Terms for subject Rail transport containing закрепление

Russian	German
диапазон температур при закреплении рельсов	Verspannungstemperaturbereich
зажим для закрепления	Befestigungsklemme
закладная деталь в шпале для закрепления в ней рельсовых скреплений	Montageelement für Schienenbefestigung
закрепление завинчивание болтов	Anziehen Verspannen von Schrauben (шурупов)
закрепление грунта нагнетанием	Baugrundinjektion
закрепление геодезических пунктов	Festlegung von Punkten
закрепление путей противоугонами	Gleisverankerung
закрепление пути	Gleisstabilisierung
закрепление пути противоугонами	Gleisverankerung
закрепление разбивочной оси	Festlegung von Absteckungsachse
закрепление рельсовых плетей	Schienenverspannen
закрепление склонов	Böschungsbefestigung
закрепление стрелки	Weichenabspannung
закрепление фиксирующего троса пружинным компенсатором	federnde Verankerung des Richtseiles
закрепление шпонкой, чекой или клином	Festkeilen
изолятор анкерного закрепления	Abspannisolator
клин для закрепления рельса	Schienenkeil
клиновое закрепление	Keilverspannung (рамного рельса)
клиновое закрепление рамного рельса	Keilverspannung
место закрепления рельса	Schienenauflagerungspunkt
метод закрепления грунта путём замораживания	Gefrierverfahren
поворотный токоприёмник с автоматическим устройством для закрепления	drehbarer Stromabnehmer mit selbsttätiger Feststellvorrichtung
температура закрепления	Verspannungstemperatur (температура при закреплении рельсов)
температура закрепления плети	Verspanntemperatur (Nikita S)
температура при закреплении рельсов	Verspannungstemperatur
устройство для закрепления вагонов	Rückhaltebremse (при манёврах на наклонном пути)
устройство для закрепления вагонов	Festhaltbremse (при манёврах на наклонном пути)
устройство для закрепления вагонов от ухода	Haltebremse (на наклонном пути)
фиксирующий трос с различной высотой закрепления на опорах	abgesetztes Richtseil