| Russian | German |
| большое поле для исследований | reiches Feld für Untersuchungen |
| бумага для оригами | Origami-Papier (Andrey Truhachev) |
| бумага для оригами | Origamipapier (Andrey Truhachev) |
| Вязкое молочко для золочения | Anlegemilch (kobe) |
| для достижения сильных контрастов художник ставит яркое световое | für starke Gegensätze nimmt der Maler Schlaglicht |
| для оживления | zur Belebung (пейзажа, сюжета, переднего плана и т.п.) |
| для оживления | für Auflockerung (пейзажа, сюжета, переднего плана и т.п.) |
| искусство для искусства | Lart pour lart |
| отбор картин для выставки | Auswahl der Gemälde für die Ausstellung |
| стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bildstuhl (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bildstock (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bilderfuß (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bilderstuhl (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bildgestell (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| позировать для поясного портрета | sich in halber Figur porträtieren lassen |
| пресс для сушки цветов и растений | Blumen- und Kräuterpresse (Gajka) |
| рисунок для механического перевода на литографский камень | Lithographie |
| характерный для старых мастеров | altmeisterlich |
| эскиз для гравюры | Stichvorlage (aminova05) |
