 |
| Russian | German |
| все основные и оборотные средства за вычетом долгов | Reinvermögen (капитал фирмы без привлечённых средств; в акционерном обществе это собственный капитал и накопления из нераспределённой прибыли) |
| надбавка к основному тарифу за провоз груза в крытых транспортных средствах | Bedeckungszuschlag |
| плата за пользование средствами связи | Fernmeldegebühren |
| получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельности | Eigenerwirtschaftung |
| финансирование за счёт собственных средств | Innenfinanzierung |