| Subject | Russian | German |
| mach.comp. | величина дуги закручивания | Verdrehungsbogenmaß (пружины) |
| stmp. | вилка для закручивания | Wendehorn |
| energ.ind. | винт для закручивания потока | Drallkörper |
| energ.ind., boil. | вторичное закручивание | Zweitdrall |
| energ.ind. | выкладка для закручивания факела | Drallsteine (в жаротрубных котлах) |
| water.suppl. | гаситель энергии с закручиванием струи | Wirbelstrahlenergievernichter |
| el. | жёсткость закручивания | Verwindungssteifigkeit |
| energ.ind. | закон постоянства закручивания | Gesetz des konstanten Dralls |
| pulp.n.paper | закручивание бумажной ленты | Runden des Papierstreifens |
| auto. | закручивание в обратную сторону | Rückdrehung |
| astr. | закручивание ветвей | nachschleppend |
| astr. | закручивание ветвей | konvexe Seite voraus |
| shipb. | закручивание воды при входе на винт | Eintrittsdrall |
| construct. | закручивание воздушного потока | Luftwirbelturbulenz |
| pulp.n.paper | закручивание волокон | Faserkrümmung |
| pulp.n.paper | закручивание концов бумаги | Einrollen |
| avia. | закручивание крыла | Flügelverdrehung |
| avia. | закручивание крыла | Flügelverwindung |
| avia. | закручивание крыла | Flügelschränkung |
| agric. | закручивание листьев | Blattrollung |
| sport. | закручивание мяча | Effet |
| tech. | закручивание потока на выходе | Austrittsdrall |
| avia. | закручивание потока на выходе | Austrittsdrall (турбины, компрессора) |
| energ.ind., boil. | закручивание потока вторичного воздуха | Zweitdrall |
| energ.ind. | закручивание потока на входе | Eintrittsdrall |
| turb. | закручивание потока на выходе | Austrittsdrall |
| auto. | закручивание струи | Strahldrehung |
| shipb. | закручивание струи | Strahldrall |
| shipb. | закручивание струи за гребным винтом | Schraubenstrahldrall |
| shipb. | закручивание струи за гребным винтом | Schraubenströmungsdrall |
| shipb. | закручивание струи за гребным винтом | Propellerströmungsdrall |
| shipb. | закручивание струи за гребным винтом | Propellerstrahldrall |
| shipb. | закручивание струи от гребного винта | Schraubendrall |
| sport. | закручивание судна | Verwinden des Bootes |
| gen. | закручивание тела при метании | Hereindrehen (лёгкая атлетика) |
| shipb. | закручивание факела | Verwirbelung der Flamme |
| energ.ind., boil. | закручивание факела от потока вторичного воздуха | Zweitdrall |
| shipb. | замеры закручиваний | Drallmessung |
| energ.ind. | коэффициент закручивания | Drallziffer |
| textile | коэффициент закручивания при разрыве | Bruchdrehungsgrad |
| energ.ind. | коэффициент относительного закручивания | relative Drallziffer |
| energ.ind. | коэффициент полезного действия закручивания | Drallwirkungsgrad (осевого вентилятора) |
| plast. | кривая зависимости крутящий момент – степень закручивания | Drehmoment-Verdrehungs-Diagramm |
| energ.ind. | лопатка для закручивания | Drallschaufel (в горелке) |
| energ.ind. | лопатка для закручивания | Drallblech (в горелке) |
| textile | метод определения крутки последовательным закручиванием двух отрезков пряжи в разные стороны до разрыва | Bruchtorsionsverfahren |
| avia. | направляющий аппарат с закручиванием | Drallregler (потока) |
| shipb. | начальное закручивание | Eintrittsdrall |
| el. | общее закручивание | Gesamtdrillung (напр., спиральной пружины) |
| textile | общий коэффициент закручивания при разрыве | Gesamtbruchdrehungsgrad |
| energ.ind. | относительная величина закручивания потока | relative Drallziffer |
| met.work. | относительный угол закручивания | bezogener relativer Verdrehungswinkel |
| met.work. | относительный угол закручивания | bezogener Verdrehungswinkel |
| construct. | относительный угол закручивания | bezogener Drillwinkel |
| construct. | относительный угол закручивания при разрушении | Verdrehungswinkel |
| construct. | относительный угол закручивания при разрушении | Torsionswinkel |
| construct. | относительный угол закручивания при разрушении | Drehwinkel |
| el. | полное закручивание | Gesamtdrillung (напр., спиральной пружины) |
| shipb. | предварительное закручивание | Vordrall |
| stmp. | простая вилка для закручивания | einseitiges einfaches Wendehorn |
| shipb. | равномерное закручивание | gleichförmiger Drall |
| wood. | развод зубьев пилы с закручиванием | Drehschrank |
| turb. | скорость закручивания | Umfangskomponente der Absolutgeschwindigkeit |
| energ.ind. | скорость закручивания | Drallgeschwindigkeit |
| turb. | скорость закручивания при входе | Umfangskomponente der Eintrittsgeschwindigkeit |
| fish.farm. | спиральное закручивание | Torsion |
| construct. | степень закручивания | Verdrehung |
| auto. | угол закручивания | Verdrehwinkel |
| el. | угол закручивания | Torsionswinkel (нити торсиометра) |
| oil | угол закручивания | Drallungswinkel (напр., бурильных труб) |
| tech. | угол закручивания | Torsionswinkel |
| wood. | угол закручивания | Wendelung (винтовой лестницы marinik) |
| met.work. | угол закручивания | Verdrehungswinkel (ψ) |
| mach.comp. | угол закручивания | Drehwinkelverlagerung |
| mach.comp. | угол закручивания | Verdrehwinkel (напр., пружины, работающей на изгиб) |
| mach.comp. | угол закручивания | Verdrehungswinkel (напр., пружины, работающей на изгиб) |
| metrol. | угол закручивания | Drehwinkel |
| avia. | угол закручивания | Verdrehungswinkel |
| tech. | угол закручивания на единицу длины | Drillung |
| mach.comp. | угол закручивания при разрушении | Bruchverdrehungswinkel |
| el. | уголь закручивания | Drillwinkel |
| energ.ind. | улиточное закручивание | Drallerzeugung durch Spiralgehäuse (в горелке) |
| pulp.n.paper | фактор закручивания | Verdrehungsfaktor (при курлатировании) |
| energ.ind. | форсуночное закручивание | Drallerzeugung durch Dralldüse |
| textile | цикл "закручивание-отдых-раскручивание" | Verdrehungs-Erholungs-Rückdrehungs-Zyklus |
| oil | число оборотов закручивания | Verdrallungszahl (бурильных труб) |
| stmp. | шарнирная вилка для закручивания | Zangenwendehorn |
| quant.el. | эффект закручивания | Twisteffekt |
