Terms for subject Law containing избирательно

Russian	German
активное избирательное право	aktives Wahlrecht
возраст, по достижении которого лицо может пользоваться избирательными правами	Wahlalter
воспрепятствование осуществлению избирательного права	Wahlbehinderung (hinsichtlich der Ausübung des Wahlrechts)
всеобщее избирательное право	allgemeines Wahlrecht
гражданин, не имеющий активного избирательного права	Passivbürger
заведующий избирательным пунктом	Wahlvorsteher
заведующий избирательным пунктом	Wahlleiter
избирательная кабина	Wahlkabine
избирательная кампания	Wahlkampf
избирательная кампания	Wahlbewegung
избирательная кампания	Wahlkampagne
избирательная квота	Wahlquotient
избирательная квота	Anzahl der Wahlteilnehmer
избирательная комиссия	Wahlkommission
избирательная повестка	Wahlbenachrichtigung
избирательная статистика	Wahlstatistik
избирательная территориальность	fakultative Territorialität
избирательное право, допускающее к участию в выборах множество партий и организаций	Pluralwahlrecht
избирательное право, основанное на мажоритарной системе	Mehrheitswahlrecht
избирательное право, основанное на принципе пропорционального представительства	Verhältniswahlrecht
избирательное право по мажоритарной системе	Mehrheitswahlrecht
избирательный барьер	Sperrklausel (избирательная система Ilsur)
избирательный закон	Gesetz über die Wahlen
избирательный залог	Wahlkaution (напр., in den USA)
избирательный комитет	Wahlkommission
избирательный контингент	die Wahlberechtigten
избирательный контингент	Anzahl der Wahlberechtigten
избирательный листок	Stimmliste
избирательный листок	Abstimmungsliste
избирательный орган	Wahlkörperschaft
избирательный пункт	Stimmlokal
избирательный участок	Wahlbezirk
избирательный участок	Wahlsprengel
избирательный участок	Abstimmungsbezirk
избирательный ценз	Wahlzensus
лицо, осуществляющее активное избирательное право	Wähler
лишение избирательного права	Ausschluss vom Wahlrecht
лишение избирательных прав	Aberkennung des Wahlrechts
лишение избирательных прав	Entzug des Wahlrechts
лишение избирательных прав	Wahlrechtsentzug
мажоритарная избирательная система	Mehrheitswahlsystem
мажоритарное избирательное право	Mehrheitswahlrecht
наказ избирателен	Wählerauftrag
насильственное воспрепятствование осуществлению избирательного права	Wählernötigung
не пользующийся избирательным правом	wahlunfähig
обман избирателей при осуществлении избирательного права	Wählertäuschung
образование избирательных округов	Wahlkreisbildung
образование избирательных округов	Wahleinteilung
одномандатный избирательный округ	Einerwahlkreis (узбек)
окружная избирательная комиссия	Wahlkreiskommission
окружная избирательная комиссия	WahlkreisWahlkommission
окружная избирательная комиссия	Wahlbezirks-Wahlkommission
осуществление избирательного права	Ausübung des Wahlrechts
осуществление избирательного права	Wahlausübung
осуществлять избирательное право	Stimmrecht ausüben (Лорина)
осуществлять избирательное право	Wahlrecht ausüben
отпуск для участия в избирательной кампании	Wahlvorbereitungsurlaub (без сохранения содержания)
пассивное избирательное право	Wählbarkeit
плюралистическая избирательная система	plurales Wahlsystem
подлог избирательных документов	Wahlfälschung
подлог избирательных документов	Fälschung von Wahldokumenten
пользоваться избирательным правом	Stimmrecht ausüben (Лорина)
пользоваться избирательным правом	sich im Besitz der Stimmabgabe befinden (Лорина)
пользоваться избирательным правом	sich im Besitz des Wahlrechts befinden
пользующийся избирательным правом	wahlfähig
председатель избирательной комиссии	Vorsitzender einer Wahlkommission
председатель избирательной комиссии	Wahlleiter
препятствование осуществлению избирательного права	Wahlbehinderung
преступление против избирательной системы	Wahldelikt
преступление против избирательных прав	Wahlvergehen
преступление против избирательных прав	Wahldelikt
принцип избирательного права	Wahlrechtsgrundsatz
приостановление избирательного права	Ruhen des Wahlrechts (напр., при психическом расстройстве лица)
приостановление избирательных прав	Ruhen des Wahlrechts
пропорциональная избирательная система	Verhältniswahlsystem
пропорциональная избирательная система	Verhältniswahlrecht
пропорциональная избирательная система	Proportionalwahlsystem
прямое избирательное право	direktives Wahlrecht
равное для всех избирательное право	Wahlgleichheit
равное избирательное право	Wahlgleichheit
равное избирательное право	gleiches Wahlrecht
районная избирательная комиссия	Bezirkswahlkommission
снижение возрастного избирательного ценза	Herabsetzung des Wahlalters
специальный избирательный участок	Sonderwahllokal (напр., для голосования не по месту жительства)
субъект избирательного права	Träger der Wahlen
утрата избирательных прав	Wahlrechtsverlust
участковая избирательная комиссия	Wahlsprengelausschuss
участковая избирательная комиссия	Wahlbezirksausschuss
участковый избирательный орган	Sprengelwahlbehörde
Федеральный закон от 12 июня 2002 г. № 67-ФЗ "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"	Föderales Gesetz Nr. 67-FZ vom 12.6.2002 "Über die grundlegenden Garantien der Wahlrechte und des Rechts auf Teilnahme an einem Referendum der Bürger der RF" (drjv.org Dominator_Salvator)
Федеральный закон от 12 июня 2002 г. № 67-ФЗ "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"	Föderales Gesetz Nr. 67-FZ vom 12.6.2002 "Über die grundlegenden Garantien der Wahlrechte und des Rechts auf Teilnahme an einem Referendum der Bürger der RF" (Dominator_Salvator)
цензовая избирательная система	Klassenwahlsystem
цензовое избирательное право	Zensuswahlrecht
цензовое избирательное право	Klassenwahlwahlrecht