | Kaskadenröhre |
| nucl.phys. | каскадная рентгеновская трубка | Kaskadenröntgenröhre |
| energ.ind., boil. | каскадная решётка | Vorschubschürrost |
| energ.ind. | каскадная решётка | Schürrost |
| weld. | каскадная сварка | kaskadenförmige Schweißung |
| weld. | каскадная сварка | Kaskadenschweißung |
| mil. | каскадная светящая авиационная бомба | Kaskadenbombe |
| automat. | каскадная система | stufenartiges System |
| refrig. | каскадная система | Kaskadensystem |
| tech. | n-каскадная система отклонения | n-stufiges Ablenksystem |
| refrig. | каскадная система охлаждения | Kaskadenkältesystem |
| el. | каскадная система регулирования | Kaskadenüberwachungsregelsystem |
| automat. | каскадная система регулирования соотношения | Kaskaden-Verhältnis-Regelkreis |
| chem. | каскадная ситчатая тарелка | Kaskadensiebboden |
| plast. | каскадная смесительная установка | Kaskadenrührwerk |
| publ.util. | каскадная стиральная машина | Kippwaschmaschine |
| market. | каскадная стратегия | Wasserfallstrategie (Unc) |
| food.ind. | каскадная сушилка | Kaskadentrockner |
| hi.energ. | каскадная схема | Kettenschaltung |
| microel. | каскадная схема | Tandemschaltung |
| tech. | каскадная схема | Kaskadenprozessschema |
| tech. | каскадная схема | Kaskade |
| el. | каскадная схема | Stufenschaltung |
| el. | каскадная схема | Kaskadenschaltung |
| hi.energ. | каскадная схема | Hintereinanderschalten in Kaskade |
| comp. | каскадная схема | Tandemschaltung (Kaskadenschaltung) |
| el. | каскадная схема включения трансформаторов тока | Stromwandlerkaskade |
| med.appl. | каскадная схема Грейнахера | Greinacherschaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | nach Greinacher |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | Spannungsverdopplerschaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | DelonSchaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | Liebenow-Greinacher-Schaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | Liebenow-Schaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | Latour-Schaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | Stabilovoltschaltung |
| hi.energ. | каскадная схема Грейнахера | Greinacher-Schaltung |
| construct. | каскадная схема с взаимным подпором | übergreifender Treppenausbau |
| construct. | каскадная схема с взаимным подпором | übergreifender Staffelausbau |
| comp., MS | каскадная схема соединения концентраторов | überlappende Hubs |
| polym. | каскадная схема управления | Kaskadenregelung (литьевой машиной) |
| comp., MS | каскадная таблица стилей | Cascading Stylesheet |
| oil | каскадная тарелка | Kaskadenboden (ректификационной колонны) |
| nucl.phys. | каскадная теория | Kaskadentheorie |
| tech. | каскадная топка | Schüttelrostfeuerung |
| opt. | каскадная трубка | Kaskadenröhre |
| hi.energ. | каскадная установка | Kaskaden-Hochspannungsgenerator |
| hi.energ. | каскадная установка | Kaskadenbeschleuniger |
| hi.energ. | каскадная установка | Kaskadengenerator |
| mining. | каскадная установка для охлаждения | Kaskadenkühlanlage (угля) |
| chem. | каскадная установка для разделения газов | Trennkaskade |
| med. | каскадная фильтрация | Kaskadenfiltration |
| tech. | каскадная холодильная машина | Zweistoffkältemaschine (с двумя различными хладагентами) |
| energ.ind. | каскадная холодильная машина | Kaskadenkältemaschine |
| energ.ind. | каскадная холодильная машина | Kältemaschine in Kaskadenschaltung |
| food.ind. | каскадная холодильная установка | Mehrstoffkälteanlage |
| shipb. | каскадная холодильная установка | Kaskadenkälteanlage |
| hi.energ. | каскадная частица | Xi-Teilchen (кси-минус или кси-нуль) |
| hi.energ. | каскадная частица | Ξ-Hyperon (кси-минус или кси-нуль) |
| hi.energ. | каскадная частица | Kaskadenteilchen oder Xi-null> (кси-минус или кси-нуль) |
| hi.energ. | каскадная частица | Kaskadenhyperon (кси-минус или кси-нуль) |
| hi.energ. | каскадная частица | Ξ-Teilchen (кси-минус или кси-нуль) |
| hi.energ. | каскадная частица | Xi-Hyperon (кси-минус или кси-нуль) |
| chem. | каскадная экстракция | mehrstufige Extraktion (Perforation) |
| chem. | каскадная экстракция | Kaskadenperforation |
