Terms for subject Military containing дорожный

Russian	German
бронированная машина для укладки гибких дорожных покрытий	Mattenlegepanzer
будка дорожного мастера	Straßenwärterhäuschen
военно-дорожное строительство	militärischer Straßenbau
военно-дорожное управление	Verwaltung Militärstraßenwesen
временное выделение дорожной сети и мест привала воинским частям для совершения марша	Marschkredit
временное дорожное покрытие	Behelfsstraßendecke
гусеница, обеспечивающая минимальные повреждения дорожного покрытия	straßenschonende Kette
дежурная команда по дорожно-транспортным происшествиям	Verkehrsunfallkommando
дежурное подразделение по дорожно-транспортным происшествиям	Verkehrsunfall-Bereitschaft
дисциплина дорожного движения	Straßenzucht
донесение о дорожно-транспортном происшествии	Verkehrsunfallmeldung
донесение о состоянии дорожной сети	Straßenmeldung
дорожная бригада	Straßendienstbrigade
дорожная бригада	Straßenbaubrigade
дорожная веха	Wegemarke
дорожная группа	Straßenbautrupp (отряда обеспечения движения)
дорожная карта	Straßenkarte
дорожная карта	Wegekarte
дорожная карта	Straßenverkehrskarte
дорожная карта	Marschkarte
дорожная команда	Streckenkommando (выделяемая для помощи боевым машинам при преодолении трудных участков дороги)
дорожная комендатура	Straßenkommandantur (Andrey Truhachev)
дорожная маска	Straßenblende
дорожная машина	Wegbahner
дорожная обстановка	Verkehrssituation
дорожная обстановка	Wegelage (golowko)
дорожная обстановка	Verkehrslage
дорожная развилка	Straßengabel (Andrey Truhachev)
дорожная развилка	Wegekreuz (Andrey Truhachev)
дорожная развязка	Verteilerweg (Nick Kazakov)
дорожная рекогносцировочная группа	Wegeerkundungstrupp
дорожная рекогносцировочная группа	Straßenerkundungskommando
дорожная рота	Straßendienstkompanie
дорожная рота	Straßenbaukompanie
дорожная сеть	Straßen- und Wegenetz
дорожная служба	Straßenbaudienst
дорожная статистика	Verkehrszählung
дорожная трасса	Straßenzug
дорожно-дегазационный отряд	Straßenentgiftungsabteilung
дорожно-комендантская бригада	Straßen- und Kommandantenbrigade
дорожно-комендантская рота	Kommandantenkompanie
дорожно-комендантская рота	Kommandantendienstkompanie
дорожно-комендантская служба	Verkehrsüberwachungsdienst
дорожно-комендантская служба	militärischer Verkehrsdienst
дорожно-комендантская служба	Straßenbetriebsdienst
дорожно-комендантский батальон	Straßen- und Kommandantenbataillon
дорожно-комендантский батальон	Straßenbau- und Kommandanten- dienstbataillon
дорожно-комендантский батальон	Straßen- und Kommandanten- bataillon
дорожно-комендантский участок	Kommandantenabschnitt
дорожно-мостовой	Straßenbrückenbau-
дорожно-мостовой батальон	Straßen- und Brückenbaubataillon
дорожно-мостовой батальон	Straßenbrückenbaubataillon
дорожно-ремонтная служба	Straßeninstandsetzungsdienst
дорожно-строительная бригада	Straßenbaubrigade
дорожно-строительная команда	Wegebau-Kommando
дорожно-строительная машина	Straßenbaumaschine
дорожно-строительная рота	Straßenbaukompanie
дорожно-строительное средство	Straßenbaumittel
дорожно-строительные войска	Straßenbau- und Nutzungstruppen
дорожно-строительные работы	Straßenbauarbeiten
дорожно-строительный	Straßenbau-
дорожно-строительный батальон	Straßenbaubataillon (Andrey Truhachev)
дорожно-строительный взвод	Straßenbauzug
дорожно-строительный отряд	Straßenbauabteilung
дорожно-строительный полк	Straßenbauregiment
дорожно-указательное устройство	Verkehrseinrichtung
дорожно-указательное устройство	Leiteinrichtung
дорожно-эксплуатационная служба	Straßenunterhaltungsdienst
дорожно-эксплуатационный батальон	Straßennutzungsbataillon
дорожно-эксплуатационный полк	Straßennutzungsregiment
дорожное заграждение	Wegesperre
дорожное заграждение	Verkehrssperre
дорожное заграждение	Straßensperre
дорожное обеспечение	straßenmäßige Sicherstellung
дорожное покрытие	Wegedecke
дорожное покрытие	Straßenoberfläche
дорожное покрытие	Fahrbahnbelag
дорожное полотно	Straßenkörper
дорожное полотно	Straßenstreifen
дорожное полотно	Straßenfläche
дорожное полотно	Straßenfahrbahn
дорожное препятствие	Weghindernis
дорожное сообщение	Wegeverbindung
дорожное сообщение	Straßenverbindung
