Terms for subject Geophysics containing для

Russian	German
абляционная рейка для наблюдения за убылью ледника	Ablationspegel
автоматическая камера суточного движения для съёмки полярной звезды	Polarsternschreiber
аппарат для поверки барометров	Barometerprüfapparat
аппарат для регистрации звука	Schallregistrierinstrument
аппарат для регистрации звука	Schallregistrierapparat
бассейн для отстаивания воды	Ablagerungsbassin
батометр для улавливания донных наносов	Geschiebefangbeutel
башня для улавливания молний	Blitzauffangturm
бланк для регистрации хода уровня воды	Pegelblatt
вертушка для непрерывного учёта скоростей	Dauermeßflügel
вода для нужд промышленных предприятий	Gebrauchswasser
водомерный пост для меженных вод	Niederwasserpegel
водослив для сброса паводковых вод	Hochwasserüberfall
водохранилище для аккумулирования и регулирования паводка	Hochwasserspeicher
водохранилище для зарегулирования паводка	Hochwasserbecken
водохранилище, используемое для годового регулирования	Jahresbecken
водоём для отводной воды паводка	Hochwasserumfluter
вьюшка для лаг-линя	Logrolle
галерея для защиты от лавин	Lawinengallerie
диск для установки штатива	Stativscheibe
дренажный водовод для отвода воды	Entwässerungsleitung
индуктор для определения наклонения	Erdinduktor zur Bestimmung der Inklination
индукционный прибор для измерения сотрясений	Induktionserschütterungsmesser
инструкция для водомерных постов	Pegelvorschrift
инструкция для наблюдателей	Beobachteranleitung
интерферометр для морской воды	Meereswasserinterferometer
инфлюэнтная линия для расчётов регулирования	Ausbau-Einflußlinie
использование аэрологических данных для определения изменения давления	Aeronomie
камера для фотографирования северного сияния	Nordlichtkamera
канал для отвода воды	Entwässerungskanal
кассета для фотоплёнки	Filmkassette
контрольная рейка для определения уровня воды в данном гидростворе	Kontrollpegel
контрольная рейка для определения уровня воды в данном створе	Kontrollpegel
корзина для приборов	Instrumentenkorb
кронштейн для крепления зонда	Aufnahme der Sonde
лента для промера	Meßband
лот для промера глубин	Bathymeter
лоток для дождевых вод	Regnerleitung
лоток для русловых опытов в лаборатории	Flußbaurinne
лупа для отсчёта	Ableselupe
намётка для промера глубин	Flußstock
непроницаемый для тепловых лучей	atherman
обводной канал для разгрузки русла от части паводка	Umflutkanal
образец для измерения	Meßprobe
объём водохранилища для многолетнего регулирования	Mehrjahresspeicherinhalt
передвижная установка для климатических измерений среды растений	Pflanzenklima-Meßwagen
пластинка для измерения количества росы	Tauplatte
платформа для запуска ракеты	Startplattform
платформа для исследования	Untersuchungsplatte
площадь для каптажа	Fassungsgelände
посадка живой изгороди для снегозащиты	Schneeschutzpflanzung
пост для измерения уклона поверхности	Gefälleposten (реки)
препятствие для стока	Abflußhindernis
прибор для взятия донной пробы	Bodenprobenentnahmegerät
прибор для взятия проб воды на мутность	Schwebestoffmeßgerät (напр. батометр-тахиметр)
прибор для взятия проб воды на мутность	Schwebestoffentnahmegerät (напр. батометр-тахиметр)
прибор для взятия пробы грунта	Bodentestapparat
прибор для взятия пробы почвы	Bodenprobenentnahmegerät
прибор для записи вибраций	Vibrograph
прибор для записи землетрясения	Erdbebeninstrument
прибор для записи колебаний	Vibrograph
прибор для записи наклонов земной поверхности	Klinograph
прибор для записи ускорений	Akzelerograph
прибор для измерения больших глубин	Lotungsmaschine
прибор для измерения больших глубин	Lotmaschine
прибор для измерения вертикальных сотрясений	Vertikalerschütterungsmesser
прибор для измерения глубин моря	Tiefenmesser
прибор для измерения глубины	Lotungsgerät
прибор для измерения горизонтальных сотрясений	Horizontalerschütterungsmesser
прибор для измерения порывистости ветра	Anemobiograph
прибор для измерения проводимости	Leitfähigkeitsmeßapparat
прибор для измерения скорости течения жидкости	Rheometer
прибор для нахождения места замыкания на землю	Erdschlußanzeiger
прибор для регистрации звука	Schallregistrierinstrument
прибор для регистрации звука	Schallregistrierapparat
прибор для регистрации отдалённых грозовых разрядов	Ceraunograph
прибор для центрирования	Ablotungsinstrument
приспособление для астазирования	Astasiervorrichtung
приспособление для температурной компенсации	Temperaturkompensationsvorrichtung
проба для измерения	Meßprobe
прозрачность для тепловых лучей	Durchlässigkeit für Wärme
руководство для наблюдателей	Beobachteranleitung
самописец для измерения глубин	Sondograph
сброс для паводковых вод	Hochwasserablaß
сбросный канал для отвода паводка	Hochwasserkanal
сейсмограф для воздушной сейсмики	Seismograph für Luftseismik
сейсмограф для испытаний	Prüfseismograph
сейсмограф для сейсмики грунта	Seismograph für Bodenseismik
сейсмограф для сейсмики почвы	Seismograph für Bodenseismik
сеть для наблюдения над грозами	Gewittersondernetz
символ, принятый для обозначения секундного расхода воды	sekundliche Wassermenge
сооружение для задержания ила в реке	Schlammfang
сооружение для компенсации внешних помех	Entstörungsanlage (при магнитных измерениях)
сооружение для регулирования реки	Regelungswerk
станок для запуска ракеты	Abfeuerungsgestell der Raketen
створ для гидрометрических наблюдений	Wassermeßprofil
стекло для наблюдения Солнца	Sonnenglas
степень использования речного стока для получения энергии	Flußerfaßbarkeitsgrad (отношение фактически используемого стока к возможному)
таблица для определения силы ветра	Windstärketafel
трубка для измерения динамического давления	Staurohr
уклонная нивелирная рейка для наблюдения над уровнем воды	Wasserspiegelnivellierlatte
уравнение Маргулеса для частоты колебаний	Margulessche Frequenzengleichung
установка для зондирования на переменной частоте	Durchdrehanlage (ионозонд)
установка для понижения уровня грунтовых вод	Grundwassersenkungsgerät
устройство для определения расхода водосливным щитом	Schirmmeßeinrichtung
устройство для поверки барометров	Barometerprüfeinrichtung
устройство для самопишущего водомерного поста	Registrierpegeleinrichtung
фильтр для процеживания морской воды	Destillierfilter
футшток для определения уровня воды в данном гидростворе	Kontrollpegel
футшток для определения уровня воды в данном створе	Kontrollpegel
шар-зонд для определения высоты облака	Wolkensonde
шахта для водомерной рейки	Pegelschacht
шест для промера глубин	Flußstock
щит отверстия для пропуска паводка	Hochwasserschild
электрометр для измерения излучения	Emanationselektrometer
ящичный батометр для учёта донных наносов	Geschiebefangkasten