Terms for subject Food industry containing диффузионный сок

Russian	German
брауншвейгский способ очистки диффузионного сока	braunschweigisches Extraktreinigungsverfahren
быстротечный подогреватель диффузионного сока	Schnellstrom-Rohsaftvorwärmer
быстротечный подогреватель диффузионного сока	Schnellstrom-Vorwärmer für Rohsaft
быстротечный подогреватель диффузионного сока	Schnellstromsaftvorwärmer
быстротечный подогреватель диффузионного сока	Schnellstrom-Wärmer für Rohsaft
быстротечный подогреватель диффузионного сока	Schnellstrom-Diffusionsvorwärmer
быстротечный решофёр диффузионного сока	Schnellstromsaftvorwärmer
быстротечный решофёр диффузионного сока	Schnellstrom-Diffusionsvorwärmer
быстротечный решофёр диффузионного сока	Schnellstrom-Wärmer für Rohsaft
быстротечный решофёр диффузионного сока	Schnellstrom-Vorwärmer für Rohsaft
быстротечный решофёр диффузионного сока	Schnellstrom-Rohsaftvorwärmer
в пересчёте на диффузионный сок	auf Rohsaft berechnet
в пересчёте на диффузионный сок	auf Saft gerechnet
в пересчёте на диффузионный сок	auf Saft berechnet
в пересчёте на диффузионный сок	auf Rohsaft bezogen
вентиль для подачи диффузионного сока	Rohsafteinlaufventil
весы диффузионного сока	Rohsaftwaage
выход количество диффузионного сока	Rohsaftanfall
датский способ очистки диффузионного сока	dänisches Extraktreinigungsverfahren (горячая основная дефекация следует за холодной при 40°С в течение 30 – 40 мин.)
дефекованный диффузионный сок	gekalkter Rohsaft
диффузионный сок	Turmsaft (из колонного диффузора)
диффузионный сок	J-Diffusionssaft (из диффузора J)
диффузионный сок	Diffusionsrohsaft
диффузионный сок	Auslaugesaft
диффузионный сок	Rohextrakt
диффузионный сок	roher Rübensaft
диффузионный сок	Diffusionssaft (сок, выходящий из диффузора при экстрагировании)
диффузионный сок в решофёре II ступени	Rohsaft
диффузионный сок в решофёре I ступени	Rohsaft
диффузионный сок для ошпаривания	Brühsaft (свекловичной стружки)
диффузионный сок для ошпаривания	Brührohsaft (свекловичной стружки)
диффузионный сок из свекловичного жома	Rohextrakt aus Rübenschnitzeln
диффузионный сок, освобождённый от мезги	pülpenfreier Diffusionssaft
диффузионный сок, освобождённый от мезги	pülpenfreier Diffusionsrohsaft
диффузионный сок, очищенный от песка	entsandeter Turmsaft
диффузионный сок повышенной концентрации	schwerer Saft (напр., при малой откачке)
диффузионный сок повышенной концентрации	konzentrierter Rohsaft (напр., при малой откачке)
диффузионный сок, подвергнутый диализу	dialisierter Rohsaft
диффузионный сок пониженной концентрации	leichterer Saft (напр., при большой откачке)
доброкачественность диффузионного сока	Rohsaftquotient
доброкачественность диффузионного сока	Rohsaftreinheit
доброкачественность диффузионного сока	Rohsaftqualität
доброкачественность диффузионного сока по поляриметру	Rohsaftpolarisation
заводской диффузионный сок	Betriebssaft
инфильтрация сока в диффузионной батарее	Drücken des Saftes
инфильтрация сока в диффузионной батарее	Drückleistung
классический способ очистки диффузионного сока	klassisches Extraktreinigungsverfahren (добавление известкового молока перед нагреванием преддефекованного сока)
концентрированный диффузионный сок	konzentrierter Rohsaft
масса диффузионного сока	Extraktmenge
мезга, содержащаяся в диффузионном соке	Rohsaftpülpe
мезголовушка для диффузионного сока	Pülpeabscheider für Rohsaft
мезголовушка для диффузионного сока	Pülpefänger für Betriebssaft
мезголовушка для диффузионного сока	Pülpefänger für Rohsaft
мезголовушка для диффузионного сока	Pülpeabscheider für Betriebssaft
мерник диффузионного сока	Diffusionssaftmessgefäß
