Terms for subject Cosmetics and cosmetology containing для

Russian	German
бальзам для волос	Haarbalsam (herr_o)
бальзам для стоп	bein balsam (mankova)
гель против усталости для кожи лица	Anti-Ermüdungs-Gesichts-Gel (Sergei Aprelikov)
гребень для вычёсывания вшей и гнид	Läuse- und Nissenkamm (Sergei Aprelikov)
грубый очиститель для рук	Grobhandreiniger (Лорина)
для всех типов кожи	für alle Hauttypen (Julia_Tim)
добавка для ванн	Badezusatz (Svetlana17)
дымка для лица	Gesichtsnebel (Ektra)
карандаш для губ	Konturenstift (Julia_Tim)
карандаш для контура губ, карандаша для губ	Lippenkonturenstift (vgl. Lipliner (branchenspezifisches Vokabular); Lippenkonturenstift im Gegensatz zu einem Lipliner hat eine feste Konsistenz, ein Lipliner liegt in flüssiger Form vor Fesh de Jour)
карандаш для кутикулы	Nagelhaut-Pflegestift (LiudmilaLy)
кисть для макияжа	Makeup-Pinsel (der Julia_Tim)
кисть для растушёвки теней	Lidschatten-Pinsel (Julia_Tim)
кисть для растушёвки теней	Lidschattenpinsel (Julia_Tim)
кисть для румян	Rouge-Pinsel (der Julia_Tim)
кисть для теней	Lidschattenpinsel (Julia_Tim)
кисть для теней	Lidschatten-Pinsel (der Julia_Tim)
кисть для тонального крема	Foundation-Pinsel (der Julia_Tim)
кондиционер для волос	Haarspülung (Александр Рыжов)
контурный карандаш для глаз	Kajal (wikipedia.org merrycurly)
косметические процедуры для лица	kosmetische Gesichtsbehandlung (Andrey Truhachev)
краситель для волос	Haarfärbemittel (Sergei Aprelikov)
крем для зубных протезов	Haftrcreme (Edon)
крем для мужчин	Männercreme (мужской крем marinik)
крем для мытья	Waschcreme (Лорина)
лопатка для отодвигания кутикулы	Nagelhautschieber (маникюрный пушер/шабер marinik)
лопатка для удаления кутикулы	Nagelhautmesser (пушер для удаления кутикулы marinik)
лосьон для тела	Körperlotion (marinik)
лосьон для ухода за телом	Körperlotion (marinik)
маска для волос	Haarmaske (herr_o)
масло для губ	Lippenpflegeöl (Julia_Tim)
масло для лица	Gesichtsöl (Julia_Tim)
машинка для стрижек	Haartrimmer (miami777409)
мусс для укладки волос	Schaumfestiger (welovedoka)
мягкий для кожи	hautmild (Лорина)
нейтральный для кожи	hautneutral (Лорина)
маникюрные ножницы для кутикулы	Nagelhautschneider (ножнички/щипцы/щипчики/кусачки marinik)
ополаскиватель для волос	Haarspülung (Александр Рыжов)
очиститель для рук	Handreiniger (Лорина)
очищающий крем для кожи	Hautreinigungscreme (Лорина)
очищающий крем для рук	Handreinigungscreme (Лорина)
очищающий лосьон для всего тела	Ganzkörperreinigungslotion (Лорина)
очищающий лосьон для кожи	Hautreinigungslotion (Лорина)
палочки для отодвигания кутикулы	Nagelhautstäbchen (маникюрные палочки marinik)
пилинг для удаления кутикулы	Nagelhaut-Peeling (marinik)
подводка для глаз	Eyeliner (dolmetscherr)
пользоваться гелем для волос	sich die Haare gelen (Andrey Truhachev)
прибор для проведения ТЭПВ-теста	Tewameter (измерения трансэпидермальной потери воды paseal)
пушер для отодвигания кутикулы	Nagelhautschieber (шабер; инструмент для отодвигания кутикулы marinik)
расчёска для ресниц	Wimpernkamm (deleted_user)
средства для чистки зубов	Zahnputzmittel (marinik)
средство для волос	Haarpflegemittel (Andrey Truhachev)
средство для полоскания рта	Mundspüllösung (marinik)
средство для снятия макияжа с глаз	Augenmakeup-Entferner (der Julia_Tim)
средство для удаления кутикулы	Nagelhautentferner (marinik)
средство для удаления макияжа с глаз	Augenmakeup-Entferner (der Julia_Tim)
средство для укрепления ногтей	Nagelhärter (marinik)
средство для укрепления ногтей	Fingernagelhärter (укрепитель для ногтей marinik)
средство для ухода за лицом	Gesichtspflegemittel (Лорина)
средство для ухода за ногтями	Nagelpflegeprodukt (Лорина)
средство для ухода за телом	Körperpflegemittel (Лорина)
тушь для ресниц	Mascara (vbiveini)
укрепитель для ногтей	Nagelhärter (marinik)
шампунь для нормальных, сухих и жирных волос	Shampoo für normales Haar, trockenes und fettiges Haar (Sergei Aprelikov)
шампунь, придающий волосам объёмность, предназначенный для тонких и ослабленных волос	volumengebendes Shampoo für feines oder schwaches Haar (Sergei Aprelikov)
щипцы для завивки ресниц	Wimperzange (asysjaj)
эссенция для ванн	Badezusatz (Svetlana17)