Terms for subject General containing загореться

Russian	German
в темноте ярко загорелись световые рекламы	in der Dunkelheit flammten Lichtreklamen auf
вернуться сильно загоревшим из отпуска	abgebrannt aus dem Urlaub heimkehren
глаза загорелись	die Augen erglühten (a_b_c)
двигатель загорелся	das Triebwerk hat Feuer gefangen (Viola4482)
дрова в печке загорелись	das Holz im Ofen flammte auf
загореться в полную силу	aufblenden (о фарах и т. п.)
загореться идеей	sich für eine Idee entflammen
загореться любовью	in Liebe zu jemandem entflammen (к кому-либо)
когда загорелся занавес, зрителей охватила безотчётная паника	die Menge erfasste blinde Panik, als der Theatervorhang in Flammen aufging
он загорел на солнце	die Sonne hat ihn gebräunt
при виде ёлки глаза детей загорелись	beim Anblick des Tannenbaumes leuchteten die Augen der Kinder auf
сильно загоревший	sonnenverbrannt
слабо загореться	anglimmen
ярко загореться	aufglühen
ярко загореться	aufflammen