 |
| Russian | German |
| карточка изменений | Änderungsschein (чертежа) |
| карточка расходов | Kostenkarte (Andrey Truhachev) |
| номенклатурная карточка | Karteikarte (напр., инструмента) |
| перфорированная карточка | Perforierkarte |
| сопроводительная технологическая карточка | Laufkarte |