Terms containing ежемесячный

Subject	Russian	German
f.trade.	выплачивать ежемесячно	monatlich zahlen
econ.	ежемесячная базовая ставка закрытия	Monatscandle (Monatsschlusskursbasis Elena18)
fin.	ежемесячная ведомость	Monatsüberschrift Monatszusammenstellung
welf.	ежемесячная денежная компенсация	monatliche Geldentschädigung (Лорина)
law	ежемесячная заработная плата	Monatsgehalt (wanderer1)
nautic.	ежемесячная морская карта издаваемая Германским Гидрографическим Институтом	Monatskarte
gen.	ежемесячная оплата	monatliches Entgelt (dolmetscherr)
welf.	ежемесячная пенсия	Monatsrente (dolmetscherr)
gen.	ежемесячная плата	monatliches Entgelt (dolmetscherr)
med.	ежемесячная потребность	Monatsbedarf (Александр Рыжов)
fin.	ежемесячная премия	monatliche Prämie (Лорина)
gen.	ежемесячная прибивка в 50 марок	eine monatliche Zulage von 50 Mark
shipb.	ежемесячная проверка	monatliche Besichtigung (спасательных средств)
econ.	ежемесячная сверка бухгалтерских записей с документами	Monatsabstimmung
busin.	ежемесячная сверка бухгалтерских записей с первичными документами	Monatsabstimmung
busin.	ежемесячно равными частями	in monatlich gleichen Teilen
gen.	ежемесячно собирать членские взносы	monatliche Beiträge einkassieren
gen.	ежемесячно собирать членские взносы	monatliche Beiträge erheben
gen.	ежемесячное издание	Monatsschrift
law	ежемесячное пособие на ребёнка	monatliches Kindergeld
gen.	Ежемесячные известия Британского астрономического общества	Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
econ.	ежемесячные расходы	die Monatskosten (ad Gradus)
f.trade.	ежемесячный бюллетень	Monatsblatt
gen.	ежемесячный бюллетень	Monatsbulletin
railw., road.wrk.	ежемесячный взнос	Monatszins
fin.	ежемесячный взнос	Monatsrente
fin.	ежемесячный взнос	monatlicher Beitrag
f.trade.	ежемесячный взнос	Monatsbeitrag
gen.	ежемесячный взнос	monatliches Entgelt (dolmetscherr)
railw., road.wrk.	ежемесячный взнос	Monatsrate
gen.	ежемесячный взнос	monatliche Abzählung (при уплате в рассрочку)
econ.	ежемесячный взнос предпринимателя в страховой фонд	Ablösung
econ.	ежемесячный взнос предпринимателем в фонд нетрудоспособных рабочих	Ablösung
fin.	ежемесячный взнос солидарности	monatlicher Solidaritätsbeitrag (Лорина)
gen.	ежемесячный журнал	Monatsschrift
gen.	ежемесячный журнал	eine monatliche Zeitschrift
gen.	ежемесячный журнал	Monatszeitschrift
f.trade.	ежемесячный отчёт	Monatsbericht
f.trade.	ежемесячный отчёт	monatliche Abrechnung
law	ежемесячный отчёт	Monatsabschluss
gen.	ежемесячный платёж	monatliches Entgelt (dolmetscherr)
geophys.	ежемесячный прилив	einmonatliche Gezeiten
f.trade.	ежемесячный расчёт	Monatsabrechnung
econ.	ежемесячный счёт	monatliche Rechnung (dolmetscherr)
fin.	ликвидация расчётов ежемесячная	Ultimoabrechnung при биржевых сделках
gen.	на ежемесячной основе	monatlich (Лорина)
gen.	наша ежемесячная встреча	unsere monatliche Zusammenkunft
gen.	номер ежемесячного журнала	Monatsheft
law	общая ежемесячная арендная плата	Bruttomonatsmiete (immo.sn.at Алексей Панов)
gen.	он выплачивал своей хозяйке ежемесячно 20 рублей	er zahlte seiner Wirtin 20 Rubel monatlich
gen.	плата за квартиру производилась ежемесячно	die Zahlung der Miete erfolgte monatlich
gen.	получить ежемесячную надбавку в 50 марок	eine monatliche Zulage von 50 Mark bekommen
account.	продление срока сдачи ежемесячной декларации по НДС	Dauerfristverlängerung (lockamp)
law	равными ежемесячными взносами	in gleichen monatlichen Raten (Лорина)
insur.	равными ежемесячными долями	in gleichen monatlichen Raten (Лорина)
law	сумма ежемесячного платежа по кредиту	monatliche Kreditrate (SKY)