Terms for subject Medical appliances containing изображения

Russian	German
анализ изображений с помощью компьютера	computerunterstützte Bildanalyse
анализ микроскопического изображения	Mikroskopbildanalyse
анализатор изображения поражения кожи	Hautveränderungsbildanalysator
анализатор изображения поражения кожи	Hautläsionsbildanalysator
биомагнитное изображение с методом Фурье	biomagnetische Fourier-Bilddarstellung
T2-взвешенное изображение	T2-gewichtetes Bild (linguee.de Andrey Truhachev)
T2-взвешенное изображение	T2-gewichtete Aufnahme (dict.cc Andrey Truhachev)
вибрационное изображение	Vibrationsbild
внутривенечное ультразвуковое изображение	intrakoronare Ultraschallabbildung
внутрисосудистое ультразвуковое изображение	intravaskuläre Ultraschallabbildung
воспроизведение изображений	Bildreproduktion
воспроизведение ультразвуковых изображений	Ultraschallbildwiedergabe
восстановление изображения	Bildrekonstruktion
время воспроизведения изображения	Bildrekonstruktionszeit
вторичное восстановление изображения	Sekundärbildrekonstruktion
вход усилителя изображения	Bildverstärkereingang
вход усилителя изображения	BV-Eingang
входной экран усилителя изображения	BV-Eingangsleuchtschirm
входной экран усилителя изображения	Bildverstärker-Eingangsleuchtschirm
вывод изображения на симуляторе	Simulationsbild (Ying)
выход усилителя изображения	Bildverstärkerausgang
выход усилителя изображения	BV-Ausgang
вычитание изображения	Bildsubtraktion
генерация ультразвуковых изображений	Ultraschallbilderzeugung
гистограмма элементов изображения	Pixelhistogramm
гомогенность изображений	Bildhomogenität
графика элементов изображения	Pixelgraphik
двумерное цветное изображение	zweidimensionale Farbbilddarstellung
доплеровское построение изображений	Doppler-Bilddarstellung
доплеровское тканевое изображение	Doppler-Gewebedarstellung
дополнительная обработка изображения	Bildmodifikation durch Postprocessing
дополнительная обработка изображения	Bildmodifikation durch Nachbearbeitung
запись рентгеновского изображения	Röntgenbildaufzeichnung
запись ультразвуковых изображений	Ultraschallbildaufzeichnung
запоминание опорных изображений	Referenzbildspeicherung
запомненное ультразвуковое изображение	gespeichertes Ultraschallbild
зашумленное изображение	rauschbehaftetes Bild
изображение в реальном времени	Echtzeitbild
изображение В-моды	B-Bilddarstellung
изображение на рентгеновском экране	Röntgenschirmbildaufnahme
изображение на рентгеновском экране	Schirmbildaufnahme
изображение на рентгеновском экране	Leuchtschirmbild
изображение рентгеновского телевидения	Röntgenfernsehbild
изображение со синтетической апертурой	Bilddarstellung mit synthetischer Apertur
изображения Пуркинье	Purkinje-Bilder
инструментарий для автоматического анализа изображений	Instrumentarium für automatische Bildanalyse
интерпретация изображений	Bildinterpretation
информационная система изображений	Bildinformationssystem
ионографическое изображение	Ionographiebild
ионографическое изображение	Ionographieaufnahme
искажение изображения	Metamorphopsie
искажение по границам изображения	Randverzeichnung
картирование ультразвуковых изображений	Ultraschallbildmapping
качество ультразвуковых изображений	Ultraschallbildqualität
квантование изображений с помощью вычислительной машины	rechnergestützte Bildquantifizierung
кине-эхокардиографическое построение изображений	kinechokardiographische Abbildung
контрастные эхокардиографические изображения	Kontrastechokardiographiebilder
манипуляция ультразвуковых изображений	Ultraschallbildmanipulation
метод снижения пятнистости изображений	Vorgehensweise bei der Speckle-Reduzierung
многократная память изображений	Vielfachbildspeicher
многомерные ультразвуковые изображения	multidimensionale Ultraschallbilddarstellung
модификация ультразвукового изображения	Ultraschallbildmodifikation
монохроматическое изображение	einfarbiges Ultraschallbild
монохроматическое изображение	einfarbiges Echobild
нейро-изображение	Neurobildgebung
непрерывное представление рентгеновского изображения	ununterbrochene Bildwiedergabe
непрерывное представление рентгеновского изображения	fortlaufende Bildwiedergabe
непрерывное представление рентгеновского изображения	Bildwiedergabe mit Zwischenspeicherung
нерезкость границ изображения	Randunschärfe
нечёткость границ изображения	Randunschärfe
обработка ультразвуковых изображений	Ultraschallbildverarbeitung
образец чёткости изображений	Bildauflösungsmuster
отражённое изображение зрачков	reflektiertes Pupillenbild
переворачивание изображения	Bildumkehr
передача ультразвуковых изображений с помощью сателлита	Ultraschallbildübertragung über Satellit
передача ультразвуковых изображений с помощью спутника	Ultraschallbildübertragung über Satellit
переключаемый рентгеновский усилитель изображения	umschaltbarer Röntgenbildverstärker
