Terms for subject Economy containing запрет

Russian	German
временный запрет на строительство	Bausperre
запрет импорта	Importverbot
запрет импорта	Einfuhrsperre
запрет импорта	Importsperre
запрет на ввоз	Einfuhrsperre
запрет на въезд	Einwanderungsverbot
запрет на вывоз иностранной валюты	Devisenausfuhrsperre
запрет на вывоз инвалюты	Devisenausfuhrsperre
запрет на занятие определённых должностей	Untersagung der Berufsausübung
запрет на импорт	Einfuhrsperre
запрет на использование	Einsatzverbot (напр., материальных и сырьевых ресурсов)
запрет на обременение имущества до инкорпорации	Vorbelastungsverbot (YuriDDD)
запрет на поставку сырья и материалов	Materialsperre (метод принудительного картелирования)
запрет эмбарго на поставку товаров	Auslieferungssperre
запрет на проведение платежей	Zahlungsstopp
запрет на проведение платежей	Zahlungssperre
запрет на проведение строительных работ	Bauverbot
запрет на профессии	Berufsverbot (ФРГ)
запрет на реализацию	Veräußerungsverbot (продажу)
запрет на торговлю	Handelsverbot
запрет на транзитные перевозки	Transitverbot
запрет на экспорт	Ausfuhrsperre
запрет недобросовестной практики	Missbrauchsverbot (Peccator)
запрет экспорта	Exportverbot
наложение запрета	Beschlagnehmung
наложение запрета на открытие бюджетных кредитов	Sperrung von Haushaltsmitteln
наложение запрета на отпуск бюджетных средств	Sperrung von Haushaltsmitteln
наложить запрет	etwas mit Beschlag belegen
наложить запрет	etwas in Beschlag nehmen
наложить запрет	die Beschlagnahme verfügen
отменять запрет	ein Verbot aufheben
поставить вопрос о наложении запрета	die Beschlagnahme beantragen
снятие запрета на повышение заработной платы	Aufhebung des Lohnstopps
снятие запрета на повышение заработной платы	Freigabe der Löhne
снять запрет	die Beschlagnahme aufheben
снять запрет	den Beschlag aufheben
установленный законом запрет на повышение размера дивидендов	Dividendenstopp