| nucl.pow. | каскадная ядерная реакция | Kaskadenkernreaktion |
| mining. | каскадно-адгезионная сепарация | Kaskaden-Adhäsivscheidung |
| comp. | каскадно-включённые вентили | kaskadenartig geschaltete Gatter |
| comp. | каскадно-включённые вентили | hintereinandergeschaltete Gatter |
| el. | каскадно-мостовая схема | Brückenreihenschaltung |
| tech. | каскадно-поточная система подачи воды | Kaskadenführungssystem |
| comp. | каскадно расположенные листы | kaskadierende Stilvorlagen |
| comp. | каскадно расположенные листы | ortgesetzte Stilvorlagen |
| comp. | каскадно расположенные листы | überlappende Blätter |
| comp. | каскадно расположенные окна | Kaskadenanordnung der Fenster |
| comp. | каскадно расположенные окна | überlappende Fenster |
| comp. | каскадно расположенные окна | Fensterkaskade |
| food.ind. | каскадно-расположенный вакуум-аппарат | kaskadenförmiger Kristallisator |
| gen. | каскадно-террасные виноградники | Steilterrassenanlage (miami777409) |
| mining. | каскадное включение | Kaskadenschaltung (вентиляторов, насосов) |
| nucl.pow. | каскадное включение | Kaskadenschaltung |
| hi.energ. | каскадное включение | Hintereinanderschalten in Kaskade |
| radio | каскадное включение | Stufenschaltung |
| tech. | каскадное включение | Kettenschaltung |
| quant.el. | каскадное возбуждение | Kaskadenerregung |
| quant.el. | каскадное возбуждение | kaskadenartige Anregung |
| polygr. | каскадное выводное устройство | Schuppenstromauslage |
| polygr. | каскадное выводное устройство | Staffelausleger |
| polygr. | каскадное выводное устройство | Schuppenausleger |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | γ-Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | Gammaemission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | Kaskadengammastrahlung |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | Gammakaskade |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | Kaskaden-Y-Strahlung |
| nucl.phys. | каскадное гамма-излучение | Gamma-Gamma-Kaskade |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | γ-γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадное гамма-излучение | Gamma-GammaKaskade |
| mil. | каскадное гамма-излучение | Gamma-Kaskade |
| silic. | каскадное действие | Kaskadenwirkung (шаров в мельнице) |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | γ-Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | Gammaemission in einer Kaskade |
| hi.energ. | каскадное излучение | Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | Kaskadengammastrahlung |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | Kaskaden-Y-Strahlung |
| nucl.pow. | каскадное излучение | Kaskadenemission |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | γ-γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | Gamma-GammaKaskade |
| радиоакт. | каскадное γ-излучение | Gammakaskade |
| mil. | каскадное излучение | Kaskadenstrahlung |
| radio | каскадное импульсное радиопередающее устройство | Funkkaskadenimpulseinrichtung |
| hydrogr. | каскадное использование | Stufenausbau (водотока) |
| water.suppl. | каскадное использование водотока | Treppenausbau |
| water.suppl. | каскадное использование водотока | Staffelflussausbau |
| hydrogr. | каскадное использование водотока | Staffelflussausbau |
| hydrogr. | каскадное использование водотока | Staffelausbau |
| tech. | каскадное использование водотока | Stufenausbau |
| med. | каскадное купание | Baden unter Wasserfall |
| comp. | каскадное меню | überlappendes Menü |
| comp., MS | каскадное обновление | Updateweitergabe |
| refrig. | каскадное охлаждение | Kaskadenkühlung |
| construct. | каскадное питание ванн | Kaskaden-Beschickung von Siebzylinderkästen |
| railw. | каскадное питание путевых реле | Gleisspeisung durch Weiterschaltung mittels Gleisrelais |
| hi.energ. | каскадное подключение | Stufenschaltung |
| automat. | каскадное подключение | Kaskadenanschluss (Valpurgija) |
| hi.energ. | каскадное подключение | Kettenschaltung |
| hi.energ. | каскадное подключение | Hintereinanderschalten in Kaskade |
| hi.energ. | каскадное подключение | Kaskadenschaltung |
