Terms for subject Navy containing заграждение

Russian	German
автоматически тонущая мина заграждения	Zeitmine
активное заграждение	Angriffssperre (минное)
активное минное заграждение	Minen-Angriffssperre
боновое заграждение	Bonensperre
боново-сетевое заграждение	Baumnetz
боно-сетевое заграждение	Netzkasten
брандерное заграждение	Wracksperre
военно-морская школа воздушных заграждений	Marineluftsperrschule
воздушное заграждение	Drachensperre
выставлять заграждение	Sperre werfen (минное)
вытраливать заграждение	Sperre räumen
генеральный курс постановки заграждения	Sperrgrundkurs
глубоководное заграждение	tiefe Sperre
донесение о постановке заграждения	Sperrmeldung
донесение об обнаружении заграждения	Sperrmeldung
дрейфующие средства защиты заграждения	treibende Sperrschutzmittel
забрасывать минами проход в заграждении	Sperrlücke verseuchen
заграждение брандерами	Schiffssperre
заграждение двойным зигзагом	doppelseitige Zackensperre
заграждение зигзагом	Zackensperre
заграждение из буев	Bojensperre
заграждение из дистанционно управляемых мин	reguläre Sperre
заграждение одинарным зигзагом	einseitige Zackensperre
минное заграждение, установленное в линию	gerade Sperre
минное заграждение, установленное в шахматном порядке	Zickzacksperre (зигзагом)
закрывать проход в заграждении	Sperrlücke verriegeln
закрытие прохода в заграждении	Sperriegel
зона заграждений	Sperrgürtel
комбинированное минное заграждение	Mischung
корабль, обозначающий границы заграждения	Sperrmarkschiff
курс постановки заграждения	Sperrkurs
курс прохода в заграждении	Sperrlückenkurs
линия заграждения	Sperrichtlinie
линия заграждения	Absperrlinie (оцепления)
линия противовоздушного заграждения	Sperrkette
мина для активных заграждений	Offensivmine
мина оборонительного заграждения	Verteidigungsmine
минное заграждение	Scheinsperre
минное заграждение, поставленное углом	Winkelsperre
минное заграждение, установленное ярусами	Treppensperre
направление заграждения	Sperrichtung
натолкнуться на минное заграждение	auf Minensperre stoßen
обнаруживать минное заграждение	Minensperre antreffen
обозначать заграждение	Sperre bezeichnen
обозначать проход в заграждении буями	Sperrlücke ausbojen
обозначение заграждений	Sperrbezeichnung
обозначение прохода в заграждении	Sperrlückenbezeichnung
оборонительное заграждение	Verteidigungssperre
оборонительное заграждение	Schutzsperre
оборонительное минное заграждение	Schutzminensperre
одинарное заграждение	einfache Sperre
определять границы минного заграждения	Minensperre feststellen
отряд для постановки сетевых заграждений	Netzsperrverband
отряд прорывателей заграждений	Sperrbrechergruppe
охрана заграждения	Sperrschutz
охрана заграждения	Sperrbewachung
охранение заграждения	Sperrverteidigung
охранять минное заграждение	Minensperre bewachen
план заграждения	Sperrplan
поле заграждения	Sperrfeld
постановка активных минных заграждений	Minenoffensive
постановка заграждений	Sperrenlegung
постановка минных заграждений на путях подхода	Verminung der Anmarschwege
пояс зона, полоса минных заграждений	Minengürtel
прерыватель минных заграждений	Sperrbrecher
приказ на постановку заграждений	Sperrbefehl
производить аэрофото съёмку минного заграждения	Minensperre aufnehmen
прорыватель минных заграждений	Sperrbrecher
прорыватель минных заграждений	Kriegssperrbrecher (специальной постройки)
прорывать заграждение	Sperre durchstoßen
прорывать заграждение	Sperre durchbrechen
простое заграждение	einfache Sperre
противодесантное заграждение	Strandhindernis
противокатерные шипы на боновом заграждении	Drahtgrummet
противолодочное заграждение	U-Bootssperre
противолодочные сетевые и боновые заграждения	Balkennetzsperre (anoctopus1)
проходить через проход в заграждении	Sperrlücke passieren
разреживать заграждение	Sperre lichten
световое заграждение	Scheinwerfersperre
северный край прохода в заграждении	Nordende der Sperrlücke
сетевое заграждение	Netzwerk
сетевое заграждение на буях	Bojenstellnetz
смешанное заграждение, поставленное углом	zusammengesetzte Winkelsperre
соединение для постановки сетевых заграждений	Netzsperrverband
средство защиты заграждения	Sperrschutzmittel
ставить заграждение	Sperre legen
ставить заграждение	eine Sperre aufstellen
ставить заграждение	sperren
ставить заграждение	Sperre auslegen
ставить заграждение у входа	Einfahrt sperren (в порт, в гавань)
ставить заграждение у входа в порт	den Hafen sperren
ставить ложное заграждение	Scheinsperre fahren
ставить минное заграждение	Scheinsperre fahren
ставить минное заграждение	Minensperre werfen
ставить сетевое заграждение	Netzsperre legen
строй кораблей при постановке заграждения	Sperrform
тактическое заграждение	taktische Sperre
тросовое заграждение	Trossensperre
убирать сетевое заграждение	Netzsperre aufnehmen
убирать сетевое заграждение	Netze bergen
участок заграждения	Sperrgürtel
флотилия соединение прорывателей заграждений	Sperrbrecherflottille
форма заграждения	Sperrform
цепное заграждение	Sperrkette
части минного заграждения	Minensperrenteile
элементы минного заграждения	Minensperrenteile
южная кромка заграждения	Südende der Sperre
южный конец прохода в заграждении	Südende der Sperrlücke
якорное минное заграждение	feste Minensperre