дорожное средство	Straßenbaumittel
дорожное строительство	Straßen- und Wegebau
дорожное транспортное средство	Straßenkraftfahrzeug
дорожное управление	Verwaltung Straßenwesen
дорожные войска	Straßendiensttruppen
дорожные войска	Straßenbau- und Nutzungstruppen
дорожные работы	Straßenbauarbeiten
дорожные работы	Straßenarbeiten
дорожные условия	Verkehrsverhältnisse
дорожный батальон	Straßenbaubataillon (Andrey Truhachev)
дорожный батальон	Straßendienstbataillon
дорожный взвод	Straßenbauzug
дорожный грейдер	Straßenhobel
дорожный грейдер	Straßengrader
дорожный знак	Verkehrstafel
дорожный знак	Straßenverkehrszeichen
дорожный знак, ограничивающий габаритные размеры транспортного средства	Verkehrsprofil
дорожный комендант	Strassenkdt (Nick Kazakov)
дорожный комендант	Straßenkommandant
дорожный контрольно-пропускной пост	Straßenverkehrskontrollposten
дорожный контрольно-пропускной пункт	Straßenkontrollpassierpunkt
дорожный маяк	Wegweiser
дорожный миноискатель	Minensucherpanzer
дорожный миноискатель	Minensuchfahrzeug
дорожный миноискатель	Minensuchpanzer
дорожный отдел	Abteilung Straßenwesen
дорожный отряд	Straßenbauabteilung
дорожный патруль	Straßenstreife
дорожный полк	Straßenbauregiment
дорожный контрольно-пропускной пост	Wegeposten
дорожный контрольно-пропускной пост	Straßenposten
дорожный пост	Regulierposten
дорожный предупреждающий знак	Warnzeichen
дорожный просвет	Achsenfreiheit
дорожный снегоочиститель	Straßenschneeräumer
дорожный узел	Straßenspinne
дорожный указатель	Wegetafel
дорожный указатель	Wegesignal
дорожный утюг	Straßenglätter
закон о дорожном движении	Slraßenverkehrsgesetz
инженерно-дорожная бригада	Straßenbaubrigade
инженерно-дорожная рота	Straßenbaukompanie
инженерно-дорожный	Straßenbau-
инженерно-дорожный батальон	Straßenbaubataillon (Andrey Truhachev)
инженерно-дорожный взвод	Straßenbauzug
инженерно-дорожный отряд	Straßenbauabteilung
инженерно-дорожный полк	Straßenbauregiment
инженерный дорожно-мостовой	Straßenbrückenbau-
комендант дорожно-комендантского района	Verkehrskommandant
комендант дорожно-комендантского участка	Verkehrskommandant
комендатура дорожно-комендантского района	Verkehrskommandantur
комендатура дорожно-комендантского участка	Verkehrskommandantur
меры военно-дорожной службы по обеспечению безопасности движения колонн воинских частей	militärische Verkehrssicherung
местность, не имеющая дорожной сети	wegloses Gelände
местность, не имеющая дорожной сети	unwegsames Gelände
моторизованное дежурное подразделение дорожной полиции	motorisierte Verkehrsbereitschaft
начальник дорожно-комендантской службы	Leitender Verkehrsoffizier
несветящийся дорожный знак	Tagesmarke
обязанность водителя оказывать неотложную помощь пострадавшим при дорожно-транспортном происшествии	Nothilfepflicht
отряд механизации дорожно-мостовых работ	Abteilung zur Mechanisierung der Straßen- und Brückenarbeiten
офицер дорожно-комендантской службы	Verkehrsoffizier
план места дорожно-транспортного происшествия	Verkehrsunfallskizze
планирование дорожного движения	Verkehrsplanung
пострадавший при дорожно-транспортном происшествии	Unfallbeteiligter
правила дорожного движения	Verkehrsordnung
Правила о допуске к дорожному движению	Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
правила о допуске к дорожному движению	Straßenverkehrszulassungsordnung
расстановка дорожных знаков	Aufstellung von Verkehrszeichen
расстановка дорожных ориентиров	Wegebezeichnung
расстановка дорожных указателей	Wegebezeichnung
регулирование дорожного движения	Verkehrsregelung
регулирование дорожного движения	Verkehrslenkung
регулирование дорожного движения	Verkehrsleitung
соблюдение правил дорожного движения	Verkehrszucht
состояние дорожной сети	Weg- und Straßenverhältnisse
твёрдое дорожное покрытие	feste Straßendecke
транспортно-дорожная комендатура	Transport- und Verkehrskommandantur
тяжёлая инженерная канатно-дорожная рота	schwere Pionierkompanie Seilbahn
установка дорожных ориентиров	Wegemarkierung
установка дорожных указателей	Wegemarkierung
установка на дороге дорожных указателей	Straßenbeschilderung
участник дорожно-транспортного происшествия	Unfallbeteiligter