 |
| Russian | German |
| белоспинный дятел | Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos Bechst.) |
| большой пёстрый дятел | großer Buntspecht (Dryobates major L.) |
| дятел вертлявый | Weißbuntspecht (Dryobates medius L.) |
| дятел малый | Zwergspecht (Dendrocopus minor L.) |
| дятел трёхпалый | Gelbkopf (Picoides tridactylus L.) |
| дятел чёрный | Holzkrähe |
| дятел чёрный | Hohlkrähe |
| зелёный дятел | Grünspecht (Picus viridis L.) |
| зелёный дятел | Grasspecht (Picus viridis L.) |
| малый пёстрый дятел | Zwergspecht (Dendrocopos minor L.) |
| малый пёстрый дятел | Sperlingsspecht (Dendrocopos minor L.) |
| малый пёстрый дятел | Kleinspecht (Dendrocopos minor L.) |
| малый пёстрый дятел | kleiner Buntspecht (Dendrocopos minor L.) |
| повреждённое дятлом дерево | Wanzenbaum |
| чёрный дятел | Schwarzspecht (Dryocopus Boie) |