Terms for subject Medical appliances containing для

Russian	German
автомат для обработки плёнок	Filmverarbeitungsautomat
автомат для обработки плёнок	Filmentwicklungsautomat
автомат для обработки фильмов	Filmverarbeitungsautomat
автомат для обработки фильмов	Filmentwicklungsautomat
автомат для перчаточной очистки	Handschuhaufbereitungsautomat
автомат для экспозиции	Belichtungsautomatik
автомат для экспозиции	Expositionsautomat
автомат для экспозиции	Belichtungsautomat
автоматизированный инструмент для афереза	automatisiertes Apheresegerät
автоматизированный прибор для теста тактильного восприятия	automatisierter Tastempfindungstester
автоматическая периметрия для скрининга	automatische Screening-Perimetrie
автоматический прибор для определения силы преломления линз	automatischer Scheitelbrechwertmesser
автоматический прибор для определения силы преломления линз	Scheitelbrechwertautomat
автоматический прибор для определения силы преломления линз	Auto-Lensmeter
автоматическое устройство для искусственного дыхания	automatische Beatmungsvorrichtung
агрегат для охлаждения	Kühlpumpe
агрегат для охлаждения	Kühlvorrichtung
агрегат для охлаждения	Kühlaggregat
активный протез для экзартикуляции	aktive Exartikulationsprothese
анализатор для жира тела	Körperfettanalysator
анализатор для образца дыхания	Atemmusteranalysator
анатомический пинцет для головного мозга	anatomische Gehirnpinzette
аорта-клипс для аневризмы	Aortaaneurysmaklemme
аортальный зажим для анастомоза	Aortaanastomosenklemme
аппарат для балансирования	Balance-Apparat
аппарат для восстановления сердечной деятельности	Gerät zur Herzwiederbelebung
аппарат для зондирования сердца	Herzkatheterismus
аппарат для зондирования сердца	Herzkatheterisierung
аппарат для ионтофореза	Iontophoresegerät
аппарат для ионтофореза	Ionophoresegerät
аппарат для искусственного оплодотворения	Gerät für artifizielle Insemination
аппарат для кальциевого титрования	Calciumtitrator
аппарат для катетеризации сердца	Herzkatheterismus
аппарат для катетеризации сердца	Herzkatheterisierung
аппарат для лечения ночного недержания мочи	Gerät zur Behandlung des nächtlichen Bettnässens
аппарат для лечения ночного недержания мочи	Gerät zur Behandlung der nächtlichen Enurese
аппарат для лечения энуреза	Gerät zur Behandlung des nächtlichen Bettnässens
аппарат для лечения энуреза	Gerät zur Behandlung der nächtlichen Enurese
аппарат для наркозного дыхания	Narkosebeatmungsgerät
аппарат для определения реакции оседания эритроцитов	Blutsenkungsgerät
аппарат для размораживания плазмы крови	Blutplasmaauftaugerät
аппарат для сортировки клеток	Zellsortierer
аппарат искусственной вентиляции лёгких для интенсивной терапии	Intensivbeatmungsgerät (общего назначения marinik)
аппликатор для криоконтакта аноскопа	Kryoapplikator
аппликатор для криоконтакта аноскопа	Anoskopkryoapplikator
ассортимент для приготовления дупла зуба	Kavitäten-Präparationssatz
атравматический зонд для трубы	atraumatische Tubensonde
аудиометрия для грудных детей	Babyaudiometrie
аэрозольный ингалятор для индивидуального приложения	Einzelinhalationsaerosolgerät
бандаж для бедренной грыжи	Schenkelbruchband
бандаж для паралича малоберцового нерва	Peroneuslähmungsbandage
бандаж для фиксации шейного отдела позвоночника	HWS-Schiene (marinik)
бандаж для фиксации шейного отдела позвоночника	Immobilisationskragen (marinik)
