Terms for subject Polymers containing избыток

Russian	German
вытекающий избыток пресс-массы	überfließender Stoff
зазор между матрицей и пуансоном для отжима избытка материала	Stoffabflussnute (в пресс-формах с перетеканием)
зазор между матрицей и пуансоном для отжима избытка материала	Stoffabflussnut (в пресс-формах с перетеканием)
замкнутый объём в плоскости разъёма пресс-формы для собирания избытка пресс-массы	Überflusskammer
замкнутый объём в плоскости разъёма пресс-формы для собирания избытка пресс-массы	Überlaufkammer
замкнутый объём в плоскости разъёма пресс-формы для собирания избытка пресс-массы	Überlaufraum
избыток расплава	Schmelzeuberschuss (при впрыске)
избыток связующего в клеевой краске	Überleimen
отлитый с избытком	überspritzt
полость формы для вытекания избытка пресс-материала	Werkzeugraum zur Aufnahme überfließender Formmasse
пресс-форма с перетеканием избытка	Abquetschwerkzeug mit Raum zur Aufnahme überfließender Formmasse
пространство формы для вытекания избытка пресс-материала	Werkzeugraum zur Aufnahme überfließender Formmasse
след избытка	Spritzmarkierung durch überfließende Formmasse
устройство для удаления с нити избытка осадительной ванны	Spinnbadabstreifer (на прядильной машине непрерывного действия)