| Subject | Russian | German |
| econ. | агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условии сиф | cif-Agent |
| busin. | агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условиях сиф | cif- Agent |
| f.trade. | банк импортёра | die Bank des Importeurs |
| busin. | банковская операция по предоставлению аванса поставщику и обеспечению поступления платежа от импортёра | Vinkulationsgeschäft (предоставляется обычно под залог товарных документов, подписанных поставщиком) |
| econ. | банковская операция по предоставлению аванса поставщику и обеспечению поступления платежа от импортёра под залог товарных документов поставщиком | Vinkulationsgeschäft |
| fin. | банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей | Negoziierungskredit |
| econ. | банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей | Negozierungskredit |
| econ. | банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей | Negoziationskredit |
| f.trade. | валюта страны-импортёра | Währung des Importlandes |
| hist. | государство-импортёр | Abnehmerstaat |
| cust. | государство-импортёр | Einfuhrstaat (импортирующее государство marinik) |
| hist. | государство-импортёр | Abnahmestaat |
| econ. | заграничный представитель импортёра | Indentvertreter |
| econ. | залоговый подтоварный документ импортёра банку-кредитору | letter of lien |
| econ. | залоговый подтоварный документ импортёра банку-кредитору | letter of trust |
| econ. | импортёр, дающий заказ на закупку товара | Indentgeber |
| econ. | импортёр, дающий заказ на покупку товара | Indentgeber |
| f.trade. | импортёр из третьей страны | Importeur aus einem Drittland (Sergei Aprelikov) |
| wood. | импортёр леса | Holzimporteur |
| wood. | импортёр лесоматериалов | Holzimporteur |
| textile | импортёр шерсти | Wollimporteur |
| f.trade. | кредит импортёра | Kredit des Importeurs |
| f.trade. | кредит импортёру | Kredit dem Importeur |
| econ. | крупный импортёр | Großimporteur |
| f.trade. | нетто-импортёр | Nettoimporteur |
| econ., BrE | полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк | drawing authorization |
| brit. | полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого | drawing authorization |
| f.trade. | предприятие-импортёр | Importbetrieb |
| econ. | принцип обложения импортных товаров налогами, действующими только в стране-импортёре | Bestimmungslandprinzip |
| gen. | страна-импортёр | Abnehmerland |
| econ. | страна-импортёр | Bezieherland |
| econ. | страна-импортёр | Bezugsland (страна-поставщик (синоним: Lieferland); страна-экспортер. То есть страна, которая экспортирует товары в другую страну. Амадеус) |
| fin. | страна-импортёр | Geberland |
| fin. | страна-импортёр | Gläubigerland |
| gen. | страна-импортёр | Abnahmeland (по определенным товарам) |
| f.trade. | страна-импортёр | Einfuhrland |
| f.trade. | страна-импортёр | Importland |
| gen. | страна-импортёр | Abnehmerland (по определенным товарам) |
| gen. | страна-импортёр | Abnahmeland |
| IMF. | страна-импортёр капитала | Kapitalimportland |
| wood. | страна-импортёр лесоматериалов | Holzimportland |
| oil | страна-импортёр нефти | erdölimportierendes Land |
| food.ind. | страны-импортёры сливочного масла | Buttereinfuhrländer |
| econ. | сумма, депонируемая импортёром в банке в качестве залога за соответствующий валютный эквивалент | Asservatenkonto |
| econ. | фирма-импортёр | Importfirma |
| econ. | фирма-импортёр | Einfuhrgeschäft |
| econ. | фирма-импортёр | Einfuhrhaus |
| econ. | фирма-импортёр | Importunternehmen |
| econ. | фирма-импортёр | Importhaus |
| econ. | фирма-импортёр | Einfuhrhandelsgeschäft |
| econ. | фирма-импортёр | Einfuhrfirma |
| busin. | фирма-импортёр | Importhaus (посредник между заказчиком и зарубежными фирмами-поставщиками) |