бандаж для фиксации шейного отдела позвоночника	Halswirbelsäulenschiene (для жёсткой фиксации marinik)
банка для кетгута	Katgutflasche
бинокулярный прибор для вращения призм	binokuläres Prismenrotationsgerät
биосенсор для цистеина	Zystein-Biosensor
блокирующий катетер для бронхов	Bronchusblocker
бронхоскопический оптический тубус для взрослых	Erwachsenenbronchoskopoptik
бронхоскопический оптический тубус для детей	Kinderbronchoskopoptik
буж для дилатации мочеточника	Bougie zur Ureterdilatation
бутылка для промывки глаз	Augenspülflasche (аварийная marinik)
ватодержатель для ректоскопа	Rektoskop-Watteträger
ввод для крови	Blutzuleitung
вентилятор для охлаждающего воздуха	Kühlluftventilator
весы для младенцев	Säuglingswaage
весы для младенцев	Babywaage
вибратор для амальгамы	Amalgamvibrator
винт для выверки	Stellschraube
винт для лодыжки	Knöchelschraube
водяной насос для цистометрии	Zystometrie-Wasserpumpe
воздушный насос для вливания постоянного действия	kontinuierliche Infusionsluftpumpe
Волчок для упражнений	Übungskreisel (Prime)
вспомогательная установка для зарядки	Ladehilfe
вставка для бутылок консервированной крови	Blutkonserveneinsatz
вывод для крови	Blutabfluß
выключатель для бандажа	Bandagenschalter
вычислитель для усреднения	Averagingcomputer
вычислитель для усреднения	Mittelwertbildner
вычислитель для усреднения	Averager
газ для наркоза	Narkosegas
гель для искусственной мышцы	Gel für künstlichen Muskel
гибочный подъёмник для интрамедуллярных фиксаторов	Biegehebel für Marknägel
грудная опора для всех тубусов	Bruststütze für alle Tuben
движения для размазывания	Verwischungsbewegungen
держатель для ватной катушки	Watterollenhalter
держатель для вертлужной впадины	Pfannenhalter
держатель для грудных детей	Säuglingshaltevorrichtung
держатель для костылей	Gehhilfenhalter (minne)
держатель для лезвий	Klingenhalter
детектор для точек акупунктуры	Akupunkturpunkt-Detektor
дилататор для кардии	Kardiadilatator
диспенсер для дезинфицирующих средств	Desinfektionsspender (marinik)
диспенсер для дезинфицирующих средств	Desinfektionsmittelspender (для дезинфицирующего средства marinik)
диссектор для роговицы	Hornhautdissektor
дозатор для дезинфицирующих средств	Desinfektionsspender (marinik)
дозиметр для полостей тела	Körperhöhlendosimeter
желобчатое долото для цемента кости	Knochenzementhohlmeißel
зажим для анастомоза	Anastomosenklemme
зажим для аппендэктомии	Appendektomieklemme
зажим для бронхов	Bronchuskklemme
зажим для сонной артерии	Karotiskiemme
зажим для сонной артерии	Arteria carotis-Klemme
запоминающее устройство на магнитной ленте для давления крови	Blutdruckbandspeicher
зарядный агрегат для аккумуляторов	Batterieladegerät
зарядный агрегат для аккумуляторов	Akkuladegerät
захват для удаления инородных тел	Fremdkörpergreifer (для извлечения marinik)
захватывающие щипцы для остаточного цемента	Zementreste-Faßzange
захватывающий пинцет для покровного стекла	Deckglasfaßpinzette
защита для пряжки	Schnallenschutz
защитная рубашка для гальванокаутера	Kautermantel
зонд для биопсии	Biopsiesonde
игла для аневризмы	Aneurysmanadel
игла для артериального шова	Gefäßnadel
игла для артериального шова	Arteriennahtnadel
игла для артериограммы	Arteriogrammkanüle
игла для воздуха	Luftkanüle
игла для склерозирования	Sklerosierungsnadel (для склеротерапии marinik)
