 |
| Subject | Russian | German |
| fin. | за бесценок продать | unter unterm Preis verkaufen |
| fin. | за бесценок продать | unter dem Preis verkaufen |
| gen. | заставить кого-либо продать свой товар за бесценок | jemandem eine Ware um einen Spottpreis abdrücken |
| law | заставить кого-либо продать товар за бесценок | jemandem eine Ware um einen Spottpreis abdrücken (по демпинговым ценам) |
| inf. | продать за бесценок | etwas für ein Lumpengeld verkaufen |
| avunc. | продать что-либо за бесценок | etwas für einen Pappenstiel verkaufen |
| gen. | продать за бесценок | zu einem Spottpreis verkaufen (Oft traten auch westliche Multis als korrupte Unternehmen auf, um die lebenswichtigen nationalen Industrien, beispielsweise Minen und Rohstoffe, zu einem Spottpreis in die Hände zu bekommen. europarl.europa.eu Dominator_Salvator) |
| gen. | продать что-либо за бесценок | etwas für eine Bagatelle verkaufen |