Terms for subject Law containing достоинство

Russian	German
достоинство государства	Würde des Staates
достоинство личности	Würde der Persönlichkeit
достоинство личности	Menschenwürde
достоинство монеты	nomineller Wertangabe einer Münze
достоинство монеты	nomineller Wert einer Münze
достоинство монеты	Münzfuß
достоинство работы	Wert einer Arbeit
достоинство человека	Würde des Menschen
защита достоинства	Schutz der Würde (Лорина)
личное достоинство	persönliche Würde
лишение общественного достоинства	Verlust öffentlicher Würde
ложное сознание собственного достоинства	falsches Selbstwertbewusstsein
неприкосновенность достоинства личности	Unantastbarkeit der Würde des Menschen
номинальное достоинство	Nennbetrag (денежного знака)
оскорбительный, задевающий честь и достоинство	ehrenrührig
оскорбление достоинства	Ehrenverletzung
оскорбление достоинства в результате неправильного судебного решения	Ehrverletzung durch Gerichtsentscheid
оскорбление достоинства представителей иностранных государств	Herabwürdigung ausländischer Persönlichkeiten
порочить честь и достоинство	Ehre und Würde verletzen (SKY)
посягательство на достоинство	Angriff auf die Ehre
посягательство на достоинство и честь	Angriff auf die Ehre
посягательство на честь и достоинство	Ehrabschneidung
посягать на достоинство человека	die Menschenwürde angreifen
посягать на человеческое достоинство	die Menschenwürde angreifen
пренебрежительное обращение, унижающее достоинство обращение	entwürdigende Behandlung
совокупность преступлений, выражающихся в оскорблении или в унижении достоинства	Beleidigungskriminalität
совокупность преступлений, выражающихся в унижении достоинства	Beleidigungskriminalität
уважение к человеческому достоинству	Achtung der Menschenwürde
унижающее достоинство обращение	entwürdigende Behandlung
унижение достоинства	Ehrenkränkung (человека)
ущемлять человеческое достоинство	die Würde verletzen
ущемлённое достоинство	verletzte Würde
человеческое достоинство	menschliche Würde
человеческое достоинство, которое действует после смерти человека	postmortale Menschenwürde (в трансплантационном праве postmortale Menschenwürde используется как аргумент против коммерциализации пересадки донорских органов Valentin Shefer)