измеритель для расширения маточного зева	Meßgerät für Muttermundserweiterung
изогнутая канюля для миндалин	gebogene Tonsillenkanüle
имитатор для тренировки космонавтов	Astronautentrainingssimulator
имплантат для контрацепции	schwangerschaftsverhütendes Implantat
инструментарий для автоматического анализа изображений	Instrumentarium für automatische Bildanalyse
инструментарий для аппендэктомии	Appendektomie-Instrumentarium
инструментарий для артропластики	Arthroplastikinstrumentarium
инструментарий для аудиометрии	Audiometrie-Instrumentarium
инструментарий для биопсии	Biopsie-Instrumentarium
инструментарий для биотехнологии	Biotechnologie-Instrumentarium
инструментарий для биоуправляемой обратной связи	Biofeedback-Instrumentarium
инструментарий для кастрации	Kastrationsinstrumentarium
инструментарий для катетеризации	Katheterisierungsinstrumentarium
инструментарий для катетеризации сердца	Herzkatheterinstrumentarium
инструментарий для кесарева сечения	Kaiserschnittinstrumentarium
инструментарий для криохирургии	Kryochirurgieinstrumentarium
инструментарий для техники цитологии	Instrumentarium der zytologischen Technik
инструментарий для цитологической диагностики	Zytodiagnostikinstrumentarium
инструменты для микрохирургии катаракты	Kataraktmikrochirurgieinstrumente
интенсивный уход для коронарных пациентов	Koronarintensivbetreuung
инъекционная игла для воздуха	Luftinjektionskanüle
ирригатор для передней камеры	Vorderkammerirrigator
ирригатор для передней камеры глаза	Vorderkammerirrigator
исследование зрения для грудных детей	Babysehprüfung
кабель для каустики	Kaustikkabel
кабель для уравнивания потенциалов	Potentialausgleichskabel (folkman85)
камень для удаления амальгамы	Amalgamentfernungsstein
камера газообразного топлива для насоса крови	Blutpumpentreibgaskammer
камера для центрифугирования	Zentrifugierkammer
канюля для ангиоскопа	Angioskopkanüle
канюля для аспирации	Saugkanüle
канюля для аспирации	Aspirationskanüle
канюля для воздуха	Luftkanüle
канюля для гайморовой пазухи	Kieferhöhlenkanüle
канюля для кровопускания	Aderlaßkanüle
канюля для мозга	Gehirnkanüle
канюля для циклодиализа	Schenkelhalsfräser
канюля для циклодиализа	Calciumtitrator
канюля для циклодиализа	Caesiumtherapieeinrichtung
канюля для циклодиализа	Calcaneosuprometer
канюля для циклодиализа	Wadenschelle
канюля для циклодиализа	Berechnung des Letalitätseffekts
канюля для циклодиализа	Wadenteil
канюля для циклодиализа	eichen
канюля для циклодиализа	Wadenepithese
канюля для циклодиализа	Steinextraktor
канюля для циклодиализа	Caesiumtherapie
капельница для прозрачной тинктуры	Klarsichtmitteltropfflasche
каретка для кассеты	Kassettenlade
кассета для листовой плёнки	Einzelbildkassette
кассета для листовой плёнки	Blattfilmkassette
кассета для одиночных снимков	Einzelbildkassette
кассета для одиночных снимков	Blattfilmkassette
катетер для бронхографии	Bronchographiekatheter
катушка для молочных желёз	Mammaspule (irmy)
качающаяся доска для занятия бегом во время сеансов лечебной физкультуры	Kippbrett (amorgen)
кварцевая лампа для анализа	Analysenquarzlampe
кишечные ножницы для анатомии	anatomische Darmschere
клипс для аневризмы	Aneurysmaclip
компьютер для минутного объёма сердца	Herzminutenvolumen-Computer
конденсатор для керамики	Keramikverdichter
контейнер для сбора мочи	Urinbehälter (Sergei Aprelikov)
концентратор для керамики	Keramikverdichter
