Terms containing досье

Subject	Russian	German
fin.	банковское досье	Bankdossier
econ.	досье дирекции предприятия	Planungsmappe (с материалами для постоянного контроля ва ходом выполнения плана)
econ.	досье дирекции предприятия	Direktionsmappe (с материалами для постоянного контроля хода выполнения плана)
bank.	досье идентификации клиента	Dossier KYC (Лорина)
bank.	досье идентификации клиента	KYC-Dossier (Лорина)
law, ADR	досье клиента	Kundenakte (DenisDenis)
gen.	досье клиента	Kundenprofil (Александр Рыжов)
econ.	досье клиента банка, получившего кредит	Kreditakte
law	досье на ребенка	Kinderakte (dolmetscherr)
law	досье по исполнению наказания	Vollzugsakte
law	досье по принудительному исполнению решения	Vollzugsakte
manag.	досье сотрудника	Personal-Portfolio
gen.	завести досье	eine Akte anlegen
f.trade.	заявочное досье	Bestellaktenheft
f.trade.	заявочное досье	Bestelldossier
law, patents.	заявочное досье	Anmeldungsakte
adm.law.	изучив досье	nach Prüfung der Akte (Andrey Truhachev)
gen.	клиентское досье	Kundenprofil (Александр Рыжов)
fin.	кредитное досье	Kreditdossier
busin.	папка для досье	Pultordner
adm.law.	после изучения досье	nach Prüfung der Akte (Andrey Truhachev)
inf.	предоставлять кому-либо возможность ознакомиться со своим досье в архивах "Штази"	gaucken (службе безопасности бывшей ГДР; по имени правозащитника Иоахима Гаука, возглавлявшего комиссию)
adm.law.	рассмотрев досье	nach Prüfung der Akte (Andrey Truhachev)
med.	регистрационное досье	Zulassungsdossier (YuriDDD)
law	секретное досье	Geheimakte (Andrey Truhachev)
law	секретные досье	Geheimakten (Andrey Truhachev)
f.trade.	составлять досье	einen Dossier aufstellen
law	электронное досье	elektronischer Dossier