Terms for subject Patents containing защита

Russian	German
взятие под защиту	Inschutznahme (напр., патентных интересов)
закон о защите авторских и родственных прав	Wahrnehmungsgesetz Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
закон о защите авторских и "родственных" прав	Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
законные средства защиты	Rechtsbehelf
защита интеллектуальной собственности	Schutz des geistigen Eigentums (Veronika78)
защита моральных и материальных интересов	Schutz der moralischen und materiellen Ansprüche (новаторов, изобретателей)
защита отдельных элементов комбинации	Elementenschutz
защита открывающейся научно-исследовательской темы	Eröffnungsverteidigung (ГДР)
защита охранных прав	Verteidigung von Schutzrechten
защита патента	Verteidigung des Patentes (от нарушения или оспаривания)
защита права	Rechtsverteidigung
иметь право на законную защиту	einen Anspruch auf gesetzlichen Schutz haben
косвенная защита веществ, получаемых химическим путём	indirekter Stoffschutz
косвенная защита веществ, получаемых химическим путём	bedingter Stoffschutz
необходимость правовой защиты	Rechtsschutzbedürfnis
объединение по защите марочных изделий	Markenartikelverband
патентная защита	schutzrechtliche Sicherung
полная защита	lückloser Schutz (Nilov)
правовая защита	Rechtsverteidigung
предварительное средство защиты	vorsorgliche Maßnahme
принцип автоматической защиты	das Prinzip des automatischen Schutzes (изобретения во всех странах-участницах Парижской конвенции)
промежуточная защита переходящей научно-исследовательской темы	Zwischenverteidigung eines Themas (ГДР)
промежуточная защита переходящей научно-исследовательской темы	Zwischenverteidigung eines Forschungsthemas (ГДР)
работа по защите и использованию товарных знаков	Warenzeichenarbeit
система защиты образцов	Musterwesen (Musterrecht)
средство защиты	Rechtsmittel (напр., жалоба, протест)
уголовно-правовая защита прав изобретателя	strafrechtlicher Schutz der Rechte des Erfinders