Terms for subject Military containing доза

Russian	German
безопасная доза радиации	Befehlsdosis
биологическая доза	biologische Dosis
биологическая доза облучения	biologische Strahlendosis
ведомость учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения	Liste der Strahlenbelastung (личного состава)
величина дозы	Dosishöhe (облучения, радиации)
величина дозы	Dosisleistungswert (облучения, радиации)
величина дозы	Dosis
величина допустимой дозы	Toleranzdosishöhe (облучения)
воздушная доза	Freiluftdosis (радиации)
время между получением летальной дозы облучения и наступлением смерти	Überlebenszeit
выводящая из строя доза	handlungsunfähig niederhaltende Dosis
выводящая из строя доза	handlungsunfähig machende Dosis
высокая доза облучения	übermäßige Strahlungsaufnahme
годовая доза	Jahresdosis (облучения)
граница дозы	Dosisgrenze (облучения, радиации)
дезактивирующая доза	Inaktivierungsdosis
доза альфа-излучения	Alphastrahlungsdosis
доза альфа-излучения	Alphadosis
доза бета-излучения	Betadosis
доза в 1 рентген в час на расстоянии 1 м от источника излучения	rhm- Einheit
доза внешнего облучения	Einfallsdosis
доза облучения, вызывающая лучевую болезнь	Krankheitsdosis
доза гамма-излучения	Gammastrahlendosis
доза гамма-излучения	Gammastrahlungsdosis
доза гамма-излучения	Gammadosis
доза ионизирующей радиации на единицу поверхности	Einfalldosis
доза радиоактивного облучения ко времени измерения	Momentandosis
доза излучения нейтронов	Neutronendosis
доза облучения	Kernstrahlungsdosis
доза облучения	Kernstrahlungsbelastung
доза облучения	Bestrahlungsbelastung
доза облучения организма	Körperbelastung
доза половинной выживаемости	50% Letaldosis
доза, получаемая в единицу времени	die auf die Zeiteinheit bezogene Dosis
доза, получаемая в единицу времени	Dosis je Zeiteinheit
суммарная доза, полученная за промежуток времени свыше суток	chronische Dosis
доза радиации	Kernstrahlungsdosis
доза радиации	Kernstrahlungsbelastung
доза радиации	Belastung
доза радиоактивности	Aktivitätsgrenze
доза рентгеновского излучения	Röntgenstrahlendosis
доза, эквивалентная одному рентгену	r-äquivalente Dosis
допустимая годовая доза	zulässige Jahresdosis (облучения)
допустимая доза	erträgliche Dosis
допустимая доза	Toleranzdosis (облучения)
допустимая доза облучения	Strahlungstoleranz
максимально допустимая доза облучения	zulässige Belastung
допустимая доза облучения	zulässige Strahlenmenge
допустимая доза облучения	Radiationstoleranz
допустимая доза радиации	Radiationstoleranz
максимально допустимая доза радиации	zulässige Belastung
допустимая доза радиации	Befehlsdosis
допустимая доза радиоактивности	zulässige Aktivitätsgrenze
допустимая мощность дозы	Toleranzdosisleistung (облучения)
единица дозы	Dosiseinheit (облучения, радиации)
единица измерения дозы рентгеновского или гамма-излучения	r-Einheit
единица мощности дозы облучения	Dosisleistungseinheit
ежедневно допустимая доза облучения	täglich erträgliche Strahlendosis
ежедневно допустимая доза облучения	täglich erträgliche Belastung
ежедневно допустимая доза радиации	täglich erträgliche Belastung
журнал учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения	Liste der Strahlenbelastung (личного состава)
измерение доз радиации	Dosisleistungsmessung
измерение дозы	Messung der Intensität (радиации)
измерение дозы	Dosismessung (облучения, радиации)
индивидуальная доза облучения	Personendosis
индивидуальный дозиметр для группового метода контроля дозы радиоактивного облучения личного состава	taktisches Dosimeter
ионная доза	Ionendosis
кожная доза	Hautstrahlenbelastung (облучения)
кожная доза	Hautdosis (облучения)
кожная доза облучения	Oberflächendosis
коэффициент ослабления дозы	Dosisreduzierungsfaktor
кривая "эффект – доза"	Dosiswirkungskurve
критическая доза	kritische Dosis
летальная доза	Tötungsdosis (облучения)
летальная доза	Letaldosis (облучения, радиации)
летальная доза облучения	tödliche Strahlendosis
максимальная доза	Maximaldosis (облучения)
максимальная однократная доза	Einzelmaximaldosis
максимальная разовая доза	Einzelmaximaldosis
