Terms for subject Technology containing дополнительно

Russian	German
блок дополнительной дозировки	Nachdosiereinheit (Alexander Lenz)
валковая мельница для дополнительного измельчения	Nachwalzwerk
действие дополнительного источника силы	Servowirkung
дифракция на дополнительном экране	Beugung am komplementären Schirm
дополнительная арматура	Hilfsbewehrung
дополнительная величина	Komplementwert
дополнительная вероятность противоположного события	Gegenwahrscheinlichkeit
дополнительная деталь	Zusatzteil (Лорина)
дополнительная засветка	Zusatzbelichtung
дополнительная инсталляция	Nachinstallation (Лорина)
дополнительная информация	Hintergrundinformation (Nilov)
дополнительная камера для приёма воздуха	Luftsack (из прессформы при литье под давлением)
дополнительная клавиатура	Zusatzztastatur
дополнительная комната	Nebenzimmer
дополнительная компрессия	Zusatzverdichtung (Bukvoed)
дополнительная компрессия	Zusatzkompression (Bukvoed)
дополнительная коробка передач	Gruppengetriebe
дополнительная краска	Sekundärfarbe
дополнительная линза	Zusatzlinse
дополнительная линза	Kompensationslinse
дополнительная масса	Zusatzmasse (shenja3110)
дополнительная мебель	Ergänzungsmöbel
дополнительная мочка	Nachröste
дополнительная обработка	Feinfertigung
дополнительная обработка	Nacharbeit
дополнительная опора	Abstützung
дополнительная опора	Abstützlager
дополнительная очистка	Nachreinigung
дополнительная память	Erweiterungsspeicher
дополнительная память	Zusatzspeicher
дополнительная память	Zubringerspeicher
дополнительная память	Ergänzungsspeicher
дополнительная полоса	Nebenbande (спектра)
дополнительная проектирующая система	optisches Zusatzsystem (Vorsatzsystem)
дополнительная промывка	Nachspülen
дополнительная светочувствительность	zusätzliche Lichtempfindlichkeit (durch Sensibilisierung)
дополнительная смазка жировая	Nachfetten (Baaghi)
дополнительная услуга	Wahlleistung (Александр Рыжов)
дополнительная установка	Nachinstallation (Лорина)
дополнительная фильтрация	Nachfiltration
дополнительная функция	komplementäre Funktion
дополнительная экспозиция	Nachbelichtung
дополнительно обтачивать	nachdrehen
дополнительно очищать	nachreinigen
дополнительно прорезывать	nachschneiden
дополнительно управляемый	hilfsgesteuert
дополнительное грохочение	Nachsiebung
дополнительное зажигание	Hilfszündung (ДВС)
дополнительное зеркало	Zusatzspiegel
дополнительное ЗУ	Zubringerspeicher
дополнительное ЗУ	Zusatzspeicher
дополнительное ЗУ	Ergänzungsspeicher
дополнительное испытание	Nachprüfung
дополнительное колесо	Vorschaltrad
дополнительное кручение	Nachzwirnen
дополнительное натяжение	Nachspannung
дополнительное натяжение	Nachspannen
дополнительное обжатие	Nachpressen (бетона)
дополнительное обозначение	Nebengattungszeichen
дополнительное оборудование	Zusatzgeräte
дополнительное оборудование	zusätzliche Ausrüstung
дополнительное оборудование	Zusatzeinrichtung
дополнительное оборудование, оборудование для использования с	Tragergerät (обозначает приналежность определенного оборудования или снаряда к какой-то машине, может быть сменное, съемное Waldis)
дополнительное оборудование установки	Anlagenzubehör (Dominator_Salvator)
дополнительное оснащение	Aufrüstung (el_th)
дополнительное подключение	zusätzlicher Anschluss
дополнительное пропаривание	Nachdämpfen
дополнительное просеивание	Nachsiebung
дополнительное сжатие	Nachverdichten
дополнительное сканирование	zusätzliche Abtastung
дополнительное ускорение	Nachbeschleunigung
дополнительное устройство	Zusatzeinrichtung
дополнительное устройство	Ergänzungseinrichtung