плумбикон с переносом изображения	Plumbicon-Bildröhre
плумбикон с переносом изображения	Image-Plumbicon
получение изображения	Bildgebung (Andrey Truhachev)
построение изображений	Bilddarstellung
построение изображения с помощью высокочастотного ультразвука	Bilddarstellung mit hochfrequentem Ultraschall
построение изображения сердца	bildliche Herzdarstellung
построения изображений высокого разрешения	hochauflösende Bilddarstellung
представление изображений	Bilddarstellung
преобразователь ультразвукового изображения	Ultraschallbildwandler
преобразовать в изображение	in Bilder umwandeln (ZMV)
приёмная плоскость изображения	Bildauffangebene
приёмник рентгеновского изображения	Röntgenbildempfänger
программное обеспечение для усиления ультразвуковых изображений	US-Bildverstärkungssoftware
процессор изображения	Bildrechner
прямое изображение	aufrechtes Bild
радиография с усилением изображения	Bildverstärkerradiographie
радиография с усилением изображения	Bildverstärkeraufnahmetechnik
радиологическое изображение	radiologisches Bild
радиологическое изображение	radiologische Abbildung
размер изображений эндоскопа	Endoskopbildfeldgröße
распознавание биомедицинских изображений	biomedizinische Mustererkennung
распределитель изображения	Bildverteiler
реконструкция двумерных изображений	zweidimensionale Bildrekonstruktion
рефлексометр для изображения глазного дна	bildgebendes Fundusreflexometer
рефлексометрия для изображения глазного дна	bildgebende Fundusreflexometrie
серый тон изображения	Grautonbild
сжатие медицинских изображений	Verdichtung von medizinischen Bildern
сжатие медицинских изображений	Kompression von medizinischen Bildern
система архивоведения изображений и связи	PACS
система архивоведения изображений и связи	Bildarchivierungs- und Kommunikationssystem
система построения изображения простаты	Prostataabbildungssystem
тактильное изображение	taktiles Bild
твёрдый преобразователь изображения	Festkörperbildwandler
телевизионный комплекс с усилением изображения	BV-FS-System
телевизионный комплекс с усилением изображения	Bildverstärker-Fernsehkette
томографическое изображение	Tomogramm
томографическое изображение	Schichtaufnahme
трубка усилителя изображения	Bildverstärkerröhre
трубка усилителя рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerröhre
трубка усилителя яркости изображения	Bildverstärkerröhre
трубка усилителя яркости рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerröhre
трёхмерная реконструкция изображений	dreidimensionale Bildrekonstruktion
трёхмерное изображение, генерируемое ЭВМ	computererzeugtes dreidimensionales Bild
ультразвуковая система построения изображений	Ultraschallbilddarstellungssystem
ультразвуковое воспроизведение изображения с помощью компьютера	computergestützte Ultraschallbildsynthese
ультразвуковое изображение	Ultraschallbild
ультразвуковое изображение	Sonogramm
ультразвуковое изображение	Schnittbild
ультразвуковое изображение на экране	Ultraschallbild auf dem Bildschirm
ультразвуковое цифровое изображение	digitalisiertes Ultraschallbild
ультразвуковое цифровое изображение	digitalisierter Ultraschallscan
ультразвуковой артефакт печени в виде зеркального изображения	Leber-Ultraschallspiegelbildartefakt
упрощение оцифрованного изображения	digitalisierte Bildvereinfachung
усиление яркости рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkung
усилитель рентгеновского изображения, расположенный под декой штатива	Untertisch-Bildverstärker
усилитель яркости рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärker
флюороскопический аппарат с усилителем рентгеновского изображения	Bildverstärker-Durchleuchtungsgerät
фотоакустическое изображение	photoakustische Bilddarstellung
фотографирование с усилителем рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerfotografie
хирургический усилитель изображения	chirurgischer Bildverstärker
хранение изображений	Bildarchivierung
хрусталиковые изображения фигурок Пуркинье	Purkinje-Bilder
цветное ультразвуковое построение изображений	farbige Ultraschallbilddarstellung
цветовое изображение кровотока	Farbblutflußdarstellung
цепь-усилитель изображения телевидения	BV-FS-System
цепь-усилитель изображения телевидения	Bildverstärker-Fernsehkette
цифровая обработка изображений в режиме реального времени	digitale Echtzeit-Bildverarbeitung
цифровая радиография с усилением изображения	digitale Bildverstärkerradiographie
частота ультразвуковых изображений	Ultraschallbildfrequenz
частота ультразвуковых изображений	Ultraschallbildfolge
эхокардиографическая текстура изображений	echokardiographische Bildtextur
эхокардиографическое изображение верхушки сердца	echokardiographische Herzspitze
эхокардиографическое построение изображений	echokardiographische Bilddarstellung