корзина для переноски флаконов	Flaschentransportkorb
корзинка для извлечения камней	Steinextraktionskörbchen (marinik)
корыто для младенцев	Babyschale
корыто для младенцев	Babymulde
косметический протез для экзартикуляции	kosmetische Exartikulationsprothese
косметическое покрытие для протеза	kosmetischer Prothesenüberzug
костыль для подмышечной впадины	Achselkrücke
кресло для выздоравливающих	Rekonvaleszentensessel
кривошип для тазовой скамьи	Kurbel für Beckenbank
криооперация для отслойки сетчатки	Kryoretinopexie
криооперация для отслойки сетчатки	Kryo-Netzhautanheftung
кровать для новорожденных	Neugeborenenbett
кровать для тяжелобольных	Schwerkrankenbett
крутящий момент мышц культи в тазобедренном шарнире, необходимый для сохранения подкосоустойчивости нагружённого коленного узла в разогнутом положении	MFT (ortoped-tehnik.ru amorgen)
крючок для гайморовой пазухи	Kieferhöhlenhaken
крючок для мочевого пузыря по Кохеру	Kocher-Blasenhaltehaken
крючок для мочевого пузыря по Кохеру	Blasenspatel nach Kocher
крючок для просвета кишки	Darmkryptenhaken
крючок-держатель для подкладных суден	Steckbeckenhalter
кусачки для гайморовой пазухи	Kieferhöhlenstanze
кусачки для гайморовой пазухи	Antrum-Highmori-Stanze
кусачки для капсулярной катаракты	Kapselstanze
Кушетка для лечения	Behandlungsliege (Prime)
кюретка для халазиона	Chalazionlöffel
лаборатория для катетеризации сердца	Herzkatheterlabor
лазер для роговицы	Hornhautlaser
ланцет для кровопускания	Blutentnahmenadel
ларингоскоп для анестезии	Anästhesielaryngoskop
линзы для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами	Röntgen-Haftglas
ложа для крови	Blutschöpflöffel
лоток для катетеров	Katheterschale
манжета для измерения кровяного давления	Blutdruckmanschette
манжетка для бедра	Oberschenkelmanschette
манометр для давления спинномозговой жидкости	Liquordruckmanometer
маска для дыхания	Atemmaske
материал для искусственного сердца	Material für das künstliche Herz
медикамент для лечения астмы	Asthmainhalat
медицинский лоток для инструментов	Instrumentenschale (marinik)
мешок со льдом для тела	Leibeisbeutel
моделирующее устройство для тренировки космонавтов	Astronautentrainingssimulator
монитор для анестезии	Anästhesiemonitor
монитор для минутного объёма сердца	Herzminutenvolumen-Monitor
мундштук для предохранения от закуса	Gebißschutz
набор для биопсии	Biopsiebesteck
набор для клипсы аневризмы для черепа	Schädelaneurysma-Clipsatz
набор медицинских инструментов для ввода инфузионного раствора	Infusionsbesteck (ein medizinisches Gerät zur Verbindung eines Infusionsbehälters mit einem parenteralem Zugang (häufig intravenös, subkutan oder intraossär; selten intraperitoneal oder intraarteriell). Midnight_Lady)
набор трепана для биопсии	Biopsie-Trepansatz
нагреватель для крови	Bluterwärmer
наконечник для пневматической бормашины	Luftturbinenhandstück
наконечник для турбинной бормашины	Luftturbinenwinkelstück
накопитель для листовой плёнки	Blattfilm-Magazin
направляющие щипцы для катетера	Kathetereinführungszange
насадка для бинокулярных эндоскопий	Binokularendoskopansatz
насос для охлаждения	Kühlvorrichtung
насос для охлаждения	Kühlpumpe
насос для охлаждения	Kühlaggregat
насос для шунта	Bypasspumpe
натяжное устройство для костной проволоки	Drahtspanner
нож для паутинной оболочки мозга	Arachnoideamesser
нож для птоза	Ptosismesser
