 |
| Russian | German |
| Выемки для подъёма арлекина | Aussparung für den Harlekinzug (Сценическая техника Marie Cher) |
| для размещения на сцене | bühnentauglich (art_fortius) |
| карманы для занавеса | Vorhangkoffer (Girkov438) |
| подставка для бумаг | Skripthalter (art_fortius) |
| помещение для кукловода | Schnürboden |
| Стальная каркасная конструкция для ППЗ в портальной зоне | Smoke pocket wall (= Stahlfachwerk zur Abdichtung des Eisernen Vorhangs in der Portalzone Marie Cher) |
| стационарные устройства для верхнего технологического оборудования сцены | Ortsfeste Einrichtungen für die Obermaschinerie (Girkov438) |
| Стеновая сэндвич панель для противопожарной защиты | Sandwichelement für Brandschutz (сцен. техника (ППЗ) Marie Cher) |
| устройство для шумовых эффектов | Donnermaschine |