Terms containing кавитация

Subject	Russian	German
nucl.pow.	авария вследствие кавитации	Kavitationsausfall
el.	акустическая кавитация	Ultraschallkavitation
construct.	акустическая кавитация	Kavitation durch Blasenbildung
aerodyn.	без кавитации	kavitationsfrei
avia.	без образования кавитаций	kavitationsfrei
oil	вибрационная кавитация	Schwingungskavitation
shipb.	вихревая кавитация	Wirbelkavitation
water.suppl.	влияние кавитации	Hohlraumwirkung
chem.	влияние кавитации	Kavitationseinfluss
water.suppl.	воздействие кавитации	Kavitationsangriff
missil.	возникновение кавитации	Kavitationsdruck
water.suppl.	возникновение кавитации	Hohlsog
water.suppl.	возникновение кавитации	Hohlraumbildung
shipb.	возникновение кавитации	Kavitationsbildung
aerodyn.	возникновение кавитации	Kavitationsbeginn
shipb.	возникновение кавитации	Kavitationsausbildung
shipb.	гидродинамическая кавитация	hydrodynamische Kavitation
hydrol.	горловая кавитация	Kehlkavitation
missil.	давление кавитации	Kavitationsdruck
hydrol.	действие кавитации	Kavitationsangriff
hydrol.	действие кавитации	Hohlraumwirkung
avia.	диаграмма кавитации	Kavitationsdiagramm
construct., hydr.	затвор, не дающий кавитации	kavitationsfreier Verschluss
shipb.	зона кавитации	Kavitationszone
aerodyn.	зона кавитации	Abreißgebiet
aerodyn.	зона кавитации	Kavitationsbereich
shipb.	зона кавитации	Kavitationsgebiet
polym.	износ из-за кавитации	Kavitationsschaden
missil.	интенсивность кавитации	Kavitationsintensität
shipb.	искусственная кавитация	künstliche Kavitation
shipb.	исследование кавитации	Kavitationsforschung
energ.ind.	кавитация в галтелях	Hohlkehlenkavitation
water.suppl.	кавитация в горловине	Kehlkavitation
avia.	кавитация в потоке	Strömungskavitation
avia.	кавитация воздушного винта	Luftschraubenaushöhlungskraft
avia.	кавитация воздушного винта	Luftschraubenaushöhlung
shipb.	кавитация входящей кромки	Eintrittskantenkavitation (лопасти гребного винта)
tech.	кавитация, вызванная вихрем около втулки	Nabenwirbelkavitation
shipb.	кавитация гребного винта	Schraubenkavitation
shipb.	кавитация гребного винта	Propellerkavitation
shipb.	кавитация жидкости	Hohlsog
el.chem.	кавитация жидкостью	Flüssigkeitskavitation
shipb.	кавитация комля лопасти	Hohlkehlenkavitation (гребного винта)
shipb.	кавитация концевой кромки	Spitzenkavitation (лопасти гребного винта)
shipb.	кавитация концевой кромки лопасти	Propellerspitzenkavitation
shipb.	кавитация концевой кромки лопасти	Flügelspitzenkavitation
shipb.	кавитация лопасти	Flügelkavitation
turb.	кавитация на всасывающей стороне	Saugseitenkavitation
water.suppl.	кавитация на входных кромках	Eintrittskantenkavitation
energ.ind.	кавитация на напорной стороне	Druckseitenkavitation
shipb.	кавитация нагнетательной стороны	Druckseitenkavitation (лопасти гребного винта)
water.suppl.	кавитация напорной грани	Drucksetenkavitation
shipb.	кавитация носового бульба	Bugwulstkavitation
shipb.	кавитация подводного крыла	Tragflügelkavitation
shipb.	кавитация подводного крыла	Tragflächenkavitation
energ.ind.	кавитация при частичной нагрузке	Teillastkavitation
water.suppl.	кавитация рабочего колеса	Laufradkavitation
water.suppl.	кавитация стенки	Wandkavitation
shipb.	кавитация ступицы	Nabenkavitation
hydrol.	кавитация у стенки	Wandkavitation
el.chem.	кавитация ультразвуком	Ultraschall-Kavitation
shipb.	картина кавитации	Kavitationsdarstellung
shipb.	картина кавитации	Kavitationsbild
aerodyn.	конец лопасти, на котором возникла кавитация	Hohlraumende
avia.	конец, на котором возникла кавитация	Hohlraumende (напр., лопасти)
mining.	коррозионная кавитация	Korrosionskavition
oil	коррозия вследствие кавитации	Kavitaionskorrosion
oil	коррозия вследствие кавитации	Kavitationskorrosion
construct.	коэффициент кавитации	Kavitationskoeffizient
tech.	коэффициент кавитации	Kavitationszahl
tech.	коэффициент кавитации	Kavitationsbeiwert
shipb.	коэффициент кавитации	Kavitationsfaktor
turb.	коэффициент кавитации	Kavitationsempfindlichkeit
oil	коэффициент кавитации	Kavitationskennzahl
nautic.	коэффициент кавитации	Kavitations-Kennzahl
shipb.	критерий кавитации	Kavitationskriterium