ножницы для артериотомии Кули	Cooley-Arteriotomieschere
ножницы для брюшной стенки	Bauchdeckenschere
ножницы для жёлчного хода	Gallengangschere
ножницы для коронарной артерии	Koronararterienschere
ножницы для кутикулы ногтя	Nagelhautschere
ножницы для перерезки пуповины по Брауну	Nabelschere nach Braun
ножницы для разрезания костной проволоки	Knochendrahtschere
ножницы для сердечно-сосудистой хирургии	Schere für Herz- und Gefäßchirurgie
носилки для трупов	Tragbahre
носилки для трупов	Leichentrage
обжигательная печь для керамики	Keramikofen
оболочка для культи руки	Armstumpfüberzug
обтуратор для аортальной канюли	Aortenkanülenverschluß
ортопедическая обувь для больных сахарным диабетом	Diabetikerschuhe (обувь для диабетиков marinik)
обувь для разгрузки заднего отдела стопы	Rückfußentlastungsschuhe (для разгрузки пятки marinik)
обувь для разгрузки переднего отдела стопы	Vorfußentlastungsschuhe (послеоперационная marinik)
опора для спины	Rückenstütze
опорный аппарат для руки	Armschale
опорный аппарат для руки	Armstütze
опорный аппарат для руки	Armhalter
опорный аппарат для руки	Armauflage
ортоз для коррекции	Quengelschiene
ортоз для коррекции	Korrekturorthese
отсасывающая трубка для асцита	Aszitessaugrohr
оттискная ложка для коронок	Kronenabdrucklöffel
пелот для коррекции	Korrekturpelotte
перевязь для руки	Armtrageschlinge
передача для центрифуги	Zentrifugengetriebe
перекрывающая секция для тазовой вырезки	Abdeckbrücke für Beckenausschnitt
переносный подъёмный стул для пациентов	Transporthebestuhl
петля для полипэктомии	Polypektomieschlinge (marinik)
пила для аутопсии	Autopsiesäge
пила для секции	Autopsiesäge
пинцет для анастомоза	Anastomosenpinzette
пинцет для кости	Knochenpinzette
пинцет для опухоли головного мозга	Gehirntumorpinzette
пинцет для передней камеры глаза	Vorderkammerpinzette
пинцет для предлежания	Vorlagerungspinzette
пинцет для халазиона	Chalazionpinzette
пистолет для кабельных стяжек	Kabelbinderpistole (folkman85)
пластина для остеосинтеза	Knochenplatte
плоское долото для цемента кости	Knochenzementflachmeißel
плоскость для лежания	Liegefläche
подвеска для флаконов	Flaschenaufhängebügel
подкладка для руки	Armauflageständer
подставка для подкладных суден	Steckbeckenständer
подставка для чаши	Schalenständer
помещение для ингаляции аэрозолей	Inhalatorium
помещение для ингаляции аэрозолей	Aerosolinhalationsraum
порошок для прилипания	Adhäsionspulver
потолочный штатив для рентгеновской трубки	Röhrendeckenstativ
пояс для предупреждения пролежня	Antidekubitusgurt
прибор для автоматической эндофотографии	automatische Endophotographieausrüstung
прибор для аэрозольной терапии	Aerosoltherapiegerät
прибор для взятия проб крови	Blutentnahmegerät
прибор для деструкции клеток	Zellaufschlußgerät
прибор для измерения аберрации	Abweichungsmesser
прибор для измерения аберрации	Aberrometer
прибор для измерения аберрации	Aberrationsmesser
прибор для измерения движения сустава	Gelenkbewegungsmesser
прибор для измерения движения сустава	Arthrometer
прибор для кардиоплегии	Kardioplegiegerät
прибор для литья	Gießgerät
прибор для нагрева крови	Bluterwärmer
прибор для намотки бинтов	Bindenwickelgerät
прибор для определения содержания алкоголя в крови	Blutalkoholbestimmungsapparat
прибор для отмывания клеток	Zellwaschgerät
прибор для отсасывания секрета	Aspirator
прибор для отсасывания секрета	Absauggerät
