Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Energy industry
containing
камера
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аустенитная
камера
Austenitsammler
аэродинамика топочной
камеры
Brennkammerströmungsverhältnisse
блочная
камера
сгорания
Ringbrennkammer mit Einzelflammrohren
вентиль
камеры
Schlauchventil
(пневматической шины)
вертикальная гидротурбина в спиральной
камере
stehende Spiralturbine
вертикальная турбина в спиральной
камере
stehende Spiralturbine
влажность воздуха в
камере
Raumfeuchte
воздухораспределительная
камера
-коробка
Luftverteilungskasten
воздушная
камера
Luftspeicherraum
воздушная
камера
Speicher
(дизеля)
воздушная
камера
Speicherkammer
воздушная
камера
Außenspeicher
воздушная
камера
без диафрагмы
Einlochspeicher
воздушная
камера
без перегородки
Einlochspeicher
воздушная
камера
с диафрагмой
Doppellochspeicher
воздушная
камера
с соплообразной перегородкой
Doppellochspeicher
(воздушно-камерного дизеля)
воздушно-вспомогательная
камера
сгорания
Nachkammerbrennraum
впрыск на стенку
камеры
сгорания
wandverteilende Einspritzung
всасывающий клапан кривошипной
камеры
Kurbelkammeransaugventil
(ДВС с кривошипно-камерной продувкой)
вспомогательная
камера
сгорания
Nebenbrennraum
вторичная
камера
Ausbrennraum
(двухкамерной топки)
вторичная
камера
Zweitkammer
вторичная
камера
Strahlungsraum
(двухкамерной топки)
вторичная
камера
Sekundärkammer
(топки с жидким шлакоудалением)
вторичная
камера
Ausbrennkammer
(двухкамерной топки)
входная
камера
Eintrittssammler
входная
камера
Einlaufgehäuse
(водоподготовительной установки)
вытекание воздуха из воздушной
камеры
Ausblasen des Speicherinhalts
выходная
камера
перегревателя
Überhitzersammelflasche
газовая
камера
Gasgehäuse
(горелки)
газотурбинная
камера
сгорания
Turbinenbrennkammer
гасительная
камера
Löschkammer
гидротурбина в закрытой
камере
Gehäuseturbine
гидротурбина в открытой
камере
offene Wasserturbine
гидротурбина в открытой
камере
Schachtwasserturbine
гидротурбина со спиральной
камерой
Wasserturbine mit Spiralkammer
горловина воздушной
камеры
Speicheröffnung
горловина
камеры
сгорания
Brennraumeinschnürung
дверца дымовой
камеры
Rauchkammertür
двойная поплавковая
камера
Doppelschwimmergehäuse
двухроторная гидротурбина в стиральной
камере
Spiraldoppelturbine
двухроторная турбина в стиральной
камере
Spiraldoppelturbine
ДД воздушно-камерная
камера
сгорания
Luftspeicherbrennraum
дизель с разделённой
камерой
сгорания
Kammermotor
дренажная
камера
Wasserfangkammer
(ступени н.д.)
дутьевая
камера
Windraum
жаровая
камера
Verbrennungskammer
(топки жаротрубного котла)
жаровая
камера
Feuerkammer
жаровая
камера
Brennkammer
(топки жаротрубного котла)
загрузочная
камера
Aufgabekasten
задняя водяная
камера
austrittsseitige Wasserkammer
(конденсатора)
задняя шлаковая
камера
Schlackenmulde
зажигательная
камера
Zündmulde
(слоевой топки)
закручивающая
камера
Drallkammer
(горелки)
змеевидная секционная
камера
gewellte Teilkammer
индивидуальная холодильная
камера
Kühlzelle
искрогасительная
камера
Löschkammer
испарительная
камера
Dampfentwicklungskammer
камера
аккумулятора
Sammlerzelle
камера
всасывания
Saugkammer
камера
вторичной фильтрации
Feinfilterraum
камера
высокого вакуума
Hochvakuumraum
камера
двухсветного экрана
Mittelwandsammler
камера
диафрагмы
Membranraum
камера
для сбора задержанной пыли
Staubsammeltasche
камера
для хранения при низких температурах
Tiefkühlraum
камера
для хранения при низких температурах
Tiefkühllagerraum
камера
догорания
Ausbrennraum
камера
дожигания
Nachbrennkammer