tech.	нарушения работы, вызванные кавитацией	Kavitationsstörung
aerodyn.	начало кавитации	Kavitationsbeginn
shipb.	начальная стадия кавитации	Kavitationsbeginn
shipb.	неустановившаяся кавитация	nichtstationäre Kavitation
shipb.	область кавитации	Kavitationsbereich
shipb.	область кавитации	Kavitationsgebiet
shipb.	область кавитации	Kavitationszone
avia.	область кавитации	Abreißgebiet
nucl.pow.	обнаружение кавитации	Kavitationsdetektion
hydraul.	образование кавитации	Hohlraumbildung
oil	образование очагов кавитации	Hohlraumbildung
avia.	образование полостей кавитации	Hohlraumbildung
aerodyn.	опасность возникновения кавитации	Kavitationsgefahr
chem.	опасность кавитации	Kavitationsgefahr
avia.	опасность возникновения кавитации	Kavitationsgefahr
shipb.	опытное исследование кавитации	Kavitationsversuch
shipb.	парциальная кавитация	partielle Kavitation
engin.	питтинговая кавитация цилиндровых втулок дизелей	Dieselzylinder-Kavitation-Pitting
energ.ind.	плоскостная кавитация	Flächenkavitation
shipb.	площадь распространения кавитации	kavitierte Fläche
shipb.	площадь распространения кавитации	kavitationsbedeckte Fläche
shipb.	поверхностная кавитация	Flächenkavitation
nucl.pow.	повреждение под воздействием кавитации	Kavitationszerstörung
nucl.pow.	повреждение под воздействием кавитации	Kavitationsschaden
avia.	полость кавитации	Hohlraum
avia.	поляра кавитации	Kavitationspolare
tech.	порог кавитации	Kavtationsschwelle
avia.	порог кавитации	Kavitationsschwelle
hydraul.	потери от кавитации	Kavitationsverlust
aerodyn.	появление кавитации	Hohlraumbildung
missil.	предел возникновения кавитации	Kavitationsgrenze
missil.	предел давления кавитации	Kavitationsgrenze
shipb.	предохранение от кавитации	Kavitationssicherheit
chem.	предупреждение кавитации	Kavitationsverhütung
aerodyn.	процесс кавитации	Kavitationsvorgang
avia.	проявление кавитации	Kavitationserscheinung
avia.	пузырь кавитации	Kavitationsblase
el.chem.	пузырьки, возникающие в результате кавитации	Kavitationsblasen
aerodyn.	пузырёк кавитации	Kavitationsblase
shipb.	пульсирующая форма кавитации	intermittierende Kavitationsform
shipb.	развитая кавитация	vollständige Kavitation
hydr.	разрушение под воздействием кавитации	Kavitationsfraß (marinik)
nucl.pow.	разрушение под воздействием кавитации	Kavitationszerstörung
nucl.pow.	разрушение под воздействием кавитации	Kavitationsschaden
chem.	разрушение под действием кавитации	Kavitationsangriff
tech.	разрушения под воздействием кавитации	Kavitationsangriff
hydrol.	разъедание кавитацией	Kavitationskorrosion
nucl.pow.	регистрация кавитации	Kavitationsdetektion
aerodyn.	режим кавитации	Kavitationszustand
tech.	светоакустическая кавитация	lichtakustische Kavitation
avia.	свободный от кавитации	kavitationsfrei
chem.	селективная кавитация	selektive Kavitation
chem.	след кавитации	Kavitationsspur
el.chem.	следы кавитации	Kavitationsspur
el.chem.	сопротивление кавитации	Kavitationswiderstand
shipb.	стадия кавитации	Kavitationsstadium
chem.	стойкий к кавитации	kavitationsbeständig
chem.	стойкость к кавитации	Kavitationsfestigkeit
chem.	стойкость к кавитации	Kavitationsbeständigkeit
missil.	точка кавитации	Kavitationspunkt
water.suppl.	угроза кавитации	Kavitationsgefährdung
mining.	удельное число кавитации	spezifische Saugzahl
med.appl.	ультразвуковая кавитация	Kavitation durch Ultraschall
el.	ультразвуковая кавитация	Ultraschallkavitation
construct.	ультразвуковая кавитация	Kavitation durch Ultraschallwellen
water.suppl.	условия возникновения кавитации	Kavitationsbedingungen
shipb.	условия возникновения кавитации	Kavitationsbedingungen
shipb.	установившаяся кавитация	stationäre Kavitation
shipb.	форма кавитации	Kavitationsform
shipb.	частичная кавитация	partielle Kavitation
shipb.	число кавитации	Kavitationszahl
shipb.	число кавитации	Kavitationsfaktor
water.suppl.	чувствительность к кавитации	Kavitationsempfindlichkeit
construct.	шум от кавитации	Kavitationsgeräusch
hydrogr.	щелевая кавитация	Spaltkavitation
el.chem.	эрозия при кавитации	Kavitationserosion
aerodyn.	явление кавитации	Kavitationserscheinung