прибор для отсасывания секрета	Absauger
прибор для подсчёта кровяных телец	Blutzellzählgerät
прибор для подсчёта кровяных телец	Blutkörperchenzählgerät
прибор для разрушения клеток	Zellaufschlußgerät
прибор для разрядки	Entspannungsgerät (promasterden)
прибор для релаксации	Entspannungsgerät (promasterden)
прибор для сердечно-лёгочной реанимации	Gerät für kardiopulmonale Wiederbelebung
прибор для снятия зубного камня с воздушным приводом	luftbetriebenes Zahnsteinentfernungsgerät
прибор для снятия напряжения	Entspannungsgerät (promasterden)
прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока	Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät
прибор для томотерапии	Tomotherapie-Gerät (Лорина)
прикроватный столик для чтения	Bettlesetisch
принадлежности для анестезии	Anästhesiezubehör
приспособление для вытяжения руки	Vorrichtung zur Armextension
приспособление для перекладывания пациента на другую кровать	Patientenumbettvorrichtung (Prime)
пробирка для оседания эритроцитов	Blutsenkungsröhrchen
программа Бинкхорста для расчета оптической силы ИОЛ	IOL-Brechkraftberechnungsprogramm nach Binkhorst
программа Бинкхорста для расчета оптической силы ИОЛ	Binkhorst-Programm
прорезь для носа	Nasenschlitz (напр., в кушетке Nessel)
протез для амелии	Patschhand-Prothese
протез для амелии	Amelie-Prothese
пряжка для бандажа	Bandagenschnalle
пуговица закрытия для просверленного отверстия черепа	Schädelbohrlochverschluß
пуговица закрытия для просверленного отверстия черепа	Schädelbohrlochknopf
рабочее место для ангиографии	Angiographiearbeitsplatz
раздавливающий зажим для аппендикса по Кохеру	Kocher-Appendixklemme
раздавливающий зажим для аппендикса по Кохеру	Appendixquetsche nach Kocher
раздавливающий зажим для костей	Knochenquetscher
рамка для кассеты	Kassettenrahmen
ранорасширитель для мочевого пузыря	Blasenspatel
ранорасширитель для мочевого пузыря	Blasenhaltehaken
ранорасширитель для шейки пузыря	Blasenhalsspreizer
растровый стереограф для спинной формы	Rückenform-Rasterstereograph
рашпиль для верхнечелюстной пазухи	Kieferhöhlenraspel
рашпиль для верхнечелюстной пазухи	Antrumraspel
рашпиль для гайморовой пазухи	Kieferhöhlenraspel
рашпиль для гайморовой пазухи	Antrumraspel
регулируемая ось для колена	einstellbare Knieachse
резектоскоп для непрерывного полоскания	Dauerspülresektoskop
резиновый мяч для молокоотсос	Milchpumpenball
ретрактор для аортального клапана	Aortenklappenretraktor
ретрактор для аппендэктомии	Appendektomieretraktor
ретрактор для шейного межпозвонкового диска	Halsbandscheibenretraktor
решётка для биопсии	Biopsiearray
ручка для батареи	Batteriehandgriff
система катетеров для эндоскопов	Endoskopkathetersystem
скоба для лечения переломов	Knochenklammer
скобки для операции головной мозги	Hirnklammern
смеситель для амальгамы	Amalgammischer
смеситель для амальгамы	Amalgamierapparat
смесительная плитка для зубного цемента	Zementmischplatte
Специальные крепления для сидения на инвалидной коляске	Sitzhose
стаканчик для мокроты	Sputumbecher
стаканчик для мокроты	Spucknapf
стекла для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами	Röntgen-Haftglas
стержень для поддержки руки	Armauslagerungsstange
стерилизатор для кроватей	Bettensterilisator
стерильная прозрачная трубка с наконечниками для проведения инфузионной терапии	Infusionsverlängerung (Midnight_Lady)
