Terms for subject Food industry containing канал

Russian	German
аспирационный канал	Sichtkanal
аспирационный канал первой продувки	Vorsichtmaschine (зерноочистительной машины)
аспирационный канал первой продувки	Vorsichter (зерноочистительной машины)
боковой канал	Seitenkanal (рассева)
вентилирование зерна в складах с каналами, проложенными в полу	Unterflurbelüftung
вентиляционный канал	Abzug
вертикальный пневмосепаратор, пневмосепарирующий канал	Steigsichter (зерноочистительной машины)
вертикальный пневмосортирующий канал	Steigwindkanal (сепаратора)
воздухоотводной канал	Luftabfuhrkanal
воздухо-отводный канал	Luftabfuhrkanal
воздухоподводящий канал	Luftzufuhrkanal
воздушный канал	Saugkanal (зернового сепаратора)
воздушный канал	Luftkanal (для вентилирования зерна в зернохранилище)
воздушный канал	Luftschacht
всасывающий канал	Saugkanal
входной канал для грязевого сока I сатурации	Schlammsaftkanal
входной канал для грязевого сока I сатурации	Schlammsafteintrittskanal
входной канал для грязевого сока I сатурации	Schlammkanal der Filterpresse
входной канал для грязевого сока I сатурации	Schlammeingangskanal
входной канал для грязевого сока I сатурации	Schlammsafteingangskanal
входной канал для сока	Safteintrittskanal
дренажные каналы	Saftablaufkanälchen
канал гидротранспортёра	Schwemmrinne
канал для аэрации	Belüftungskanal
канал для подачи затора	Maischezuführungskanal (в майшфильтр)
канал дискового триера для приёма отходящих примесей	Ausleseauffangkanal
канал для сбора крови	Ausblutkanal
канал для сточных вод	Abwasserkanal
канал для удаления зародыша	Keimpassage
канал курительной трубки	Rauchkanal
канал матрицы пресса	Presskanal
канал, образующийся после закола	Stichkanal (животного)
канал предварительного охлаждения	Vorkühlkanal
канал с пряностями	Gewürzader (внутри колбасного изделия)
приёмный или выпускной канал ситовой рамки	Siebrahmenkanal
канал табачной ленты	Tabakbandkanal (сигаретной машины)
канал дискового триера для приёма отходящих примесей	Ausleseauffangkanal
канал фильтра	Filterdurchlauf
канал фильтра	Filterdurchgang
каналы для вытекания сока	Saftablaufkanälchen
картофельный бурт с каналом вдоль гребня	Kartoffelmiete mit Firstrohr
кольцевой канал	Ringkanal (распылительной сушилки)
насос с боковыми каналами	Seitenkanalpumpe
отводный канал	Abzug
отводящий канал	Abzug
отделение примесей от кофейных плодов в каналах с водой	Schwemmen
отсасывающий канал	Aspirationskanal
охлаждающий канал	Kühlkanal
пекарный канал	Backkanal
подающий канал волчка	Zufuhrschacht
подводящий канал	Zuleitungskanal
продолговатый формующий канал матрицы	Modellschlitz (макаронного пресса)
промывочный канал	Absüßwasserkanal (камерного фильтр-пресса)
промывочный канал	Absüßkanal (камерного фильтр-пресса)
рамный фильтрпресс с боковым грязевым каналом	Rahmenpresse mit seitlichem Schlammkanal
рамный фильтрпресс с боковым грязевым каналом	Rahmenfilterpresse mit seitlichem Schlammkanal
соковый канал	Saftrinne
соковый канал	Saftkanal
сушильный канал	Trocknungstunnel (сушилки непрерывного действия)
сушильный канал	Trocknungskanal (сушилки непрерывного действия)
сушильный канал	Trockenkanal (сушилки непрерывного действия)
фильтровальная плита с каналом для промывной воды	Filterplatte mit Wasserkanal
фильтровальная плита с каналом для промывной воды	Filterplatte mit Wasserkammer
формующий канал	Modellkanal
циркуляционный канал	Umluftkanal
щелевой канал	Schlitzkanal (тарельчатого фильтра)
ёрш для чистки канала курительной+трубки	Pfeifenreiniger (64)
ёрш для чистки канала трубки	Pfeifenreiniger