| Russian | German |
| графическое изображение | zeichnerische Darstellung |
| графическое изображение | graphische Darstellung |
| запись изображения | Aufnahme auf einem Bildträger |
| изображение на гербе | Wappenbild |
| изображение следа | Spurenbild (напр., фотоснимок) |
| изображение товарного знака | Zeichendarstellung |
| изображение, угрожающее безопасности | sicherheitsgefährdende Abbildung |
| порнографическое изображение | unzüchtige Abbildung |
| порнографическое изображение | pornographische Abbildung |
| право на собственное изображение | Recht am eigenen Bild |
| противопоставленное в процессе экспертизы изображение | entgegengehaltenes Bildwerk |
| разветвление на изображении папиллярных линий | Gabelung im Papillarlinienbild |
| размывание изображения | Verpixelung (Sofern Sie auf dem Foto zusammen mit anderen Personen abgebildet sind, muss das Foto nicht entfernt werden, sondern es genügt, wenn Sie unverzüglich auf dem Foto unkenntlich gemacht werden (z.B. durch Verpixelung). – Если Вы изображены на фотографии вместе с другими лицами, то фотография удалению не подлежит, при этом достаточно, если Вы будете немедленно сделаны на ней нераспознаваемыми (напр., посредством «размывания изображения»). Александр Рыжов) |
| табличное изображение | tabellarische Darstellung |
| табличное изображение | Darstellung in Tabellenform |
| фоновое изображение | Aufdruck (как вариант перевода: напр., вставленный в документ водяной знак или используемое вместо фона изображение / надпись jurist-vent) |
| фотографическое изображение преступника | Täterlichtbild |