стетоскоп для анестезии	Anästhesiestethoskop
стойка для кипятильника	Kochgestell
стойка для сверлов	Fräserständer
стол Букки с настенным штативом с рентгеновской решёткой и оснащением для получения снимков ног или позвоночника	Bucky-Tische mit Rasterwandstativ und Einrichtungen für Ganzbein- und Ganzwirbelsäulen-Aufnah (Ying)
стол для вскрытия трупа	Autopsietisch
стол для катетеризации	Katheterisierungstisch
стол для кетгута	Katguttisch
стол для кипятильников	Kochertisch
стол для пациента	Patientenlagerungstisch (ivvi)
стол для пациента	Patientenuntersuchungstisch (ivvi)
стол для пациента	Lagerungstisch (ivvi)
стол для перемещения больных	Umbettvorrichtung
стол для перемещения больных	Umbettisch
стол для снимков с решёткой	Flachblendentisch
стол для снимков с решёткой	Bucky-Tisch
стол для снимков с решёткой	Rasteraufnahmetisch
стол для снимков с решёткой	Rasterladetisch
стол для снимков с решёткой	Blendenaufnahmetisch
струйный автомат для благородных металлов	Strahlautomat für Edelmetalle
супрометр для пяточной кости	Calcaneosuprometer
схема чипа для обработки биосигналов	Biosignalverarbeitungschip-Schaltkreis
таймер для кормления грудью	Brusternährungstimer
тачка для передвижения кроватей	Bettfahrer
тележка для анестезиологов	Anästhesiewagen
тележка для белья	Wäschewagen
тележка для белья	Wäschetransportwagen
тележка для грудных детей	Säuglingstransportwagen
температурный выключатель для воздуха	Lufttemperatureinwahl
термостат для ванны	Badthermostat
тестер для батареи	Batterieprüfer
ток для каутеризации	Kauterisationsstrom
ток для резания	Schneidstrom
торцовая шпалоподбойка для кости	Knochenstopfer
трансплантат для шунта коронарных артерий	Koronararterienbypasstransplantat
транспортирующее устройство для пациентов	Transporteinrichtung für Personen
транспортный аппарат для искусственной вентиляции лёгких	Transportbeatmungsgerät (marinik)
трепан для биопсии кости	Knochenbiopsie-Trepan
троакар для анасарки	Anasarkatrokar
троакар для асцита	Aszitestrokar
троакар для прокола живота	Bauchpunktionstrokar
троакар для прокола мочевого пузыря	Blasentrokar
трубочка для вдувания	Tubulus
тубус для непрерывного полоскания	Dauerspüloperationsschaft
удобный для пациента	patientenfreundlich (Andrey Truhachev)
удобство для пользователя	Nutzerfreundlichkeit (Iван)
ультразвуковой зонд для биопсии	Biopsieultraschallkopf
ультразвуковой прибор для кавернозографии	Ultraschallcavernosographiegerät
ультразвуковой прибор для кавернозографии	Cavernosographiegerät
устанавливаемая ось для колена	einstellbare Knieachse
устанавливаемый костыль для подмышечной впадины	verstellbare Achselkrücke
установка для анестезии	Narkoseeinrichtung
установка для ассистента	Helfereinheit
установка для помощника	Helfereinheit
установка для терапии цезием	Caesiumtherapieeinrichtung
устройство для автоматической инъекции	Autoinjektor (marinik)
устройство для биоуправляемой обратной связи	Biofeedback-Regeleinheit
устройство для закрытия места пункции сосуда	Gefäßverschlusssystem (springermedizin.de Andrey Truhachev)
устройство для кефалометрии	Kopfmesser
устройство для кефалометрии	Kephalometer
устройство для коммуникации на базе искусственного интеллекта	auf künstlicher Intelligenz basierende Kommunikationshilfe
устройство для непрерывного взятия крови	Vorrichtung zur kontinuierlichen Blutprobenabnahme
устройство для подвешивания	Bettgestänge
