Terms for subject Electric machinery containing защита

Russian	German
защита от брызг воды	Schwallwasserschutz (падающих во всех направлениях)
защита от брызг воды, падающих под определённым углом к вертикали	Spritzwasserschutz
защита от вертикально падающих капель воды	Tropfwasserschutz
защита от обрыва ветви обмотки	Spaltleiterschutz
защита от перемены полярности	Umpolsicherheit
защита от переполюсовки	Umpolsicherheit
защита от разноса	Schutz gegen Durchgehen
защита от разноса	Schleuderschutz
защита от струй воды	Schwallwasserschutz (падающих во всех направлениях)
род защиты или защитного исполнения	Schutzart
Срабатывание защиты	Schutzauslösung (Мусин Ильдар)
степень защиты оболочки	IP-Schutzart (Irina Hobbensiefken)