Terms containing заглушать

Subject	Russian	German
gen.	громкоговоритель заглушал всё вокруг	der Lautsprecher übertönte alles
gen.	заглушать голос сердца	sich gegen die Stimme des Herzens verhärten
gen.	заглушать голос совести	sein Gewissen betäuben
mil., artil.	заглушать артиллерийским огнем шум подходящих танков	das Geräusch des Anmarsches der Panzer durch Feuer tarnen
gen.	заглушать радиопередачу	den Rundfunk stören
agr.	заглушать растения	die Pflanzen ersticken
gen.	заглушать укоры совести	sein Gewissen betäuben
construct.	заглушать шум	Geräusch dämpfen
gen.	лай собак заглушал крик охотника	das Gebell der Hunde übertönte den Ruf des Jägers
gen.	оркестр заглушал голос певицы	das Orchester übertönte die Stimme der Sängerin
gen.	шум заглушал его голос	bei dem Lärm konnte er nicht durchdringen