Terms for subject Textile industry containing естественный

Russian	German
выпоты естественного жира на лицевой поверхности	Naturfettaufschläge (кожи)
естественная водяная мочка	natürliche Wasserröste
естественная мерея	Naturnarben
естественная мерея	Haarporenbild
естественная мерея	Grain
естественная мерея козьей	Levante
естественная мочка	natürliche Röste
естественная окраска	Primärfarbe
естественная отбелка	natürliches Bleichen
естественная отбелка	Naturbleiche
естественная холодноводная мочка	natürliche Wasserröste
естественная холодноводная мочка	natürliche Wasserrotte
естественная шишка	natürliche Noppe
естественно окрашенная в бежевый цвет хлопчатобумажная пряжа	Beigegarn
естественно окрашенная в бежевый цвет шерстяная пряжа	Beigegarn
естественного цвета	naturfarbig
естественное беление	Naturbleiche
естественное красящее вещество	natürlicher Farbstoff
естественное утяжеление	natürliche Beschwerung (напр., дубителями)
естественной окраски	ekrü
естественной окраски	eigenfarbig
естественной окраски	Selbstfarben
естественный ализарин	Krappfarbstoff
естественный жир	Naturfett
естественный жир шкуры	Hautfett
естественный краситель	Selbstfarbe
естественный краситель	Eigenfarbstoff
естественный мягчитель	Mistbeize (шакша)
естественный мягчитель из голубиного помёта	Taubenmistbeize
естественный мягчитель из птичьего помёта	Vogelmistbeize
естественный светло-коричневый	naturbraun (цвет краснодубной кожи)
естественный тёмно-коричневый	naturbraun (цвет краснодубной кожи)
естественный цвет	Eigenfarbe
испытание на естественное старение	Bewitterung (на открытом воздухе)
кожа с естественной мереёй	Narbenleder
кожа с естественным лицом	Narbenleder
кожа с естественным цветом	naturfarbiges Leder
мереить кожу лицевой поверхностью наружу для восстановления её естественного рисунка	pantoffeln
накатывать кожу лицевой поверхностью наружу для восстановления её естественного рисунка	pantoffeln
опоек с естественной мереёй	naturgenarbtes Kalbleder
с естественной мереёй	naturgenarbt
сильно выраженная естественная мерея	Naturlevante (достигается путём накатывания по всем направлениям)
содержание естественного жира	Naturfettgehalt (в шкуре)
ускоренное испытание на устойчивость в естественных атмосферных условиях	Bewitterungskurzprüfung