Terms containing жёсткая связь

Subject	Russian	German
mech.	абсолютно жёсткая связь	absolut starre Verbindung
mech.eng.	автоматическая станочная линия с жёсткой связью	Maschinensystem starr verkettetes (без накопителей)
energ.ind.	жёсткая кинематическая связь	kraftschlüssige Verbindungsstutzen
energ.ind.	жёсткая кинематическая связь	Kraftschluss
microel.	жёсткая ковалентная связь	starke kovalente Bindung
comp.	жёсткая линия связи данных	Standleitung
automat.	жёсткая обратная связь	feste Rückkopplung
el.	жёсткая обратная связь	starre Rückführung
auto.ctrl.	жёсткая обратная связь	statische Rückführung
el.	жёсткая обратная связь	starre Rückkopplung
radio	жёсткая обратная связь	harte Rückkopplung
automat.	жёсткая положительная обратная связь	feste Mitkopplung
weld.	жёсткая связь	starre Verkettung
tech.	жёсткая связь	Absteifung
tech.	жёсткая связь	starre Verbindung (между частицами Gaist)
construct.	жёсткая связь	starre Verankerung
math.	жёсткая связь	starre Bindung
comp., MS	жёсткая связь	fester Link
el.	жёсткая связь	starre Kopplung
el.	жёсткая связь	feste Kopplung
radio	жёсткая связь	enge Kopplung
hi.energ.	жёсткая связь	überkritische Kopplung
hi.energ.	жёсткая связь	starke Kopplung
math.	жёсткая связь	feste Koppelung
tech.	жёсткая связь	starker weitgehend determinierter Zusammenhang
shipb.	жёсткая связь	starres Bauteil
comp., MS	жёсткая связь между задачами проектов	projektübergreifende Verknüpfung
construct.	жёсткая треугольная связь	unverschiebliche Dreieckverbindung
shipb.	жёсткие связи	starre Verbände (корпуса)
automat.	замена жёсткой обратной связи гибкой	Nachgiebigmachen der starren Rückführung
automat.	идеальная жёсткая обратная связь	P₀-Rückführung
automat.	регулятор с жёсткой обратной связью	Regler mit starrer Rückführung
comp.	с жёсткой связью	festangeschlossen
energ.ind.	серводвигатель с жёсткой обратной связью	Stellmotor mit starrer Rückführung
el.	система с жёсткой обратной связью	Festrückkopplungssystem
mach.comp.	стопорение фиксаторами, обеспечивающими жёсткую связь между резьбовой парой	formschlüssige Sicherung
mach.comp.	стопорение фиксаторами, обеспечивающими жёсткую связь между резьбовой парой	formschlüssige Schraubensicherung
met.work.	шарнирно-сочленённая стрела с жёсткой связью	Wippausleger mit starrem Zuglenker
energ.ind.	экскаватор с жёсткой связью ковша	Bagger mit starr geführtem Löffel
construct.	экскаватор с жёсткой связью ковша с рукоятью	Bagger mit starr geführtem Löffel