| construct. | каскадное расположение плотин | stufenweiser Ausbau |
| construct. | каскадное расположение сооружений на водотоке | Staffelbauordnung |
| el. | каскадное регулирование | Stufenschaltungsregelung |
| automat. | каскадное регулирование | Kaskadenverhalten |
| auto. | каскадное регулирование | überlagerte Regelung |
| tech. | каскадное регулирование | Kaskadenregelung |
| vent. | каскадное регулирование давления | Druckkaskadenregelung (Лорина) |
| automat. | каскадное регулирование соотношения | Kaskaden-Verhältnisregelung |
| comp., MS | каскадное событие | überlappendes Ereignis |
| el. | каскадное соединение | Stufenschaltung |
| hi.energ. | каскадное соединение | Hintereinanderschalten in Kaskade |
| IT | каскадное соединение | Kaskadenschaltung |
| hi.energ. | каскадное соединение | Kettenschaltung |
| el. | каскадное соединение двух асинхронных двигателей | Doppeldrehstrommotor |
| el. | каскадное соединение четырёхполюсников | Kettenleiter |
| construct. | каскадное сооружение | Staffelausbau |
| avia. | каскадное сопло | Kaskadendüse |
| comp., MS | каскадное удаление | Löschweitergabe |
| tech. | каскадное управление | Reihensteuerung |
| automat. | каскадное управление | Kaskadensteuerung |
| comp. | каскадное управление | Kaskadenregelung |
| automat. | каскадное усиление | Stufenverstärkung |
| food.ind. | каскадное экстрагирование | mehrstufige Extraktion |
| chem. | каскадной излучение | Kaskadenstrahlung |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | Kaskaden-Y-Strahlung |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | γ-γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | γ-Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | Gammaemission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | Gamma-GammaKaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | Gammakaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-кванты | Kaskadengammastrahlung |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | Gamma-GammaKaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | Gammakaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | Kaskaden-Y-Strahlung |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | γ-γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | γ-Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | Gammaemission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные гамма-лучи | Kaskadengammastrahlung |
| geol. | каскадные горы | Kaskadengebirge |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | Gamma-GammaKaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | γ-γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | Gammaemission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | γ-Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | Kaskaden-Y-Strahlung |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | Gammakaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-кванты | Kaskadengammastrahlung |
| tech. | каскадные линии | Kaskadenlinien |
| progr. | каскадные листы стилей | Cascading Style Sheets (ssn) |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | Kaskaden-Y-Strahlung |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | Gammakaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | γ-γ-Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | Gammaemission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | γ-Emission in einer Kaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | Gamma-GammaKaskade |
| радиоакт. | каскадные γ-лучи | Kaskadengammastrahlung |
| tech. | каскадные окна | Kaskadenfenster |
| comp. | каскадные стилевые листы | ortgesetzte Stilvorlagen |
| comp. | каскадные стилевые листы | kaskadierende Stilvorlagen |
| comp. | каскадные стилевые листы | überlappende Blätter |
| brit. | каскадные стилевые таблицы | Cascading Style Sheets |
| comp., MS | каскадные таблицы стилей | Cascading Stylesheets |
| refrig. | каскадный абсорбер | Kaskadenabsorber |
| math. | каскадный алгоритм | Kaskade-Algorithmus |
| chem. | каскадный аппарат | Schalenkonzentration (для упаривания серной кислоты в чашах) |
| distil. | каскадный аппарат | Kaskadengerät |
