Terms for subject Finances containing заносить

Russian	German
заносить в актив	in Aktiva buchen
заносить в дебет	im Soll eintragen
заносить в дебет	zu Lasten buchen
заносить в дебет	ein Konto belasten
заносить в журнал	registrieren
заносить в журнал	eintragen
заносить в книгу приходовать	eintragen
заносить в опись	in eine Liste eintragen
заносить в опись	in eine Liste aufnehmen
заносить в протокол	in ein Protokoll aufnehmen
заносить в реестр	registrieren
заносить в реестр	eintragen
заносить в реестр, чековый	in ein Scheckregister eintragen
заносить в реестр членов акционерного общества	ins Aktionärregister der Gesellschaft eintragen
заносить в счёт	verbuchen
заносить в счёт	buchen
заносить в счёт	auf ein Konto eintragen
заносить в чековый реестр	in ein Scheckregister eintragen
заносить на счёт	auf Rechnung von ... schreiben lassen
заносить на текущий счёт поступления и выдачу денег	Zu-oder Abgänge auf dem Konto buchen