дополнительное устройство	Zusatz
дополнительное устройство	Aufsatzeinheit
дополнительное центрирование	Hinterführung
дополнительное шлифование	Nachschleifen
дополнительные данные	Weitere Daten (dolmetscherr)
дополнительные ножницы	Zweitschere (To_Elena)
дополнительные работы	Nebenleistung (n110616)
дополнительные условия	Nebenbedingungen
дополнительные цвета	Farbenpaar
дополнительные цвета	Ergänzungsfarben
дополнительный авиваж	Nachavivage
дополнительный аппарат	Nebenapparat
дополнительный блок	Erweiterungsbaustein
дополнительный воздух	Nebenluft
дополнительный документ	Zusatzdokument (Nilov)
дополнительный жиклёр	Nebendüse
дополнительный знак	Zusatzsymbol (Александр Рыжов)
дополнительный знак	Hilfszeichen
дополнительный инструмент	Zusatzwerkzeug (тех. оборудование для гибки и формовки Alena Shibaeva)
дополнительный код	Zweierkomplement
дополнительный код	Komplementärkode
дополнительный компонент	Zusatzbauelement
дополнительный конус	Rückenkegel (конического зубчатого колеса)
дополнительный конус	Ergänzungskegel
дополнительный микропроцессор	Zusatzmikroprozessor
дополнительный модуль	Erweiterungsmodul
дополнительный модуль	Ergänzungsmodul (Александр Рыжов)
дополнительный модуль	Erweiterungsbaustein
дополнительный мультивибратор с обратной фазой выходного сигнала	Komplementärmultivibrator
дополнительный объём масла	Differenzölmenge (Александр Рыжов)
дополнительный отопитель	Zuheizer (Александр Рыжов)
дополнительный подвод воздуха	Luftnachtrieb
дополнительный подшипник	Nebenlager
дополнительный поезд	Nachzug (Правильно NachTzug - дополнительный НОЧНОЙ поезд (Zugattung der Deutschen Bahn), см. ссылку / Siehe Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Nachtreisezug AlexVas)
дополнительный поезд	Bedarfszug
дополнительный помол	Nachmahlen
дополнительный порядок	Geisterordnung (Александр Рыжов)
дополнительный принтерный блок	Zusatzdruckeinheit
дополнительный пропуск через лесопильную раму	Nachschnitt
дополнительный радиатор	Nachkühler (lcorcunov)
дополнительный расход средств	Kostenmehraufwand
дополнительный символ	Zusatzzeichen
дополнительный символ	Zusatzsymbol (Александр Рыжов)
дополнительный символ	Auffüllzeichen
дополнительный стол	Zusatztisch
дополнительный тираж	Nachauflage
дополнительный до 180° угол	Supplementwinkel
дополнительный угол	Beiwinkel
дополнительный цвет	Additionsfarbe
Дополнительный чертёж, изменённый чертёж	Ergänzungszeichnung (Mäxchen)
дополнительный шпангоут	Füllspant
дополнительный экран	komplementärer Schirm (Beugungstheorie)
дополнительный элемент	Zusatzteil
дополнительный этаж	Nebengeschoss (подвальный или мансардный)
запасной дополнительный резервуар	Ersatzhilfsbehälter (напр., в системе пневматического тормоза вагона)
кислородно-цезиевый катод с дополнительным серебром	Sauerstoffzäsiumkatode mit Silberdotierung
машина для дополнительной очистки	Nachputzmaschine
машина для дополнительной стяжки	Nachschermaschine
пара дополнительных цветов	Farbenpaar
размер дополнительного напряжения	Nachspannbereich (в предварительно напряжённых конструкциях)
с дополнительно нанесённой смазкой	mit zusätzlichem Schmiermittel (по наводке marinik Александр Рыжов)
сверлить дополнительно	nachbohren
сеть с дополнительными услугами	Netz mit gesteigertem Gebrauchswert
старший дополнительный разряд	Überlauf
сумматор дополнительных кодов	Komplementadder
счётчик дополнительных чисел	Komplementwerk
устройство для впечатывания дополнительной краски	Eindruckwerk
шов для дополнительного натяжения арматуры	Hilfsspannfuge
электростатическая машина с дополнительным полем	Nebenfeldmaschine