Terms for subject Construction containing дымовая труба

Russian	German
бетонный камень для кладки дымовых труб	Betonkaminstein
венец дымовой трубы	Kopf des Schornsteines
верхушка дымовой трубы	Schornsteinkopf
верхушка дымовой трубы	Essenkopf
воздушный выброс дымовой трубы	Kaminauswurf
встроенная дымовая труба	eingebauter Schornstein (не отдельно стоящая)
высота дымовой трубы	Schornsteinhöhe
высота дымовой трубы	Kaminhöhe
выступ дымовой трубы	Schornsteinvorlage (для помещения дымохода)
группа дымовых труб	Bündel von Schornsteinen
дверца в дымовой трубе	Rauchgasklappe
деталь дымовой трубы	Schornsteinelement
деталь дымовой трубы	Rauchfangelement
дефлектор дымовой трубы	Schornsteinaufsatz
дефлектор дымовой трубы	Essenkopf
дефлектор дымовой трубы	Kaminaufsatz
дымовая труба	Schlot
дымовая труба	Rauchrohr
дымовая труба	Banse
дымовая труба	Rauchabzugsrohr
дымовая труба	Abzugsrohr
дымовая труба для горячих газов	Warmschornstein
дымовая труба для горячих газов	Heißschornstein
дымовая труба для отходящих газов	Abgasschornstein
дымовая труба для холодных газов	Kaltschornstein
дымовая труба жилого дома	Hausschornstein
дымовая труба, доступная для внутреннего осмотра	besteigbarer Schornstein
дымовая труба, доступная для осмотра внутри	schliefbarer Rauchschlot
дымовая труба, доступная для осмотра внутри	besteigbarer Rauchseldot
дымовая труба из кирпичной кладки	gemauerter Schornstein
дымовая труба, не доступная для внутреннего осмотра	unbesteigbarer Schornstein
железная дымовая труба	Blechschornstein
железобетонная дымовая труба	Stahlbetonschornstein
заводская дымовая труба	Industrieschornstein
заводская дымовая труба	Fabrikschornstein
задвижка дымовой трубы	Schornsteinschieber
задвижка дымовой трубы	Schlotschieber
заслонка дымовой трубы	Schornsteinschieber
заслонка дымовой трубы	Temper
заслонка дымовой трубы	Schornsteinregister
заслонка у устья дымовой трубы	Mündungsabdeckung
звено дымовой трубы	Schuss eines Schornsteines
звено ствола дымовой трубы	Schuß eines Rauchrohres
зонт дымовой трубы	Essenkopf
зонт дымовой трубы	Schornsteinaufsatz
зонт дымовой трубы	Schornsteinkappe
зонт дымовой трубы	Kaminaufsatz
изменение направления дымовой трубы в наклонном направлении	Ziehen des Schornsteines
кирпич для дымовых труб	Schornsteinziegel
кирпич для дымовых труб	Schornsteinmauerstein
кирпич для кладки дымовых труб	Kaminstein
кирпич для кладки узких дымовых труб	Rauchfangziegel
кирпичная дымовая труба	Ziegelschornstein
кладка дымовой трубы	Kaminmauerwerk
колпак для защиты дымовой трубы от дождя	Regenhaube
колпак на дымовой трубе	Schornsteinkappe
колпак на дымовой трубе	Schornsteinaufsatz
колпак на дымовой трубе	Schornsteinhaube
коренная дымовая труба	Schornstein mit Fundament
лекальный кирпич для дымовых труб	Schornsteinringziegel
лекальный кирпич для кладки дымовых труб	Schornsteinmauerziegel
лекальный кирпич для кладки дымовых труб	Kaminstein
ложковая перевязка во внутренней кладке дымовых труб	Schornsteinläuferverband
ломаная часть дымовой трубы	gezogener Teil des Schornsteines (в месте изменения направления)
металлическая дымовая труба	Blechschornstein
метла для чистки дымовых труб	Kehrgerät
наружная стенка дымовой трубы	Schornsteinwange
насадка на дымовой трубе	Schornsteinaufsatz
насадка на дымовой трубе	Schornsteinkappe
насадка на дымовой трубе	Schornsteinhaube
насадная дымовая труба	Schornsteinaufsatz
обделка дымовой трубы	Kaminverwahrung
обмуровка дымовой трубы	Schornsteinummauerung
оголовок дымовой трубы	Schornsteinkopf
оголовок дымовой трубы	Essenkopf
откос дымовой трубы	Schaftanlauf des Schornsteins
откос дымовой трубы	Schornsteinziehung
открыто стоящая дымовая труба	freistehender Schornstein
охранная скоба для опоры стены стремянки дымовой трубы	Rückeneisen
перевод для обхода дымовой трубы	Schornstein-Wechsel
перегородка между каналами дымовой трубы	Schornsteinzunge
перехват дымовой трубы	Schornsteinabfang
поворотный дефлектор дымовой трубы	Schornsteindrehdeflektor
потерн на трение в дымовой трубе	Schornsteinverluste
прибор для чистки дымовых труб	Kehrgerät
прожигание дымовой трубы	Lockfeuerung (для тяги)
прожигание дымовой трубы	Lockfeuer (для тяги)
рабочая высота дымовой трубы	wirksame Schornsteinhöhe
разгородка в дымовой трубе	Zunge
разгородка дымовой трубы	Schornsteinzunge
разгородка дымовой трубы	Zunge des Schornsteines
разгородка дымовой трубы	Essenzunge
разгородка дымовой трубы	Grenzwange
разделка вокруг дымовой трубы	Verwahrung (в перекрытии или крыше)
разделка дымовой трубы	Kaminverwahrung
регулятор тяги дымовой трубы	Schornsteinzugregel
регулятор тяги дымовой трубы	Schornsteinzugregler
ригель для обхода дымовой трубы	Schornstein-Wechsel
ригель у дымовой трубы	Kaminwechsel
ригель у дымовой трубы или у дымохода	Schornsteinwechsel
свободно стоящая дымовая труба	freigelagerter Schornstein
стальная дымовая труба	Stahlschornstein
стальная дымовая труба	Stahl-Rauchschlot
ствол дымовой трубы	Schaft des Schornsteins
ствол дымовой трубы	Trommel
ствол дымовой трубы	Schornsteinrohr
стенка дымовой трубы	Wange des Schornsteines
стенка дымовой трубы	Wange
сужение дымовой трубы	Schornsteinverjüngung
труба для отвода дымовых газов	Abgasschornstein
тяга дымовой трубы	Schornsteinzug
уступ дымовой трубы	Schornsteinabsatz
фабричная дымовая труба	Fabrikschornstein
фасонный камень для кладки дымовых труб	Kaminformstein
фасонный кирпич для кладки дымовых труб	Ringstein
часть дымовой трубы, выступающей над крышей	Schornsteinkopf
шибер дымовой трубы	Essenschieber
шибер у устья дымовой трубы	Mündungsabdeckung
эффект дымовой трубы	Kaminwirkung
эффективная высота дымовой трубы	wirksame Schornsteinhöhe
эффективная высота дымовой трубы	effektive Kaminhöhe