Terms for subject Silicate industry containing камера

Russian	German
боковые керамические элементы подмашинной камеры	Backlippen (установки для безлодочного вытягивания стекла)
вакуум-камера	Saugkammer
вакуум-камера	Absaugkammer
вентиляционная камера	Lüftungskammer
верхняя камера	Obergehäuse
воздухоприёмная камера	Ausblaseraum (в вакуум-прессе)
всасывающая камера	Saugkammer
входная камера	Vorkammer (напр., туннельной печи)
вытяжная камера	Abluftkammer
выход из камеры подогрева	Heißkammeraustritt
газораспределительная камера	Gasverteilungskammer
главная регенеративная камера	Hauptregenerativkammer
диаметр помольной камеры	Mahlkammerdurchmesser
длина камеры смешения	Mischraumlänge
дутьевая камера	Blaskammer
заслонка в приёмной камере	Einfahrtsschleuse (туннельной печи)
камера бисквитного обжига	Biskuitkammer
камера горения	Verbrennungsraum
камера для вылёживания	Maukraum
камера для матировки	Mattierraum (стекла)
камера для обжига	Röstkammer
камера для окуривания	Schmauchkammer
камера для "политого" обжига	Glattbrennraum
камера для "политого" обжига	Glattbrandraum
камера для садки	Einsatzraum
камера для сухого воздуха	Trockenluftkammer
камера дробилки	Brecherraum
камера кальцинирования	Kalzinierkammer
камера обжига	Brennkammer
камера окончательного обжига	Garbrennraum
камера осаждения	Absetzkammer
камера отжига	Glühkammer
камера печи	Ofenkammer
камера подогрева	Vorwärmekammer
камера подогрева	Heißkammer
камера, подогреваемая острым пламенем	Scharffeuerraum
камера помола крупки	Grießmahlkammer
камера предварительного дробления	Vorschrotkammer
камера предварительного нагрева	Vorwärmekammer
камера предварительного осаждения	Vorabscheideraum
камера предварительного помола	Vormahlkammer
камера пропаривания ямного типа	Dampfgrube
камера распыления	Spritzbox (для глазурования)
камера вибромельницы с перфорированным кожухом	Siebmantelraum
камера смешения	Mischraum (горелки)
камера твердения	Erhärtungskammer
камера тепловой обработки	Wärmebehandlungskammer
камера тонкого помола	Feinmahlkammer
камера фильтр-пресса	Filterkammer
камера флокирования	Beflockungskammer (стекловолокна)
морозильная камера	Kältekammer (для определения морозостойкости)
морозильная камера	Abkühlungsraum (для определения морозостойкости строительной керамики)
нагревательная камера	Erhitzungskammer
насадка воздухонагревательной камеры	Luftkammergitterung
насадка камеры	Kammerpackung
нижняя камера	Untergehäuse (холодильника)
обеспыливающая камера	Entstaubungskammer
обжигательная камера	Röstkammer
обжигательная камера	Brennkammer
обработка в пропарочной камере	Dampfkammerbehandlung
объём камеры	Kammervolumen
объём обжигательной камеры	Brennkammervolumen
огневая камера	Flammenkammer
отжигательная камера	Kühlkammer
отсасывающая камера	Absaugkammer
перегрузка мелющих тел камеры	Umfüllung der Kammer (мельницы)
переходная камера	Übergangskammer
переходная камера вращающейся печи	Drehofenübergangskammer
период пребывания в камере	Kammerperiode
пескоструйная камера с вращающимся столом	Drehtischblasgehäuse
подвесные мосты подмашинной камеры	Backlippen (установки для безлодочного вытягивания стекла)
подмашинная камера	Ziehkammer (печи для листового стекла)
подогревательная камера	Heißkammer
помольная камера	Mahlraum
помольная камера	Mahlkammer
пропарочная камера	Brüdenraum
пропарочная камера корытного типа	Dampferhärtungskammer der Trogbauart
пропарочная камера туннельного типа	Tunneldampfkammer
пропарочная камера ямного типа	Gruben-Dampfbehandlungskammer
пульверизационная камера	Zerstäubungsraum
пульверизационная камера, работающая под избыточным давлением	Überdruckspritzkabine
пылеосадительная камера	Staubkammer
пылеосадительная камера	Staubtasche
пылеосадительная камера	Staubabsetzkammer
разделение на камеры	Kammerteilung (напр., печи)
размер помольной камеры	Mahlkammerdurchmesser
садочная камера	Setzraum
сепарационная камера	Sichtraum
степень загрузки камеры мельницы	Füllungsgrad der Mahlkammer
сушильная камера	Trockendarre
температура в горячей камере	Heißkammertemperatur
температура в сушильной камере	Trockenkammertemperatur
травильная камера	Ätzraum
туннельная камера	Tunnelkammer
увлажнительная камера	Feuchtraum
фильтровальная камера	Filtrierkammer
футеровка плавильной камеры	Schmelzkammerauskleidung
холодильная камера	Raumkühler
холодильная камера	Frostkasten
шибер в приёмной камере	Einfahrtsschleuse (туннельной печи)
шлаковая камера	Schlackenkammer
шламовая камера	Schlammkammer