 |
| Russian | German |
| гарантия риска инвестиций | Investitionsrisikogarantie (гарантия риска капиталовложений, направленных за рубеж; как правило, гарантируется государством) |
| доход, полученный от инвестиций в недвижимость | Kapitalertrag |
| доход, полученный от инвестиций в ценные бумаги | Kapitalertrag |
| доходы от инвестиций | Beteiligungserträge |
| инвестиции на возмещение основного капитала | Ersatzinvestititonen |
| конвертация долгов в прямые инвестиции | Debt-new investment-swaps |
| норма прибыли по инвестиции | Profitrate auf Aktive |
| распределение инвестиций | Lenkung von Investitionen |
| реальные инвестиции | Realinvestitionen |
| списание на обеспечение портфельных инвестиций | Abschreibung auf Finanzlagen |
| управляющий инвестициями клиента | Portefeuille-Manager |
| финансовая инвестиция | Finanzinvestition |
| ценные бумаги с твёрдым процентом, предназначенные для долгосрочных инвестиций | Anlagepapiere (облигации государственных займов, ипотечные обязательства, акции первоклассных компаний, привилегированные акции) |