Terms for subject Navy containing записки

Russian	German
записка с аварийной вводной на учениях	Störungszettel
увольнительная записка	Beurlaubungsschein
увольнительная записка на берег	Landgangpass