Terms for subject Textile industry containing запаривание

Russian	German
аппарат для запаривания под давлением	Druckdämpfer
аппарат для запаривания ткани на звезде	Stardämpfer
аппарат для запаривания ткани на звезде	Sterndämpfer
аппарат для предварительного запаривания	Presetter (неокрашенных чулочно-носочных изделий)
беление с запариванием	Dampfchloren
беление с запариванием	Dampfchlor
вакуум-аппарат для запаривания	Vakuumdämpfeinrichtung
время запаривания	Dämpfzeit
вытравка, требующая запаривания	Dampfätze
длительность запаривания	Dämpfdauer
запаривание в кислой среде	Säuredämpfen
запаривание в кислотной среде	saures Dämpfen
запаривание влажным паром	Nassdampfverfahren
запаривание коконов	Kokonkochen
запаривание коконов	Bürsten
запаривание мотков камвольной пряжи	Brodeln
запаривание под давлением	Dämpfen unter Druck
запаривание при высоком давлении	HD-Dämpfen
запаривание пряжи	Garndämpfen
запаривание резаной шенили	Dämpfen der geschnittenen Chenille
запаривание тканей	Abbrühen
зона запаривания	Dämpferfeld
кислотное запаривание	saures Dämpfen
колпак для запаривания	Dämpfhaube (чулок на формах)
машина для запаривания и лощения	Dämpf- und Lüstriermaschine
машина для запаривания и фиксирования	Dämpf- und Fixiermaschine
метод кратковременного запаривания	Kurzdämpfverfahren
метод скоростного запаривания	Kurzdämpfverfahren
непродолжительное запаривание	kurzes Dämpfen
однованный способ крашения с запариванием в мокром состоянии	Einbad-Nassdämpfverfahren
печатание с запариванием красителя	Dampffarbendruck
печатание с последующим запариванием	Druck-Dämpfverfahren
печатание с последующим запариванием в кислой среде	Säuredämpf-Druckverfahren
плюсование с запариванием	Klotzdämpfverfahren
плюсовочный процесс печатания кубовыми красителями с запариванием	Klotz-dämpf-Küpendruckverfahren
последующее запаривание	Nachdämpfen
предварительное запаривание	Vordämpfen (неокрашенных чулочно-носочных изделий)
предварительное запаривание	Presetting (неокрашенных чулочно-носочных изделий)
промежуточное запаривание	Zwischendämpfen
протравной краситель, фиксирующийся запариванием	Beizendampffarbstoff
проявление запариванием в кислой среде	Säuredämpfentwicklung
проявление красителя в результате запаривания	Dampfentwicklung
расшлихтовка при запаривании	Dämpfentschlichtung
спиртовка с запариванием	Dampfchloren
спиртовка с запариванием	Dampfchlor
способ кратковременного запаривания	Kurzdämpfverfahren
способ непосредственного печатания индигозоля без запаривания	Aluminiumchloratverfahren
способ печатания с запариванием в нейтральной среде	Neutraldämpf-Druckverfahren
способ плюсования с последующим высокотемпературным запариванием	Klotz-Hochtemperaturdampf-Fixierverfahren
способ прямого печатания индигозоля без запаривания	Aluminiumchloratverfahren
способ скоростного запаривания	Kurzdämpfverfahren
температура запаривания	Dämpftemperatur
установка для высокотемпературного запаривания под вакуумом	HT-Vakuumdämpfanlage
установка для запаривания	Dämpfvorrichtung
установка для плюсования и запаривания	Klotz-Dämpf-Anlage
устойчивость при запаривании	Dampfechtheit
чувствительный к запариванию	dämpfempfindlich
щелочная обработка с запариванием	Dämpf-Laugierverfahren (напр., для расшлихтовки)