камера
жидкости гидравлического домкрата
Pumpengehäuse des hydraulischen Hebebocks
камера
испарителя
Dampfentwicklungskammer
камера
нагнетания насоса
Pumpendruckraum
камера
обратного перепуска
Umkehrsammler
камера
орошения
Luftwäscher
(кондиционера)
камера
отбора
Entnahmegehäuse
камера
отсоса уплотнения
Anzapfstelle der Stopfbüchse
(сальника)
камера
охлаждения
Zweitkammer
(двухкамерной топки)
камера
охлаждения
Strahlungsraum
камера
охлаждения
Ausbrennkammer
камера
охлаждения
Ausbrennraum
камера
охлаждения
Strahlraum
камера
охлаждения
Abkühlungsraum
(камерной топки)
камера
первичной очистки
Vorfilterraum
камера
первичной фильтрации
Grobfilterraum
камера
перегревателя
Überhitzersammler
камера
перегревателя
Überhitzerkasten
камера
перегретого пара
Heißdampfsammler
камера
пластинчато-роторного насоса
Zylinder der Zellenpumpe
камера
под набивку
Packungsgehäuse
камера
пониженного давления
Unterdruckkammer
(пневматического регулятора)
камера
предварительного вакуума
Vorvakuumraum
камера
предварительного сжатия
Vorverdichtungsraum
камера
предварительной конденсации
Vorkondensationsraum
камера
предварительной сушки
Vortrockenkammer
камера
прерывистого сгорания
Verpuffungskammer
камера
с насадкой
Füllkörperkammer
камера
сгорания для пылевидного топлива
Staubbrennkammer
камера
сгорания закрытого типа
Verpuffungskammer
камера
сгорания непосредственного впрыска с вихреобразованием
Sauerer-Brennraum
(системы Зауерера)
камера
сгорания полуразделённого типа
Brennkammer mit Wirbelraum
камера
сгорания с антидетонационными свойствами
klopffreie Brennkammer
камера
сгорания с непосредственным впрыском топлива
Brennkammer mit Direkteinspritzung
камера
сжатия
Druckraum
камера
смешения
Mischraum
(струйного насоса)
камера
смешения
Fangdüse
(инжектора)
камера
снятия цели
Abfühlstelle
(пневмопочта)
камера
ступени
Radkammer
(турбины)
камера
ступени турбины
Gehäusekammer der Turbinenstufe
камера
для
хранения мороженых грузов
Gefrierlagerraum
камера
хранения охлаждённых грузов
Kühllagerraum
камера
хранения охлаждённых продуктов
Kühlraum
камера
экрана
Rohrwandsammler
камера
экрана
Kühlschirmsammler
каминная
камера
Wrasenkammer
каминная
камера
Schwadenkammer
карбюратор с кольцевой поплавковой
камерой
Ringschwimmervergaser
кольцевая дренажная
камера
Entwässerungsringkammer
конструктивное оформление
камеры
сгорания
Brennraumgestaltung
конструкция
камеры
сгорания
Brennraumgestaltung
конфигурация
камеры
сгорания
Brennraumgestaltung
корпус поплавковой
камеры
Schwimmergehäuseunterteil
(карбюратора)
кривошипная
камера
Kurbelhaus
кривошипная
камера
Kurbelkasten
кривошипная
камера
Kurbelkammer
кривошипная
камера
Kurbelgehäuse
крышка поплавковой
камеры
Schwimmergehäuseoberteil
(карбюратора)
крышка поплавковой
камеры
Schwimmergehäusedeckel
(карбюратора)
маслозаборная
камера
Ölsaugraum
многокамерная
камера
сгорания
unterteilte Brennkammer
морозильная
камера
с непосредственным испарением
Gefrierraum mit direkter Verdampfung
(холодильного агента)
морозильная
камера
с рассольным охлаждением
Gefrierraum mit Solekühlung
набивочная
камера
Packungsgehäuse
набивочная
камера
сальника
Stopfbuchsenpackungsraum
надплунжерная
камера
Pumpendruckraum
(топливного насоса)
накладочная
камера
рельса
Laschenkehle
(пространство между головкой и подошвой)
накладочная
камера
рельса
Laschengehäuse
(пространство между головкой и подошвой)
небо огневой
камеры
Feuerungsdecke
небо огневой
камеры
Wendekammerdecke
небо огневой
камеры
Feuerkammerdecke
неразделенная
камера
сгорания
nicht unterteilte Brennkammer