| chem. | каскадный аппарат для упарки серной кислоты | Kaskadenkonzentration |
| automat. | каскадный блок управления | Kaskadenleitgerät (регулятора) |
| brew. | каскадный варочный аппарат | Kaskadenkocher |
| mil. | каскадный видеоусилитель | Kaskadenbildverstärker |
| refrig. | каскадный воздухоохладитель | Kaskadenluftkühler |
| tech. | каскадный воздушный сепаратор | Kaskadensichter |
| comp. | каскадный выбор | überlappende Auswahl |
| polygr. | каскадный вывод | Staffelauslage |
| polygr. | каскадный вывод | Schuppenauslage |
| el. | каскадный выключатель | Kaskadenschalter |
| pulp.n.paper | каскадный выпарной аппарат | Kaskadenverdampfungsapparat |
| pulp.n.paper | каскадный выпарной аппарат | Kaskadenverdampfer |
| tech. | каскадный выпрямитель | Kaskadengleichrichter |
| microel. | каскадный выход | Totem-pole-Ausgangstreiber (типа "тотемный столб") |
| microel. | каскадный выход | Totempfahl-Treiber (типа "тотемный столб") |
| microel. | каскадный выход типа "тотемный столб" | Totem-pole-Ausgang |
| microel. | каскадный выход типа "тотемный столб" | TP-Ausgang |
| el. | каскадный генератор | Kaskadengenerator |
| med.appl. | каскадный генератор | Spannungsvervielfachungsgenerator |
| hi.energ. | каскадный высоковольтный генератор | Kaskadengenerator |
| hi.energ. | каскадный высоковольтный генератор | Kaskaden-Hochspannungsgenerator |
| hi.energ. | каскадный высоковольтный генератор | Kaskadenbeschleuniger |
| stat., swiss. | каскадный генератор | Tensator |
| hi.energ. | каскадный генератор | zweistufiger Kaskadengenerator |
| refrig. | каскадный генератор | Kaskadenaustreiber |
| hi.energ. | каскадный генератор Греднахера | Kaskadengenerator nach Cockcroft-Walton |
| hi.energ. | каскадный генератор Греднахера | Kaskadengenerator nach Greinacher |
| hi.energ. | каскадный генератор Греднахера | Spannungsvervielfacher nach Cockcroft-Walton (Greinacher) |
| hi.energ. | каскадный генератор Греднахера | Cockroft Walton-Generator |
| hi.energ. | каскадный генератор Греднахера | Cockcroft-Walton-Generator |
| nucl.phys. | каскадный генератор Грейнахера | Greinacherscher Kaskadengenerator |
| nucl.phys. | каскадный генератор Коккрофта-Уолтона | Cockroft-Walton-Kaskadengenerator |
| hi.energ. | каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockroft Walton-Generator |
| hi.energ. | каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Kaskadengenerator nach Greinacher |
| hi.energ. | каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Kaskadengenerator nach Cockcroft-Walton |
| hi.energ. | каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Spannungsvervielfacher nach Cockcroft-Walton (Greinacher) |
| hi.energ. | каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону | Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | каскадный гиперон | Ξ-Teilchen |
| hi.energ. | каскадный гиперон | Kaskadenteilchen oder Xi-null> |
| hi.energ. | каскадный гиперон | Kaskadenhyperon |
| hi.energ. | каскадный гиперон | Ξ-Hyperon |
| hi.energ. | каскадный гиперон | Xi-Teilchen |
| hi.energ. | каскадный гиперон | Xi-Hyperon |
| energ.ind. | каскадный грохот | Kaskadensieb |
| hi.energ. | каскадный детектор | Schauerzähler |
| hi.energ. | каскадный детектор | Schauerdetektor |
| tech. | n-каскадный дефлектор | n-stufiger Ablenker |
| tech. | n-каскадный дефлектор | n-stufige Ablenkeinheit |
| chem. | каскадный диализ | Kaskadendialyse |
| med. | каскадный желудок | Magenkaskade (аномалия положения желудка, диагн: эндоскопия, бариевая смесь, жалобы на тяжесть, проходят в положении на правом боку Михай ло) |
| med. | каскадный желудок | Kaskadenmagen |
| microel. | каскадный захват | Kaskadeneinfang |
| el. | каскадный измерительный трансформатор | Kaskadenwandler |
| microbiol. | каскадный импактор | Kaskadenimpaktor (marinik) |
| refrig. | каскадный испаритель | Überlaufkaskadenverdampfer |
| pulp.n.paper | каскадный испаритель | Kaskadenverdampfungsapparat |
| refrig. | каскадный испаритель | Kaskadenverdampfer |
| tech. | каскадный классификатор | Kaskadensichter |
| el. | каскадный код | Kaskadencode |
| comp. | каскадный код | faktorisierbarer Code |
| el. | каскадный компенсатор | Kaskadenkompensator |
