Terms for subject Textile industry containing зольный

Russian	German
двоильная машина для зольного голья	Äscherspaltmaschine
заводская зольная шерсть	Äscherwolle (снятая золением)
заводская зольная шерсть	Gerberwolle
заводская шерсть, полученная по известково-зольному способу	Kalkäscherwolle
заводская шерсть, полученная по известково-зольному способу	Kalkwolle
зольная жидкость	Äscherflotte
зольная подготовка голья к дублению	Äscheraufschluss
зольная система	Äschersystem (система прохождения голья в зольных чанах)
зольная шерсть	Äscherhaare
зольная шерсть	Äscherwolle (получаемая сгонкой с помощью золения)
зольник, в котором шкуры находятся в движении "плавают" благодаря перемешиванию зольной жидкости	Schwimmäscher
зольное отделение	Äscherwerkstatt
зольное отделение	Kalkwerkstatt
зольные клещи	Kalkzange (для извлечения шкур из зольника)
зольные щипцы	Äscherzange (для извлечения шкур из зольника)
зольные щипцы	Kalkzange
зольный барабан	Äschertrommel
зольный баркас	Äscherhaspel
зольный баркас	Haspeläscher
зольный гашпиль	Äscherhaspel
зольный круговорот	Äscherturnus
зольный нажор	Äscherschwulst
зольный процесс	Äscherverfahren
зольный спилок	Kalkspalt (получаемый двоением золённого голья)
зольный ход	Äschergang (определённая система зольных чанов)
зольный цех	Äscherwerkstatt
зольный цех	Kalkwerkstatt
зольный чан	Äschergeschirr
зольный чан	Äschergrube
зольный чан	Äschergefäß
зольный чан с чистой водой или известковым раствором, в который погружены намазанные шкурки	Setzäscher
машина для двоения зольного голья	Apparat zum Spalten aus dem Kalk
мешалка для перемешивания зольной жидкости	Äscherrührwerk
отмочно-зольные работы	Wasserwerkstattarbeiten
пороки от неправильного проведения зольных процессов	Äscherfehler
пятна чёрные на зольном голье	Quecksilberflecken
голубовато-чёрные пятна от сернистого железа на зольном голье	Sulfidflecken