Terms containing дозированный

Subject	Russian	German
gen.	ампула с дозированным лекарственным средством	Amphiole
energ.ind.	бак дозируемого раствора	Dosierbehälter
energ.ind.	дозированная загрузка материала	Materialzuteilung
construct.	дозированная подача	Dosierbeschickung
construct.	дозированная подача	Charge
energ.ind.	дозированная подача	Zuteilung
energ.ind.	дозированная подача транспортируемого материала	Fördergutzuteilung
energ.ind.	дозированная присадка	Zudosierung
energ.ind.	дозированная присадка	Beimessung
med.	дозированная работа	dosierte geistige Arbeit
psychol.	дозированная реакция	abgestufte Reaktion
med.	дозированная умственная нагрузка	dosierte geistige Arbeit
pharm.	дозированная упаковка лекарства	Kurpackung (рассчитанная на полный курс лечения)
pharm.	дозированная упаковка лекарства, рассчитанная на полный курс лечения	Kurpackung
med.	дозированная ходьба	Terrainkur
polym.	дозированное введение	Eindosieren
med.	дозированное введение	Eindosierung (Лорина)
nucl.pow.	дозированное введение бора	dosierter Borzusatz
psychol.	дозированное подкрепление	Quotenverstärkung
pharm.	дозированный аэрозоль	DA (Лорина)
med.	дозированный аэрозоль	Dosieraerosol (указ. Dimpassy) (см.: DA; DOS zpharm.de Guido-Maria-Gabriel)
med.	дозированный гель	Dosiergel (folkman85)
med.	дозированный порошок	Einzelpulver
sport.	дозировать количество повторений	Wiederholungszahl dosieren
auto.	дозируемое количество	Dosiermenge
concr.	дозируемый материал	Dosiermittel (Dominator_Salvator)
polym.	дозируемый материал	Dosiergut
pets	индивидуальное, дозированное кормление	Abruffütterung (Natalishka_UA)
auto.	количество дополнительно дозируемого топлива	Anreicherungsmenge (напр., в режиме пуска ДВС)
food.ind.	насадка для выливания дозированной порции жидкости	Ausgießer
food.ind.	насадка для отливания из упаковки дозированной порции жидкости	Ausgießer
food.ind.	насадка для отсыпания из упаковки дозированной порции содержимого	Ausschütt-Tülle
med.	пена дозированная	Dosierschaum (см. DSC) указ. Dimpassy zpharm.de Guido-Maria-Gabriel)
food.ind.	полутвёрдое мороженое, дозируемое шариками из лотка с помощью специальной ложки	Streicheis
sport.	правильно дозированный	wohldosiert
food.ind.	приспособление для выливания из бутылок дозированной порции содержимого	Flaschenausgießer
med.	спрей дозированный	Dosierspray (см. DSS) указ. Dimpassy zpharm.de Guido-Maria-Gabriel)
automat.	счётчик дозируемого вещества	Dosierzähler
automat.	счётчик дозируемого материала	Dosierzähler
auto.	топливо, дозируемое эконостатом	Zusatzladung
polygr.	точно дозированный	feindosiert
polygr.	установка для дозированного нанесения слоя	Beschichtungsapparat
tech.	устройство для дозированного нанесения клея	Leimgerät (Nilov)