низкотемпературная сборная холодильная
камера
Tiefkühlzelle
низкотемпературная холодильная
камера
Tiefkühlraum
низкотемпературная холодильная
камера
Tiefkühllagerraum
обечайка циклонной
камеры
Mantelschuss des Zyklons
облицовка
камеры
рабочего колеса
Laufradmantel
(поворотно-лопастной гидротурбины)
объём воздушной
камеры
Speicherraum
(дизеля)
объём воздушной
камеры
Luftspeicherraum
объём
камеры
сгорания
Brennraumvolumen
объёмная теплонапряжённость
камеры
сгорания
Brennkammerbelastung
огневая
камера
Gasumlenkkammer
(оборотного котла)
огневая
камера
Umkehrkammer
(оборотного котла)
огневая
камера
Rauchkammer
огневая
камера
Feuerkammer
однокамерная
камера
сгорания
nicht unterteilte Brennkammer
осадительная
камера
Abscheidekammer
осаждающая
камера
Beruhigungskammer
(золоуловительной установки)
охладительная
камера
сальника
Stopfbuchsenkühlstück
паровая
камера
Dampfraum
пароперегреватель в огневой
камере
Wendekammerüberhitzer
(газотрубного котла)
пароразборная
камера
Dampfentnahmesammler
паросборная
камера
Dampfsammler
первичная
камера
Schmelzkammer
(топки с жидким шлакоудалением)
первичная
камера
Schmelzraum
(двухкамерной топки)
первичная
камера
Erstkammer
(двухкамерной топки)
передняя водяная
камера
eintrittsseitige Wasserkammer
(конденсатора)
передняя
камера
Erstkammer
(двухкамерной топки)
перетекание воздуха из воздушной
камеры
Ausblasen des Speicherinhalts
плавильная
камера
Schmelzraum
(двухкамерной топки)
плавильная
камера
Schmelzkammer
(топки с жидким шлакоудалением)
плоская
камера
Vollkammer
(камерного котла)
плоская
камера
Großkammer
(камерного котла)
погружной насос с сухим двигателем и промежуточной воздушной
камерой
Unterwasserpumpe mit Tauchglockenmotor
под
камеры
плавления
Schmelzkammerboden
подвод воздуха через уравнительную
камеру
beruhigte Luftführung
подвод воздуха через успокоительную
камеру
beruhigte Luftführung
поддон кривошипной
камеры
Kurbelkammersumpf
подсушивающая
камера
Vortrockenkammer
полная продувка
камеры
сгорания
vollkommene Restgasausspülung
полуразделённая
камера
сгорания
Brennkammer mit Wirbelraum
поплавковая
камера
Schwimmerkammer
(карбюратора)
поплавковая
камера
Schwimmertopf
(карбюратора)
поплавковая
камера
Schwimmergehäuse
(карбюратора)
поплавковая кольцевая
камера
Ringschwimmergehäuse
(карбюратора)
поплавковая неуравновешенная
камера
Schwimmergehäuse mit direkter Belüftung
(карбюратора)
поплавковая уравновешенная
камера
Schwimmergehäuse mit Saugrohrbelüftung
(карбюратора)
поршень со сферической
камерой
сгорания
Kolben mit Kugelbrennraum
(расположенной в днище)
поршневое днище со сферической
камерой
сгорания
Kolbenboden mit Kugelbrennraum
потолок огневой
камеры
Feuerungsdecke
потолок огневой
камеры
Wendekammerdecke
потолок огневой
камеры
Feuerkammerdecke
потолок топочной
камеры
Feuerraumdecke
потолочная скоба оборотной
камеры
Ankerbügel der Rauchwendekammer
(шотландского котла)
предкамерная
камера
сгорания
Vorkammerbrennraum
промежуточная
камера
Zwischensammler
промежуточная
камера
Überströmsammler
прямая секционная
камера
gerade Teilkammer
пылеосадительная
камера
Staubsammelraum
пылеосадительная
камера
Entstaubungskammer
пылеосадочная
камера
Staubabsetzkammer
радиально-осевая гидротурбина в открытой
камере
Francis-Schachtturbine
радиально-осевая гидротурбина в спиральной
камере
Francis-Spiralturbine
радиально-осевая турбина в открытой
камере
Francis-Schachtturbine
радиально-осевая турбина в спиральной
камере
Francis-Spiralturbine
радиационная
камера
Strahlungsraum
(двухкамерной топки)
разгрузочная
камера
Entlastungsraum
