Terms for subject Medical containing зависимость

Russian	German
алкогольная зависимость	Alkoholabhängigkeit (Лорина)
болезнь зависимости	Suchterkrankung (dolmetscherr)
в зависимости от лечения	behandlungsabhängig (Pretty_Super)
в зависимости от симптомов	symptomabhängig (Лорина)
вызывать зависимость	abhängig machen (Andrey Truhachev)
вызывать зависимость	süchtig machen (Andrey Truhachev)
вызывающий зависимость	abhängig machend (Andrey Truhachev)
дозовая зависимость	Dosisabhängigkeit
зависимость одиночного сокращения от предварительного растяжения и интенсивности стимуляции	Abhängigkeit der Einzelzuckung von Vordehnung und Reizstärke (Гималайя)
зависимость по полу	Geschlechtsabhängigkeit
избавление от никотиновой зависимости	Nikotinentwöhnung (dolmetscherr)
лекарственная зависимость	Arzneiabhängigkeit
медицина зависимостей	Suchtmedizin (dolmetscherr)
нагрузка в зависимости от симптомов	symptomabhängige Belastung (Лорина)
наркоманическая зависимость	Drogenabhängigkeit
наркотическая зависимость	Drogensucht (Andrey Truhachev)
наркотическая зависимость	Rauschmittelmissbrauch (Andrey Truhachev)
наркотическая зависимость	Drogenmissbrauch (Andrey Truhachev)
Опиоидная зависимость	Opiatabhängigkeit (JuliaKever)
переходить в зависимость	zur Sucht werden (Andrey Truhachev)
попасть в зависимость	abhängig werden (Andrey Truhachev)
попасть в зависимость	süchtig werden (Andrey Truhachev)
потенциал зависимости	Abhängigkeitspotential (Xenia Hell)
превращаться в зависимость	zur Sucht werden (Andrey Truhachev)
приобретать зависимость	abhängig werden (Andrey Truhachev)
приобретать зависимость	süchtig werden (Andrey Truhachev)
сезонная зависимость	Saisonabhängigkei (Sergei Aprelikov)
синдром алкогольной зависимости	Alkoholabhängigkeitssyndrom (irene_ya)
синдром зависимости от алкоголя	Alkoholabhängigkeitssyndrom (SKY)
снятие алкогольной зависимости	Ausschluss von Alkoholabhängigkeit (Лорина)
страдающий нездоровой зависимостью	suchtkrank (Andrey Truhachev)
химическая зависимость	chemische Abhängigkeit (dolmetscherr)
частная зависимость	teilweise Abhängigkeit (dolmetscherr)