мерник диффузионного сока	Saftmesskasten
мерник диффузионного сока	Saftkasten
мерник диффузионного сока	Rohsaftbehälter
мерник диффузионного сока	Diffusionssaft-Messgefäß
мерник диффузионного сока	Saftmessgefäß
мерник диффузионного сока	Diffusionsmessgefäß
насос диффузионного сока	Rohsaftpumpe
насос диффузионного сока	Betriebsrohsaftpumpe
обработка диффузионного сока известью	Rohsaftkalkung
обработка диффузионного сока ионитами	Rohsaftentionisierung
оптимальный способ очистки диффузионного сока	universales Extraktreinigungsverfahren
оптимальный способ очистки диффузионного сока	optimales Extraktreinigungsverfahren
отбираемое количество диффузионного сока	abgezogene Rohsaftmenge
отбираемый диффузионный сок	ablaufender Diffusionsrohsaft
отбираемый диффузионный сок	ablaufender Diffusionssaft
отбираемый диффузионный сок	anfallender Rohsaft
отбираемый диффузионный сок	abgezogener Rohsaft
отбирать диффузионный сок	Rohsaft abrücken
отбирать диффузионный сок	Rohsaft abziehen
отбор диффузионного сока	Diffusionsabzug
отбор диффузионного сока	Abziehen des Rohsaftes
отбор диффузионного сока	Turmsaft-Abzug (из колонного диффузора)
отбор диффузионного сока	Betriebsrohsaftentnahme
откачанный диффузионный сок	anfallender Rohsaft
откачанный диффузионный сок	abgezogener Turmsaft
откачанный диффузионный сок	abgezogener Rohsaft
откачивать диффузионный сок	Rohsaft abziehen
откачивать диффузионный сок	Rohsaft abrücken
откачка диффузионного сока	Abdrücken des Rohsaftes
откачка диффузионного сока	Abdrücken des Diffuseurs
откачка диффузионного сока	Diffusionsabzug
откачка диффузионного сока	Rohsaftabnahme
откачка диффузионного сока	Turmsaft-Abzug (из колонного диффузора)
откачка диффузионного сока	Rohsaftabzug
откачка диффузионного сока	Betriebsrohsaftentnahme
первый диффузионный сок	erster Saft
перемещение свекловичной стружки навстречу диффузионному соку	Schnitzelführung
подача диффузионного сока	Rohsaftzuführung
подогреватель диффузионного сока	Diffusionssaftvorwärmer
подщелаченный диффузионный сок	voralkalisierter Extrakt
подщелачивание диффузионного сока	Rohsaftalkalisierung
проба диффузионного сока	Rohsaftprobe
пульполовушка для диффузионного сока	Rohsaftpülpefänger
решофёр диффузионного сока	Rohsaftwärmer
решофёр диффузионного сока	Rohsaftanwärmer
решофёр диффузионного сока	Rohsaftvorwärmer
решофёр диффузионного сока	Diffusionssaftvorwärmer
решофёр II ступени для диффузионного сока	Rohsaftvorwärmer
решофёр I ступени для диффузионного сока	Rohsaftvorwärmer
сах сенсибилизация диффузионного сока	Extraktsensibilisierung (смешение сока с осадком карбоната кальция сока I или II сатурации)
сборник диффузионного и циркулирующего сока	Sammelkasten für Roh- und Umlaufsaft
сборник диффузионного и циркулирующего сока	Sammelbehälter für Roh- und Umlaufsaft
сборник диффузионного сока	Rohsaftbehälter
свекловичный диффузионный сок	Rübensaft
свекловичный диффузионный сок	Rübenrohsaft
система диффузионного экстрагирования сока	Diffusions-Extraktionssystem
сырой сок диффузионный сок	Rohsaft
трубопровод диффузионного сока	Rohsaftleitung
универсальный способ очистки диффузионного сока	universales Extraktreinigungsverfahren
универсальный способ очистки диффузионного сока	optimales Extraktreinigungsverfahren
фильтр диффузионного сока	Filter für Diffusionssaft
фильтр диффузионного сока	Rohsaftfilter
фильтр диффузионного сока	Filter für Diffusionsrohsaft
холодный диффузионный сок	kalter Rohsaft
холодный диффузионный сок	Kaltdiffusionssaft
щелочной диффузионный сок	alkalischer Rohsaft
ящик диффузионного сока	Saftmesskasten
ящик диффузионного сока	Saftkasten
ящик диффузионного сока	Saftmessgefäß