разделяющая
камера
Trennraum
(сепаратора)
разделённая
камера
сгорания
zweiteilige Brennkammer
расширительная
камера
лабиринта
Labyrinthkammer
резонансная
камера
Resonanzraum
резонансная
камера
Resonanzkammer
сальниковая
камера
Packungsgehäuse
сборная
камера
Sammler
сборная
камера
Sammelkammer
сборная холодильная
камера
begehbarer Kühlschrank
сдвоенная гидротурбина в стиральной
камере
Spiraldoppelturbine
сдвоенная поплавковая
камера
Doppelschwimmergehäuse
сдвоенная турбина в стиральной
камере
Spiraldoppelturbine
секционная
камера
Zonenkammer
секционная
камера
сгорания
Teilbrennkammer
сепарирующая
камера
Sichtraum
(воздушного сепаратора)
скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной
камерой
Tauchglockenunterwasserpumpe
скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной
камерой
Bohrlochpumpe mit Tauchglockenmotor
смесительная
камера
Gemischbildungskammer
(карбюратора)
собирающая
камера
Kollektor
(парового котла)
сферическая
камера
в днище поршня
Hohlkugel des Kolbens
сферическая
камера
сгорания
kugelförmige Brennkammer
температура на выходе из топочной
камеры
Feuerraumendtemperatur
температурно-влажностный режим в холодильной
камере
Raumklima
топливный насос с объединёнными топливоподводящей и сливной
камерами
einflutige Einspritzpumpe
топливный насос с разделёнными топливоподводящей и сливной
камерами
zweiflutige Einspritzpumpe
топочная
камера
Verbrennungskammer
(камерной топки)
топочная
камера
Brennkammer
(камерной топки)
экранная
труба топочной
камеры
Brennkammerrohr
трубная
камера
Wasserkammer
(конденсатора)
трубчато-кольцевая
камера
сгорания
Ringbrennkammer mit Einzelflammrohren
трёхходовой котел с потолочными горелками в выносной
камере
SU-Kessel
турбина в закрытой
камере
Gehäusewasserturbine
турбинный воздушно-реактивный двигатель с форсажной
камерой
Turbinenluftstrahltriebwerk mit Nachbrenner
турбореактивный двигатель с форсажной
камерой
Turbinendüsentriebwerk mit Nachbrenner
турбореактивный двигатель с форсажной
камерой
Strahlturbinentriebwerk mit Nachbrenner
угловая
камера
сгорания
Winkelbrennkammer
уравнительная
камера
Beruhigungskammer
уравновешивание поплавковой
камеры
Schwimmergehäusebelüftung
(соединением с атмосферой)
уравновешивание поплавковой
камеры
Saugrohrbelüftung des Schwimmergehäuses
(карбюратора)
уравновешивающая
камера
Ausgleichkammer
уравновешивающий канал поплавковой
камеры
Belüftungskanal des Schwimmergehäuses
(карбюратора)
уровень бензина в поплавковой
камере
Kraftstoffstand im Schwimmergehäuse
утеплённая
камера
горения
Schmelzkammer
форсажная
камера
Schubverstärker
форсуночная
камера
Verdüsungskammer
фронтовая стенка топочной
камеры
Feuerraumstirnwand
фронтовая фронт топочной
камеры
Feuerraumstirnwand
холодильная
камера
Kühllagerraum
холодильная
камера
с батарейным охлаждением
Kühlraum mit stiller Kühlung
холодильная
камера
с непосредственным испарением
Kühlraum mit direkter Verdampfung
(холодильного агента)
холодильная
камера
с рассольным охлаждением
Kühlraum mit Solekühlung
холодильная
камера
с умеренной температурой
Leichtkühllagerraum
холодильная
камера
с умеренной температурой
Leichtkühlraum
циклонная
камера
Zyklonmuffel
циклонная
камера
Zyklonkammer
циклонная
камера
Zyklonfeuerraum
штуцер-пробка смесительной
камеры
Düsenkappe
(карбюратора с дозирующей иглой)
экран топочной
камеры
Brennkammerrohrwand
экранированная первичная
камера
abgeschirmte Schmelzkammer
экранированная плавильная
камера
abgeschirmte Schmelzkammer
экранная поверхность топочной
камеры
Feuerraumkühlfläche
Get short URL