Terms for subject Wood processing containing за

Russian	German
за счёт покупателя	zu Lasten des Käufers
за счёт продавца	zu Lasten des Verkäufers
защита от выброса из-за наползания	Hochschlagsicherung (заготовки на предыдущую)
контроль за выполнением заказа	Auftragsabwicklung
контроль за передвижением материалов	Materialflussüberwachung
обработка за несколько технологических переходов	Bearbeitung in mehreren Arbeitsstufen
один за другим	Stoß an Stoß
пакет круглого лесоматериала хлыстов, брёвен, погружаемый за один приём	Holzbank
повреждения деревьев из-за атмосферных воздействий	Wetterschäden
подача за один оборот	Vorschub pro Umdrehung
принадлежности по уходу за пильными цепями	Kettensägenzubehör (моторных пил)
распил за один проход	Zugschnitt
рубка за счёт будущего	Vorgriffshauung
с улучшенными свойствами за счёт термообработки	wärmevergütet (напр., о твёрдых волокнистых плитах)
уменьшение влажности материала в процессе сушки за единицу времени	Trocknungsfortschritt
электронное программирующее устройство для контроля за длиной выпиливаемого сортимента при раскряжёвке хлыстов	Längensetzwerk
уход за древесиной	Holzpflege
уход за инструментом	Werkzeugunterhalt
уход за пилами	Sägenpflege
уход за деревянными строениями	Gebäudeinstandhaltung
уход за деревянными строениями	Gebäudepflege
уход за техникой	Geräteunterhaltung
цена за лесоматериал	Holzpreis