Terms for subject Law containing исполнить

Russian	German
временно исполнить обязанности jmd.	vertreten
временно исполнить обязанности	interimistisch eine Funktion ausüben
исполнить все формальности к отплытию судна	ein Schiff klarieren
исполнить все формальности к отплытию судна	ein Schiff ausklarieren
исполнить договор	Auftrag erledigen (Sergei Aprelikov)
исполнить договор	den Vertrag erfüllen
исполнить должность	eine Funktion ausüben
исполнить заказ	einen Auftrag erledigen
исполнить заказ	einen Auftrag ausführen
исполнить законы	die Gesetze durchführen
исполнить обеспеченное поручительством обязательство должника	die durch die Bürgschaft abgedeckte Vertrgasverpflichtung des Schuldners zu erfüllen (Ewgescha)
исполнить обязательство	eine Verpflichtung erfüllen
исполнить обязательство	eine Verpflichtung einlösen
исполнить постановление об аресте	einen Haftbefehl aufrechterhalten (Лорина)
исполнить постановление об аресте	Haftbefehl aufrechterhalten (Лорина)
исполнить приговор	ein Strafurteil vollziehen
исполнить приговор	ein Urteil vollziehen
исполнить приговор	ein Urteil vollstrecken
исполнить приговор	ein Strafurteil vollstrecken
исполнить приказ	eine Anordnung durchführen
исполнить приказ	einen Befehl befolgen
исполнить приказ	einen Befehl durchführen
исполнить приказ	eine Anordnung befolgen
исполнить приказ об аресте	Haftbefehl aufrechterhalten (Лорина)
исполнить приказ об аресте	einen Haftbefehl aufrechterhalten
исполнить просьбу	jemandes Bitte willfahren (Andrey Truhachev)
исполнить пьесу	ein Stück aufrühren
исполнить работу	eine Arbeit durchführen
исполнить работу	eine Arbeit erledigen
исполнить работу	eine Arbeit leisten
исполнить работу	eine Arbeit ausführen
исполнить решение	Urteil vollstrecken (Hasberger, Seitz und Partner)
исполнить сделку	ein Geschäft abwickeln
исполнить таможенные формальности	Zollformalitäten erledigen
не исполнить	außer Vollzug setzen (Лорина)