Terms for subject Computers containing дополнительно

Russian	German
бит дополнительного переноса	Hilfsübertragbit
быстродействующая дополнительная память	schneller Hilfsspeicher
внесение дополнительных записей	Fortschreiben (напр., в файл)
выход дополнительного кода	Komplementausgang
дополнительная адресация	zusätzliche Adressierung
дополнительная запись	Fortschreibung
дополнительная запись	Aktualisierung
дополнительная запись	Anschreibung
дополнительная защита	Zusatzversicherung (напр., данных)
дополнительная карта	Folgekarte
дополнительная команда	Zusatzinstruktion
дополнительная нормализация	Nachnormalisierung
дополнительная область памяти	Zusatzbereich
дополнительная память	Reservespeicher
дополнительная память	Sicherungsspeicher
дополнительная память	Externspeicher
дополнительная пара каналов	komplementäres Kanalpaar
дополнительная плата	Erweiterungsplatine (расширяющая функциональные возможности)
дополнительная плата	Zusatzleiterplatte (расширяющая функциональные возможности)
дополнительная прикладная программа	Add-In-Anwendung
дополнительная прикладная программа	Add-In
дополнительная программа	Zusatzprogramm
дополнительная производственная программа	Füllprogramm
дополнительная программная память	Zusatzprogrammspeicher
дополнительная строка	Extrazeile
дополнительная схема	Zusatzschaltung
дополнительная функция	Hilfsfunktion
дополнительная функция управления	Hilfssteuerfunktion
дополнительная часть	Zone (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты)
дополнительно затрачиваемая площадь	zusätzlicher Flächenverbrauch (уменьшение полезной площади кристалла за счёт контактных площадок, согласующих элементов и т.д., Reduzierung der für eine Logikschaltung nutzbaren Chipfläche durch Bondstellen, Anpaßelektronik usw.)
дополнительно нагружать	nachladen (напр., элементы схемы)
дополнительно нерезидентная часть операционной системы	Nachladeteil des Betriebssystems
дополнительное арифметическое устройство для операций с плавающей запятой	Gleitkommarechnungsbeschleuniger (Arithmetikzusatz)
дополнительное запоминающее устройство	Reservespeicher
дополнительное запоминающее устройство	Hintergrundspeicher
дополнительное значение	Anschlusswert
дополнительное ЗУ	Hintergrundspeicher
дополнительное ЗУ	Hilfsspeicher
дополнительное ЗУ	Hilfsgedächtnis
дополнительное имя	Aliasname
дополнительное время использования	Mehrbenutzungszeit (ВМ)
дополнительное кодовое слово	Zuschlagskode
дополнительное оборудование	Ergänzungsgeräte
дополнительное оборудование	Zusatzausrüstung
дополнительное оборудование	Zusatzmöglichkeit
дополнительное оборудование	Zusatzteil
дополнительное устройство	Hilfsgerät
дополнительное устройство	Anschlußgerät
дополнительное устройство	Anbaugerät
дополнительное устройство	Zubehörausstattung
дополнительное устройство	Zusatzgerät
дополнительное устройство	Anbaueinheit
дополнительное устройство	Zubringeranlage
дополнительные атрибуты	Zusatzoptionen (напр., режима)
дополнительные возможности	Extras (ВВладимир)
дополнительные вычисления	Hilfsberechnung
дополнительные данные	zusätzliche Daten
дополнительные опции	Extras (ВВладимир)
Дополнительные параметры	Erweiterte Systemeinstellungen (Ektra)
дополнительные средства защиты содержимого ОЗУ	Speicherinhaltssicherungs-Zusatzeinrichtung für RAMs (поставляются по заказу пользователя)
дополнительные части	Zubehörteil
дополнительные части	Zubehör
дополнительный адрес	Hilfsadresse
дополнительный анализ	Zusatzbetrachtung
дополнительный служебный бит	zusätzliches Bit
дополнительный служебный бит	Zusatzbit
дополнительный бит	Zusatzbit
дополнительный блок	Hilfsgerät
дополнительный блок	Zusatzblock
дополнительный блок	Hilfseinrichtung
дополнительный двоичный код	Zweierkomplement
дополнительный десятичный код	Zehnerkomplement
дополнительный запрос	Unteranforderung
дополнительный канал	Unterkanal
дополнительный канал	abgeleiteter Kanal
дополнительный канал	Subkanal
дополнительный канал подключения ленты	Zusatzbandanschluss
дополнительный код	Komplementärwert
дополнительный код	B-Komplement
дополнительный код восьмеричного числа	Achterkomplement
дополнительный код двоичного числа	Zweierkomplement
дополнительный контроль	Zusatzkontrolle
дополнительный модуль быстрой арифметики	Schnellrechenwerk-Zusatzbaustein
дополнительный набор команд	Zusatzbefehlsbausatz
дополнительный набор прикладных программ	Anwendungshilfen
дополнительный накопитель	Hilfsspeicher (см. Speicher)
дополнительный перенос	Hilfsübertrag (Übertrag aus einer Stellenposition unterhalb der Wortlänge, z. B. Halbbyte-Übertrag)
дополнительный регистр	Reserveregister
дополнительный сумматор	Zusatzakkumulator
дополнительный счётчик	Zusatzzähler
дополнительный счётчик времени	Nebenuhr
дополнительный файл на перфокартах	Zuordnungskartei
дополнительный цикл в программе	Zusatzprogrammzyklus
команда формирования дополнительного кода	Komplementierbefehl
комплект дополнительного оборудования и принадлежностей	Zusatzeinrichtungen und Zubehör
комплект дополнительных внешних накопителей	Zusatzspeichersystem
оперативная дополнительная память	schneller Hilfsspeicher
отверстие перфорации в дополнительной зоне перфокарты	Überloch
перфорация в дополнительной зоне одиннадцатой или двенадцатой строках перфокарты	Zonenlochung
получение дополнительного кода	Komplementbildung
признак обращения к дополнительной памяти	Zusatzspeichermerkmal
разъём для дополнительного подключения внешних устройств	Zusatzkonnektor
сеть с дополнительными услугами	Netz mit erweiterten Übertragungsmöglichkeiten
сеть с дополнительными услугами	Netz mit gesteigertem Gebrauchswerk
сложение в дополнительном коде	komplementäres Addieren
соединитель для дополнительного подключения внешних устройств	Zusatzkonnektor
схема формирования дополнительного кода	Komplementschaltung
схема формирования дополнительного кода	Komplementwerk
файл дополнительных записей	Fortschreibungsdatei
формирование дополнительного кода	Komplementierung