устройство для подвешивания	Bettgalgen
устройство для распознавания автономной невропатии	Detektor für autonome Neuropathie
устройство для распознавания автономной нейропатии	Detektor für autonome Neuropathie
устройство для редукции храпения	Schnarchreduktionsgerät
устройство для смены двухплоскостной плёнки	Zweiebenen-Blattfilmwechsler
устройство для смены листовой плёнки	Blattfilmwechsler
устройство для терапии цезием	Caesiumtherapieeinrichtung
устройство для управления дыхания	Umsteuerdose
устройство для чтения книг для слепых	Buchlesegerät für Blinde
фиксация для руки	Armfessel
фиксирующее приспособление для руки	Armfessel
фильтр для аппарата ИВЛ	Beatmungsfilter (Midnight_Lady)
фильтр для крови	Blutfilter
флакон для консервированной крови	Blutkonservenflasche
флакон для консервированной крови	Blukoflasche
флакон для медикаментов	Medikamentenflasche
фольга для артикуляции	Artikulationsfolie
фотоплетизмография для кожного давления	kutane Druck-Photoplethysmographie
фреза для вертлужной впадины	Acetabulumfräser
фреза для кости	Knochenfräser
фреза для шейки бедра	Schenkelhalsfräser
хирургический пинцет для головного мозга	chirurgische Gehirnpinzette
хранилище для костной ткани	Knochenbank
часть для икры	Wadenteil
чаша для зубных протезов	Gebißschale
чемодан для перевязочного материала	Verbandskoffer (SergeyL)
шейный диссектор для аневризмы	Aneurysma-Halsdissektor
шина для койки	Bettschiene
шина для коррекции	Korrekturschiene
шина для фиксации шейных позвонков	Halsorthese
ширма для кровати	Bettschirm
шкаф для инструментов	Instrumentenschrank
шкаф для картотеки	Karteischrank
шкаф для кетгута	Katgutschrank
шкаф для консервированной крови	Blutschrank
шкаф для медикаментов	Medikamentenschrank
шланг для охлаждающей жидкости	Kühlflüssigkeitsschlauch
шлифовальный круг для стоматологических бормашин	Dentalschleifkörper
шлифовальный прибор для коронок	Kronenschleifgerät
шлюз для костной ткани	Knochenschleuse
шпатель для циклодиализа	Zyklodialysespatel
штатив для анализа	Analysengestell
штатив для инфузий	Infusionsständer (@ndreas)
штифт для зубных коронок	Kronenstift
штихель для жёлчного пузыря	Gallenstichel
штопфер для амальгамы	Amalgamstopfer
штопфер для дюбели для кости	Knochendübelstopfer
штопфер для кости	Knochenstopfer
штопфер для цемента	Zementstopfer
щипцы для взятия биопсии	Biopsiezange (marinik)
щипцы для захватывания шейки матки	Zervixfaßzange
щипцы для коронок	Kronenzange
щипцы для кутикулы ногтя	Nagelhautzange
щипцы для молочной железы	Mamma-Zange
щипцы для разрезания коронок	Kronenschneider
захватывающие щипцы для удаления инородных тел	Fremdkörperzange (marinik)
щипцы для удаления камней и извлечения инородных тел из мочевого пузыря	Blasenstein- und Fremdkörperzange
щипцы для шейной биопсии	Zervixbiopsiezange
щипцы Люэра для черепа	Schädel-Hohlmeißelzange
щётка для очистки	Reinigungsbürste (marinik)
эвакуатор для пузыря	Blasenentleerer
эксимерный лазер для хирургии роговой оболочки	Hornhautchirurgie-Excimerlaser
экстрактор для камней	Steinextraktor
экстрактор для эндоскопического удаления камней	Steinfänger (marinik)
экстрактор для цемента	Zementextraktor
электрод для газов крови	Blutgaselektrode
электрод для каустики	Kaustikelektrode
электрод для полостей тела	Körperhöhlenelektrode
элемент для икры	Wadenteil
эндоскоп для исследования толстой кишки	Koloskop (Andrey Truhachev)