Terms for subject Economy containing заявка

Russian	German
аукцион с подачей заявок в запечатанных конвертах	Einschreibung
выходящий поток заявок	Output (в теории массового обслуживания)
денежные средства в качестве обеспечения заявки	Vadium (на участие в конкурсе/аукционе/торгах marinik)
заявка на вагоны	Wagenbestellung
заявка на иностранную валюту	Devisenanforderung
заявка на выдачу денег	Antrag auf Bargeldauszahlung
заявка на закупку	Beschaffungsantrag (lascar)
заявка на импортную лицензию	Einfuhrantrag
заявка на инвалюту	Devisenanforderung
заявка на лицензию	Lizenzantrag
заявка на наличные деньги	Bargeldanforderung (напр., для выплаты заработной платы)
заявка на отправку экспортного груза	Versandabfertigung
заявка на подряд	Lohnauftrag (Midnight_Lady)
заявка на проект	Ausschreibungsprozess (wikipedia.org janette)
заявка о продлении срока действия	Erneuerungsgesuch (Andrey Truhachev)
заявка о продлении срока действия	Erneuerungsantrag (Andrey Truhachev)
испытание товаров по специальной заявке	Auftragsprüfung
истечение срока подачи заявок	Anmeldeschluss
метод проведения аукционов путём подачи заявок в запечатанных конвертах	Einschreibungsverfahren
денежное обеспечение заявки на участие	Vadium (в аукционе/конкурсе/торгах marinik)
отдел заявок	Anmeldeabteilung (патентного ведомства)
подавать заявку на патент	ein Patent einreichen
подача заявки на патент	Anmeldung eines Patentantrages
срок подачи заявок	Bestelltermin
таможенная заявка	Zollantrag
экспортная заявка	Exportantrag