Terms for subject Business containing должность

Russian	German
ввод в должность	Einweisung
вступать в должность	seine Aufgabe antreten (Andrey Truhachev)
вступать в должность	Amt antreten (Лорина)
вступить в должность	seine Aufgabe antreten (Andrey Truhachev)
занимаемые должности	Tätigkeiten (Andrey Truhachev)
занимать государственную должность	öffentliches Amt ausüben (Лорина)
занимать должность	Position innehaben (Лорина)
занимать должность	im Amt sein (Andrey Truhachev)
занимать руководящую должность	Leitungsstelle einnehmen (Лорина)
занимать штатную должность	eine Planstelle innehaben (Soulbringer)
занять более высокую должность	auf den Posten nachrücken (Andrey Truhachev)
занять должность	Position innehaben (Лорина)
занять руководящую должность	in eine Führungsposition aufsteigen
искать должность	sich nach einer Stelle umsehen (Andrey Truhachev)
на должности	auf der Stelle (Лорина)
на должности	als (Лорина)
на должности	auf dem Posten (Лорина)
на должность	auf den Posten (выбрать кого-либо на должность Лорина)
назначить на должность	beamten (Лорина)
находиться в должности	einen Posten bekleiden (Andrey Truhachev)
находиться в должности	ein Amt bekleiden (Andrey Truhachev)
находиться в должности	eine Stellung bekleiden (Andrey Truhachev)
находиться в должности	im Amt sein (Andrey Truhachev)
находиться на руководящей должности	Leitungsstelle einnehmen (Лорина)
объявлять открытый конкурс на какую-либо должность	ausbieten
освободить от должности	entlassen (Andrey Truhachev)
освобождать от должности	entlassen (Andrey Truhachev)
отстранение от должности	Entfernung
отстранить от должности	entlassen (Andrey Truhachev)
отстранять от должности	entlassen (Andrey Truhachev)
перевести на худшую должность в качестве наказания	strafversetzen (wiktionary.org Andrey Truhachev)
переводить на должность директора	als Direktor versetzen (Лорина)
по должности	kraft Amtes (Лорина)
по должности	nach dem Amt (Лорина)
подыскивать должность	sich nach einer Stelle umsehen (Andrey Truhachev)
получить повышение в должности	auf den Posten nachrücken (Andrey Truhachev)
понизить в должности в порядке наказания	strafversetzen (wiktionary.org Andrey Truhachev)
принимать на должность	als ... einstellen (Лорина)
принимать на должность с испытательным сроком	jemanden probeweise einstellen (Andrey Truhachev)
принимать на должность с испытательным сроком	jemanden auf Probe einstellen (Andrey Truhachev)
работать на должности	als ... arbeiten (Лорина)
работающий в должности	als Werbefachmann angekommen (Andrey Truhachev)
работающий в должности кого-то	als eingestellt (Andrey Truhachev)
руководящая должность	Führungsposition
снимать с должности	entlassen (Andrey Truhachev)
снимать с занимаемой должности	abberufen werden (Лорина)
снять с должности	entlassen (Andrey Truhachev)
созреть для должности	einer Stellung gewachsen sein (Andrey Truhachev)
соискание должности	Bewerbung (Лорина)
условия соискания должности	Bewerbungsbedingungen (Лорина)
уходить с должности	von seinem Amt zurücktreten (Andrey Truhachev)