| chem. | каскадный контур регулирования | Kaskadenregekreis |
| automat. | каскадный контур системы регулирования соотношения | Kaskaden-Verhältnis-Regelkreis |
| comp. | каскадный коэффициент искажения | Kaskaden-Rauschzahl |
| geol. | каскадный ледник | Kaskadengletscher |
| tech. | каскадный ливень | Multiplikationsschauer (космического излучения) |
| hi.energ. | каскадный ливень | Multiplikationsschauer |
| tech. | каскадный ливень | Kaskadenschauer |
| tech. | каскадный ливень | Kaskade |
| hi.energ. | каскадный ливень электронов | Elektronenschauer |
| hi.energ. | каскадный ливень электронов | Elektronenkaskade |
| math. | каскадный метод Лапласа | Kaskadenmethode |
| refrig. | каскадный метод | Kaskadenmethode (сжижения газов) |
| IMF. | каскадный налог | kumulative Steuer |
| IMF. | каскадный налог | kumulative Mehrphasensteuer |
| food.ind. | каскадный обжарочный аппарат | Kaskadenröster |
| el. | каскадный ограничитель | Stufenbegrenzer |
| tech. | каскадный охладитель | Kaskadenkühler (молока) |
| el. | каскадный перенос | Kaskadenübertrag (при параллельном сложении) |
| tech. | каскадный перенос | Stufenübertragung |
| comp. | каскадный перенос | Kaskadenübertrag |
| nucl.phys. | каскадный переход | Kaskadenübergang |
| tech. | каскадный переход | Stufenübergang |
| polygr. | каскадный поток | Schuppenstrom (листов; брошюр и т. п.) |
| el. | каскадный преобразователь | Kaskadenumformer |
| el. | каскадный преобразователь | Kaskadenuniformer |
| радиоакт. | каскадный преобразователь изображений | Kaskadenbildwandler |
| food.ind. | каскадный противоточный конденсатор с барометрической трубой | Kaskaden – Gegenstromkondensator mit barometrischem Fallrohr |
| refrig. | каскадный противоточный охладитель | Kaskadengegenstromkühler |
| tech. | каскадный процесс | Stufenprozess |
| stat. | каскадный процесс | Kaskadenprozess |
| tech. | каскадный процесс | Kaskadenprozess |
| comp. | каскадный процесс | Kaskadenprozess |
| IT | каскадный процессор | Kaskadenprozessor |
| fr. | каскадный прыгун | Kaskadeur |
| nat.res. | каскадный реактор | Kaskadenreaktor |
| automat. | каскадный регулятор | Kaskadenregler |
| gen. | каскадный ручей | Abfallbach |
| polygr. | каскадный самонаклад | Staffelanleger |
| polygr. | каскадный самонаклад | Stromanleger |
| polygr. | каскадный самонаклад | Bogenzuführer für Staffelanlage |
| gen. | каскадный самосплавный канал | Staukanal (Litvi_ta) |
| hi.energ. | каскадный синхротрон | Kaskadensynchrotron |
| comp. | каскадный список | überlappende Liste |
| energ.ind. | каскадный спуск | Jalousiefallrohr |
| tech. | каскадный спуск | Gleitblechfallrohr |
| energ.ind. | каскадный спуск | Jalousiefallschlot |
| energ.ind. | каскадный спуск | Falltreppe |
| mining. | каскадный спуск для породы | Bergefalltreppe |
| hi.energ. | каскадный счётчик | Schauerdetektor |
| hi.energ. | каскадный счётчик | Schauerzähler |
| comp. | каскадный счётчик | Kaskadenzähler |
| el. | каскадный трансформатор напряжения | Stufenspannungswandler |
| meas.inst. | каскадный трансформатор напряжения | Kaskadenspannungswandler |
| meas.inst. | каскадный трансформатор тока | Kaskadenstromwandler |
| tech. | каскадный углеспуск | Kohlenfalltreppe |
| el. | каскадный удвоитель напряжения | Stufenspannungsverdoppler |
| tech. | каскадный умножитель | Kaskadenvervielfacher |
| радиоакт. | каскадный усилитель | mehrstufiger Verstärker |
| el. | каскадный усилитель | Stufenverstärker |
| el. | каскадный усилитель | Kaskadenverstärker |
| radio | много каскадный усилитель | Stufenverstärker |
| радиоакт. | каскадный усилитель | Mehrstufenverstärker |
| radio | каскадный усилитель канала изображения | Kaskadenbildverstärker |
| hi.energ. | каскадный ускоритель | Kaskadenbeschleuniger |
| hi.energ. | каскадный ускоритель | Kaskaden-Hochspannungsgenerator |
| hi.energ. | каскадный ускоритель | Kaskadengenerator |
| hi.energ. | каскадный ускоритель, имеющий конфигурацию восьмёрки | Teilchenbeschleuniger in Form einer Acht |
| hi.energ. | каскадный ускоритель, имеющий конфигурацию восьмёрки | Beschleuniger in Form einer Acht |
| astr. | каскадный фотоумножитель | Photovervielfacher |