максимально допустимая доза	zulässige Maximaldosis (облучения)
максимально допустимая доза облучения	maximal zulässige Belastung
максимально допустимая доза радиации	maximal zulässige Belastung
максимально допустимая доза радиации	Belastungsgrenze
мощность дозы	die auf die Zeiteinheit bezogene Dosis
мощность дозы	Dosisleistungswert (облучения, радиации)
мощность дозы	Dosis je Zeiteinheit
мощность дозы гамма-излучения	Gamma-Dosisleistung
мощность дозы радиации	Dosisleistung
мышиная доза	Mäuseeinheit
накопление дозы гамма-излучения	Gammastrahlungsakkumulation
накопление дозы гамма-излучения	Akkumulation der Gammastrahlung
накопленная доза облучения	Gesamtstrahlungsbelastung
накопленная доза облучения	Gesamtstrahlungsdosis
накопленная доза облучения	akkumulierte Strahlendosis
накопленная доза облучения	Gesamtstrahlungsmenge
накопленная доза облучения	Gesamtstrahlung
начальная мощность дозы радиации	Ausgangsdosisleistung
общая доза	Totalbetrag (облучения)
однократная доза	Einzeldosis (облучения)
опасная доза	handlungsunfähig niederhaltende Dosis
опасная доза	handlungsunfähig machende Dosis
опасная доза	Gefahrdosis (облучения)
определение величины дозы облучения по прибору	Dosisabschätzung
определение величины дозы радиации по прибору	Dosisabschätzung
определение дозы заражения поверхности	Oberflächenprobe
определение дозы облучения поверхности	Oberflächenprobe
поверхностная доза заражения	Oberflächendosis
поверхностная доза облучения	Oberflächendosis
поглощённая доза облучения	absorbierte Strahlendosis
половинная доза	Halbwert dosis
половинная доза	Halbwert sdosis
половинная доза	Halbdosis (облучения)
получение дозы	Dosisaufnahme (облучения, радиации)
полученная доза	verabfolgte Dosis
полученная доза	verabreichte Dosis
полученная доза	aufgenommene Dosis
полученная доза облучения	eingestrahlte Strahlendosis
полученная доза облучения	aufgenommene Strahlendosis
полученная доза облучения	Strahlungsaufnahme
пороговая доза	Schwellendosis (облучения)
постоянная мощности дозы гамма-излучения	Gammadosisleistungskonstante
предел дозы	Dosisgrenze (облучения, радиации)
предельная величина дозы	Dosisgrenzwert
предельная доза	Grenzdosis (облучения)
предельная доза	Höchstbelastung (облучения)
предельная доза	Höchstdosis (облучения)
предельная доза	Grenzbelastung (облучения)
предельная доза облучения	Grenzstrahlungsbelastung
предельно допустимая доза	Dosisgrenzwert (облучения, радиации)
предельно допустимая доза	zulässige Dosisgrenze
предельно допустимая доза	höchstzulässige Dosis
предельно допустимая доза облучения	höchstzulässige Strahlendosis
предельно допустимая доза облучения организма	hochstzulässige Körperbelastung
прибор для измерения доз радиации	Dosisleistungsmesser
пространственная доза	Raumdosis (излучения)
раздражающая доза рентгеновских лучей	Röntgenreizdose
расчёт мощности дозы облучения	Dosisleistungsberechnung
смертельная доза	Tötungsdosis (облучения)
смертельная доза облучения	tödliche Strahlendosis
среднелетальная доза	50% Letaldosis
средняя доза	Mediandosis (облучения)
средняя доза облучения	durchschnittliche Strahlenbelastung
средняя летальная доза	mittlere letale Dosis
средняя летальная доза	mittlere tödliche Dosis
средняя смертельная доза	tödliche Mediandosis
средняя смертельная доза	mittlere tödliche Dosis
суммарная доза	Totalbetrag (облучения)
суммарная доза	Gesamtdosis (облучения)
суммарная доза	Gesamtbelastung (облучения)
суммарная доза гамма-излучения	totale Gammastrahlendosis
суммарная доза облучения	Gesamtstrahlungsdosis
суммарная доза облучения	Gesamtstrahlungsmenge
суммарная доза облучения	akkumulierte Strahlendosis
суммарная доза облучения	Gesamtstrahlungsbelastung
суммарная доза облучения	Gesamtstrahlung
суммарная интегральная поглощённая доза	gesammte absorbierte Dosis
суммарная суточная доза	akute Dosis
токсическая доза	Dosis
удельная мощность дозы радиации	spezifische Dosisleistung
физическая доза облучения	physikalische Strahlendosis
цепь измерения доз	Dosismessungskreis (облучения, радиации)
эритемная доза	Erithemdosis (облучения)
эффективная доза	jeweils wirksame Dosis