Terms containing идейный

Subject	Russian	German
law	высокий идейный уровень	hohes ideologisches Niveau
gen.	заботиться о повышении идейно-политического уровня трудящихся	für eine politisch-ideologische Qualifizierung der Werktätigen sorgen
gen.	занимать чёткую идейную позицию	ideologisch klar sein
gen.	идейная драма	Gedankendrama
law	идейная направленность	ideologische Tendenz
gen.	идейная ограниченность	Ideenarmut
gen.	идейная основа	die ideelle Grundlage
law	идейно-воспитательный	ideologische Erziehungs- (напр., -arbeit)
hist.	идейно-исторические взгляды	geschichtsideologische Auffassungen
hist.	идейно-исторический	ideengeschichtlich
hist.	идейно-мировоззренческий	weltanschaulich-ideologisch
law	идейно-политическая деятельность	politisch-ideologische Tätigkeit
sport.	идейно-политические качества	politisch-ideologische Eigenschaften
gen.	идейно-политический	politisch-ideologisch
law	идейно-политический уровень	politisch-ideologisches Niveau
mil.	идейно-политическое воспитание	politisch-ideologische Erziehung
gen.	идейное богатство	Ideengut
gen.	идейное богатство	Ideenreichtum
gen.	идейное направление	Geistesrichtung
gen.	идейное наследие	Ideengut
law	идейное руководство	ideologische Leitung
gen.	идейное содержание	Ideengut
gen.	идейное содержание	Gedankengehalt (литературного произведения)
gen.	идейное содержание	Sinngehalt
law	идейное содержание	Gedankeninhalt
law	идейное содержание	ideologischer Gehalt
law	идейное содержание	Ideeninhalt
gen.	идейное содержание	Ideengehalt
gen.	идейное содержание произведения	der ideelle Gehalt eines Werkes
fig.	идейный вдохновитель	Hintermann (Andrey Truhachev)
gen.	идейный вдохновитель	spiritus rector (uzbek)
gen.	идейный вдохновитель	Ideengeber (DietrichvonUngleich)
econ.	идейный менеджмент	Ideenmanagement (Валерия Георге)
gen.	идейный первопроходец	Vordenker (Annette-83)
law	идейный уровень	ideologisches Niveau
gen.	идейный уровень	der ideologische Horizont
gen.	идейный уровень	das ideologische Niveau
law	идейный человек	prinzipienfester Mensch
gen.	кружок по повышению идейно-политического уровня	ein Fortbildungszirkel zur Erhöhung des politisch-ideologischen Niveaus
gen.	повышать свой идейно-политический уровень и свою квалификацию	sich politisch und fachlich qualifizieren
gen.	повышение идейно-политического уровня	gesellschaftspolitische Weiterbildung
gen.	с идейной стороны	gedanklich