| astr. | каскадный фотоумножитель | Photozelle mit Elektronenvervielfacher |
| oil | каскадный холодильный цикл | Kaskadenverfahren |
| oil | каскадный холодильный цикл | Kältekaskade |
| oil | каскадный холодильный цикл | Kaskadenkühlverfahren |
| refrig. | каскадный цикл паровой холодильной машины | Kaltdampfkaskaden-Kältekreislauf |
| радиоакт. | каскадный экран | Lumineszenzschirm mit Kaskadenanregung |
| радиоакт. | каскадный экран | Leuchtstoffschichtenschirm |
| radio | каскадный экран | Kaskadenschirm (из двухслойного люминофора) |
| радиоакт. | каскадный экран | Mehrschichten-Leuchtschirm |
| радиоакт. | каскадный экран | Kaskadenschirm |
| polym. | каскадный экструдер | Kaskadenextruder |
| hi.energ. | каскадный электрон | Kaskadenelektron |
| opt. | каскадный электронно-оптический преобразователь | Mehrstufenbildwandler |
| opt. | каскадный электронно-оптический преобразователь | Kaskadenbildwandler |
| quant.el. | каскадный электрооптический преобразователь | Kaskadenbildwandler |
| opt. | каскадный ЭОП | Kaskadenbildwandler |
| IMF. | каскадный эффект | Kaskadenwirkung |
| laser. | квантово-каскадный лазер | Quantenkaskadenlaser (Sergei Aprelikov) |
| automat. | контур системы каскадного регулирования | Kaskadenregelkreis |
| tech. | коэффициент каскадного усиления | Kaskadenverstärkungskoeffizient |
| textile | крашение пряжи на каскадной красильной машине | Spritzfärbung |
| textile | крашение пряжи на каскадной красильной машине | Spritzfärben |
| polygr. | машина для печати формуляров с каскадным выводом | Schuppenformularherstellungsmaschine |
| nat.res. | многодневный трёхступенчатый каскадный сепаратор | dreistufiger Kaskadenabspalter über mehrere Tage |
| tech. | образование каскадного излучения | Kaskadenbildung |
| tech. | образование каскадных ливней | Kaskadenbildung |
| energ.ind., steam. | подогреватель каскадного типа | Kaskadenvorwärmer |
| tech. | подогреватель каскадного тока | Kaskadenvorwärmer (котла) |
| polygr. | процесс каскадного вывода листов | Staffelauslage |
| med.appl. | рентгеновский каскадный генератор | Kaskaden-Röntgengenerator |
| comp., net. | с возможностью каскадного подключения | kaskadierbar (напр., о концентраторах сети Schoepfung) |
| polygr. | самонаклад с каскадной подачей | Schuppenanleger (листов) |
| polygr. | самонаклад с каскадной подачей | Schuppenanleger |
| polygr. | самонаклад с каскадной подачей листов | Staffelanleger |
| tech. | самонаклад с каскадной подачей листов | Anlegeapparat mit schuppenförmiger Zuführung |
| polygr. | система каскадного перемещения | Schuppenschiebesystem |
| automat. | система автоматического каскадного регулирования | Kaskadenregelsystem |
| automat. | система автоматического каскадного регулирования | Kaskadenregelung |
| automat. | система автоматического каскадного регулирования | Kaskadenregelkreis |
| comp. | соединять каскадно | in Kaskade schalten |
| chem. | тарельчатая каскадная колонна | Kaskadenbodenkolonne |
| construct. | топка с каскадной колосниковой решёткой и возвратнопоступательным движением колосников | Gegenschub-Kaskadenrostfeuerung |
| energ.ind. | топка с каскадной решёткой | Schürrostfeuerung |
| hi.energ. | трёхступенчатый каскадный ускоритель | dreistufiger Kaskadengenerator |
| el. | трёхфазная каскадная схема с нулевым выводом | Drehstrom-Sternpunktreihenschaltung |
| el. | трёхфазная каскадно-мостовая схема | Drehstrom-Brückenreihenschaltung |
| nautic. | тёплый ящик с каскадными фильтрами | Kaskadentank |
| tech. | усилитель по каскадной схеме | Kaskadenverstärker |
| automat. | устройство каскадного управления | Kaskadensteuerung |
| refrig. | холодильная машина каскадной установки | Kaskadenkältemaschine |
| hi.energ. | цилиндрический каскадный счётчик | zylindrischer Schauerzähler |
| hi.energ. | цилиндрический каскадный счётчик | zylindrischer Schauerdetektor |
| hi.energ. | электромагнитный каскадный детектор | elektromagnetischer Schauerdetektor |
| hi.energ. | электронно-фотонный каскадный ливень | Kaskadenschauer |
| hi.energ. | электронно-фотонный каскадный ливень | Multiplikationsschauer |
| hi.energ. | электронно-фотонный каскадный ливень | Kaskade |
